| 单词 | 放焰口 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 放焰口—feed the starving ghosts (i.e. offer sacrifice to protect |
自焚烧窑的 高端喂入原料，并主要通过底端的火焰加热 ，底端也是产品（熟料）的出口。 ficem.org | The kiln is fed with raw materials [...] at its upper end and [...] heatedby flame from, mainly, the lower end, which is alsothe exit end for the [...]product (clinker). ficem.org |
加入 10ml 10%的氯化亚锡，立即放入无火焰原子 吸收谱仪，读出汞的µg数。 cn.lubrizol.com | Add 10 ml. of 10% Stannous Chloride and immediately place aerator from flameless AA on and read µg of mercury. lubrizol.com |
看看谁在流口水，当约翰尼咬了一口，持久性有机污染物的辣椒，他使用卡尔的喷泉青年药水的冷却下来的火焰。 zh-cn.seekcartoon.com | Look Who'sDrooling—When Johnny takes a bite out of Pops' hot chili, he uses Carl's fountain of youth potion to cool down theflames. en.seekcartoon.com |
制造商同样可以通过一个点对点的编程功能创建他自己的零件程序，并且在此工具的帮助下无忧的确保程序将会在相应的火焰锁口机器上运行。 ficepgroup.com | The fabricator has also the possibility to create his own part programs using a point to point [...] programming feature and make sure with this tool that the program will run accordingly [...] on the robotic coperwithout concerns. ficepgroup.com |
球中的这个排放口不与主流动路径 相交, 保证系统工作流体不会从排放口中泄漏。 swagelok.com.cn | The vent port in theball does not intersect the main flow passage, ensuring no leakage of system media from the ventport. swagelok.com.cn |
在应用马达制动释放口时，需在齿轮减速器与马达制动油口之间加装O型密封圈。 sauer-danfoss.com | Applications using [...] this brake release portrequire an [...]O-ring to seal the passage against the gear box. sauer-danfoss.com |
当真正加工之前，需要在菲赛普火焰锁口机器上模拟运行一个文件，3D机器人是一个非常有用的工具。 ficepgroup.com | Robot3D is a very useful tool when it is required to simulate a file before [...] running it on the FICEP robotic coper. ficepgroup.com |
40G 系列订购信息 若想订购配有焊接排放口接头的 40G 系列排放阀, 请在排放阀订购号中加上 [...] 接 头代号。 swagelok.com.cn | To order a 40G series vented valve with [...] a welded vent port connection, add [...]the connection designator to the vented valve ordering number. swagelok.com.cn |
内部监督事务部指出，该部考察的五个外地办事处存在以下不足之处：未 [...] 能及时审查和更新各类指示和程序；没有证据表明社会工作者按照指示在分发物 [...] 品的现场；仓库缺乏适当的卫生和安全工作措施；在向受益者发 放口粮和补贴之 前缺乏审查口粮卡和移交表的程序，亦缺乏适当的记录控制措施；分发清单上缺 [...]少接受口粮者的签名或指纹，作为受益者的收据证据；有关部门之间缺乏协调， [...]无法确保有足够的财政资源来征聘更多的人员，以尽量争取为最高限数的有资格 受益人/家庭提供优质服务。 daccess-ods.un.org | The Department of Internal Oversight Services noted the following weaknesses in the five field offices visited: lack of timely review and update of instructions and procedures, lack of evidence that social workers were present during the distribution as required by instructions, inappropriateness of health and safety working measures at the warehouses, lack of [...] procedures of reviewing ration cards and [...] referral forms before releasingrations andsubsidies [...]to beneficiaries and proper documented [...]control measures, lack of signatures or fingerprints for receiving the food rations on the distribution lists as proof for the beneficiaries’ receipts, and lack of coordination between the concerned departments to ensure that sufficient financial resources were available to enable the recruitment of additional personnel to accommodate the ceilings for eligible beneficiaries/families and deliver quality services. daccess-ods.un.org |
