| 单词 | 政治思想 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 政治思想—ideologypolitical thoughtSee also:政治adj—politicaladj 政治n—politicsn 思想—thought thinking ideology minds 思想n—idean mindn 政治adv—politicallyadv
|
不过，冲突的动 态是一个决定因素，各方是否同意调解，可能受制于通过军事手段实现政治目标 的利益，政治、思想或心理因素，或外部角色的行动。 daccess-ods.un.org | However, the dynamics of the conflict are a determining factor, and whether parties consent to mediation may be [...] shaped by an interest [...] to achieve political goals through military means, by political, ideological or psychological [...]considerations, [...]or by the actions of external players. daccess-ods.un.org |
宪法》规定，任何人不得以种族、出身、残疾、社会阶级、性别、宗教或政治思想为由享受特权或豁免权以及歧视他人，并且巴拿马还签署了《消除一 切形式种族歧视国际公约》，按照《公约》规定，在巴拿马禁止以种族、出身、 残疾、社会阶级、性别、宗教或政治思想为由的一切形式歧视行为。 daccess-ods.un.org | The bill also contains provisions [...] aimed at giving the judicial system the necessary flexibility to adapt to the changing needs of Panamanian society with respect to environmental offences and to ensure the proper conduct of such proceedings, both before and after the entry into forceof the adversarial system in the criminal courts. daccess-ods.un.org |
鼓励把研究各种文化和文明的课程列入教育课程，包括教授各种文明的语 言、历史和社会政治思想，鼓励学术界开展知识、信息和学术交流 unesdoc.unesco.org | Encouraged the incorporation of programmes to study various cultures and civilizations in educational curriculums, [...] including the teaching of languages, [...] historyand socio-political thoughts of various civilizations, [...]as well as the exchange of [...]knowledge, information and scholarship among academia unesdoc.unesco.org |
这次会议提 [...] 供了一个讨论平台，探讨了传媒如何提请公众注意恐怖主义，这样一种对付平民百姓的政 治、思想意识、宗教和军事武器，以及恐怖主义是怎样影响传媒和传媒专业人员的安全的。 unesdoc.unesco.org | The conference provided a platform to discuss how media spotlight [...] terrorism asa political, ideological, religious [...]and military weapon against civilians, [...]and how terrorism affects media and the safety of media professionals. unesdoc.unesco.org |
他的政治思想受到了费奈隆（Fénelon）和启蒙哲学的影响，他们的思想强调国家是与国王分开的，这与法国君主政体的传统观点截然不同。 zh.chateauversailles.fr | Hispolitical thinking was influenced [...] by Fénelon and the Enlightenment philosophers who demonstrated that the nation is [...]distinct from the King, an idea opposed to the traditional conception of the French monarchy. en.chateauversailles.fr |
在知识、科学和政治思想的交汇的今天教科文组织新的世界报告《着力文化 多样性与文化间对话》囊括了以文化多样性和对话为题的各种言论、思想和行动， 考虑了使多样性成为资产而不是威胁，并服务于发展、社会团结与和平的公共政 策的再生源泉。 daccess-ods.un.org | Investing inCultural Diversity and Intercultural Dialogue, takes stock of what is being said, thoughtanddone in [...] the name of cultural [...]diversity and dialogue, and considers the conditions that are necessary for diversity to become an asset, rather than a threat and a source of renewal for public policies in the service of development, social cohesion and peace. daccess-ods.un.org |
巴拿马宪法规定，工作既是一项权利也是一项义务，并禁止基于种族、出 身、残疾、社会等级、性别、宗教或政治思想原因的劳务歧视。 daccess-ods.un.org | The Panamanian Constitution provides that work is both a right and a duty, and [...] bans labour discrimination on the grounds of race, birth, disability, social [...] class, gender, religionorpolitical ideas. daccess-ods.un.org |
重申为了政治目的而故意或蓄意在一般公众、某一群人或某些人之中引 起恐怖状态的犯罪行为，不论引用何种政治、思想、意识形态、种族、人种、宗 教或其他性质的考虑作为借口，在任何情况下都是无正当理由可言的 daccess-ods.un.org | Reiterates that criminal acts intended or calculated to provoke a state of terror in the general public, a group of [...] persons or particular [...] personsforpolitical purposes are in any circumstances unjustifiable, whatever the considerations ofa political, philosophical, ideological, [...]racial, ethnic, religious [...]or other nature that may be invoked to justify them daccess-ods.un.org |
内容取材自法国政治思想家Étienne de la Boétie写於十六世纪的《The Discourse [...] of Voluntary Servitude》，讨论在混乱的当代社会中，个人自由的位置。 think-silly.com | Taken from the ‘The Discourse of Voluntary [...] Servitude’ by French political thinker Étienne de la [...]Boétie, it discusses the position of [...]individual freedom in the chaotic modern world. think-silly.com |
他是一名民主革命者，乌克兰社会主义运动的创始人 [...] 之一，他所留下的创造性遗产至今在思想领域争论不休，他与塔拉什·舍尔申科（Taras Shevchenko)一起对乌克兰的现代文学和政治思想有着巨大的影响。 unesdoc.unesco.org | He was a revolutionary democrat, and a founder of the socialist movement in Ukraine. His creative legacy remains a battleground for [...] ideological wars and along with Taras Shevchenko, he had a huge impact on [...] modern literaryandpolitical thoughtwithin Ukraine. unesdoc.unesco.org |
由于分析深入、表达精辟，这部着作对 18 至 19 世纪的政治思想产生了重要影响。 wdl.org | The depth of the analysis and the skill of [...] presentation resulted in Montesquieu’s work having [...] considerable influenceonpolitical thought in the 18th and [...]19th centuries. wdl.org |
他私底下的生活方式、塑造其思维模式的经验，以及他被迫迎接的经济及政治挑战，所有这一切都为这个家乡在德国西南部拥有自由思想的世界主义者增添特质，他是个心向往大自然的技术领导者，情感容易迸发的政治思想家，也像一个父亲和谨言慎行的模范。 bosch.com.tw | The way he lived, also privately, the experience that shaped his thinking, the economic and political challenges he was forced to rise up to – all these things add substance to the portrait of a man who was a freethinking cosmopolitan with solid roots in his southwestern German homeland, a champion of [...] technology whose heart nonetheless [...] belonged to nature, a political thinkerprone to outbursts [...]of emotion, and yet a father figure and model of circumspection. bosch.co.kr |
2005 年颁布的第 11 号法律规定，禁止以种族、出身、残疾、社会阶级、性 别、宗教或政治思想为由歧视他人，并且禁止通过任何媒体刊登、宣传或传播有 用工年龄限制的招聘信息。 daccess-ods.un.org | The Shelter Supervision and Monitoring Unit of SENNIAF is responsible for ensuring that children and adolescents placed in shelters and other institutions are provided with full support for their welfare and development. daccess-ods.un.org |
Hassan Dahir Aweys 担任了并继续担任着一批武装反对团体在政治及思想方面的高级领导人，这些团体应对一再违反全面彻底军火禁运和(或)威胁《吉布 [...] 提和平协议》、过渡联邦政府和非洲联盟驻索马里特派团(非索特派团)部队的行为 负责。 un.org | Hassan Dahir Aweys has acted and continues to [...] act as a seniorpolitical and ideological leaderof a [...]variety of armed opposition groups [...]responsible for repeated violations of the general and complete arms embargo and/or acts that threaten the Djibouti peace agreement, the Transitional Federal Government (TFG) and the African Union Mission in Somalia (AMISOM) forces. un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。