每一扩散器均盖上一个弹 性 聚 乙烯 的 保护圆罩，以吸 收船只锚链的 碰击和 保 护 扩散器 和排放口。 devb.gov.hk | In addition, each diffuser is equipped with a resilient polyethylene dome designed to absorb the impact from ship anchors for protection. devb.gov.hk |
的排油端口放出，虽然不需配管， 但最好是在标有[B]辅助记号的阀的 泄油口处直接安装配管。 nachi-fujikoshi.co.jp | In the case of a valve with the auxiliary symbol B, however, run a return pipe from the drain discharge port directly to the tank. nachi-fujikoshi.co.jp |
汞被 还原成金属蒸气，气化进入无火焰原子吸收仪，进行汞含量测定。 cn.lubrizol.com | Mercury is reduced to the metal vapor and is aerated into the flameless atomic absorption unit where the mercury content can be determined. lubrizol.com |
尽管我们完全尊重言论自由，但这种行为并 [...] 不属于自由的范围；它们充其量不过是挑衅，必将煽 动起恐怖主义的火焰。daccess-ods.un.org | While we completely respect the freedom of expression, such acts do not [...] fall within the purview of freedom; they are nothing more than provocations that [...] undoubtedly fan the flames of terrorism. daccess-ods.un.org |
政 由 由日本最高级别的焰火大师绽放的艺 术球，关东最大规模的特大尼亚加拉瀑布等，与对岸的户田市绽放的焰火加起来，今年将有 10000 发以上的各式各样的焰火在夏季的夜空中绽放光彩。 itabashi-ci.org | This is how Japan came to use three types of characters: Kanji, expressing meaning, along with Katakana and Hiragana, phonetic script created (adapted) from Manyo gana in Japan. itabashi-ci.org |
审计委员会建议行政当局确保联刚特派团根 据部队的实际用餐人数发放口粮(第323 段)。 daccess-ods.un.org | The Board recommends that the Administration ensure [...] that MONUCissuerations according to [...]the actual troop feeding strength (para. 323). daccess-ods.un.org |
公司总排放口的废 水均流入萧山污水处理厂，废水总排 放口总的SS、COD、BOD5、石油类、总磷和氟化物浓度日均值 及 PH 值均符合《污水综合排放标准》（GB8978-1996）中的三级标准要求。 astronergy.com | The average daily value of concentration and PH value of SS, COD, [...] BOD5, oil, total [...] phosphorus and fluoride in the general emission outletall conform to the Grade III standard [...]in Comprehensive [...]Emission Standard for Waste Water (GB8978-1996). astronergy.com |
适当的做法是全面执行第 [...] 1860(2009)号决议，该决议呼吁立即、持续和无条件开放口岸，允许货物和人员进出加沙，呼吁防止非法 [...]贩运武器和弹药。 daccess-ods.un.org | The appropriate way ahead is the full implementation of resolution 1860 (2009) calling [...] for the immediate, sustained and [...] unconditional opening ofcrossings forgoods [...]and people to and from Gaza, and for the prevention [...]of the illicit trafficking of arms and ammunition. daccess-ods.un.org |
适用于室内产品如：某些油墨以及邻近窗口 放置的聚合物材料的老化测试。 q-lab.com | It is most useful for interior applications, testing of some inks and for polymer damage that can [...] occur in an environment neara window. q-lab.com |
使用锌铝（ZnAl）填料的火焰软焊其工艺窗口比 硅铝火焰钎焊宽得多，可在不影响管道接缝质量的情况下，使用各种更高的温度。 hydro.com | Flame soldering, using a ZnAl filler, has a much wider process window than experienced by AlSi flame brazing, which [...] gives allowance for [...]higher temperature variations without damaging the quality of the joint or the tubing. hydro.com |
她的声音将回荡在每次宣读的誓言中，她的火焰将在 每次点燃火炬时亮起，她的伟大遗产将通过世界上每天举办的每次竞赛和每位运动员而继续存在并发扬光大。 specialolympics.org | Her voice will echo each time the oath is recited, her fire will burn each time the flame is lit and her legacy will live and grow through every athlete in every competition, daily, around the world. specialolympics.org |
清除所有火源，如引火火焰、烟头、手提电灯及塑胶遮蔽布 （可产生静电火花）。 graco.com | Eliminate all ignition sources; such as pilot lights, cigarettes, portable electric lamps, and plastic drop cloths (potential static arc). graco.com |
最大缺口放弃协议限度：超过七十二 (72) 个月期限、超过 75,000美元的厂商建议零售家或者NADA零售价、或者融资超过 75,000美元、责任超过 50,000美元 限额的「分期付款销售合约」不符合缺 口放弃协议。 iasdirect.com | Maximum GAP Waiver Agreement Limits: Any Installment Sale Contract which exceeds a term of seventy-two (72) months, exceeds a MSRP or NADA retail value of more than $75,000, has over $75,000 amount financed, or has limits of liability exceeding $50,000, is not eligible for theGAPWaiver Agreement. iasdirect.com |
由于该生态园建于国家一级森林公园，且本身为休闲娱乐场所，所以要求污水站具有占地小、外形美观、无噪音和臭味污染、处理效率高等，设计处理能力500m3/d。 [...] 针对这些要求，在本污水站设计中采用了以下措施： 1整个污水站采用全地埋方式，仅有一间操作室在地面以上； [...] 1采用SBR工艺，占地面积很小； 1气味有专门的排放口，并可加活性碳吸附设施， 1曝气采用日本百事德公司生产的回转式风机，噪音很小，不会对周边地区产生噪音污染。 runmin.com.cn | As the eco-park built in the national forest park, leisure and entertainment in itself, it requires the sewage station has an area of small, beautiful shape, no noise and odor pollution, deal with high efficiency, design capacity 500m3 / d. In response to these requirements, the design of the sewage station adopted the following measures: 1 the sewage station buried with full mode, only one operating room above ground; 1 [...] using SBR technology, small footprint; an [...] odor with special discharge, may beadded activated [...]carbon adsorption facilities, an [...]aeration of Japan Pepsi de produced rotary fan noise is very small, no noise pollution to surrounding areas. runmin.com.cn |
没错！十倍速时代，确实生活更美好！搭载最新USB3 .0接口的 Bl aze B10烈焰碟，读取速度更可高达每秒70MB，大幅缩减影片、相片、音乐的访问时间。 taiwanexcellence.com.tw | Ten times the speed really makes life better! Equipped with Blaze B10 blazing disk's latest USB3.0 interface, the reading speed can reach 70MB per second, substantially reducing the access time of video, photos, and music. taiwanexcellence.com.tw |
在海地，大会主席 M.A.奥莫勒瓦先生阁下应海地文化部长的邀请，于 2004 年 8 月 23 日代表教科文组织，在王子港参加了海地艺术家兼建筑师 Albert Mangonès 的作品《失踪的 逃亡者》«Neg Mawon»纪念碑永不熄灭的火焰（加勒比各国自由和独立的象征）的点火仪 式。 unesdoc.unesco.org | The President of the General Conference, H.E. Ambassador Omolewa, at the invitation of the Haitian Minister for Culture, represented UNESCO on 23 August 2004, in Port-au-Prince, Haiti, at the relighting of the eternal flame of the monument to “Neg Mawon”, the Unknown Maroon, the work of the Haitian artist and architect, Albert Mangonès (a symbol of freedom and independence throughoutthe Caribbean countries). unesdoc.unesco.org |
虽然上述协议是直线前进的惰性条件下，一些常见故障排除程序是：（一）确保焦磷酸钾，脱气和干，（b）如钐金属有长期暴露在空气中，它可能有一个外层氧化，用研钵和pestal清洁的金属表面暴露的金属研磨，（三）火焰干燥所有玻璃器皿和冷却的氩气下，（四）随着氮，优选氩气惰性气氛中作为购买已被证明与该金属相互作用，（e）在存在下，过量的金属的Sm-有助于保持SMI的浓度如图2所示 [...][...] ，（六）resublime的碘晶体。 jove.com | While the above protocol is straight forward when done under inert conditions, some of the common troubleshooting procedures are: (a) make sure the THF is properly degassed and dry, (b) if Sm metal has had prolonged exposure to air it could have an oxidized outside layer, grind the metal with a [...] mortar and pestal to expose the clean [...] metal surface, (c) flame-dry all glassware [...]and cool under argon, (d) argon is preferred [...]inert atmosphere over Nitrogen, as the later has been shown to interact with the metal, (e) The presence of excess Sm-metal helps to maintain the concentration of SmI2, (f) resublime the iodine crystals. jove.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。