| 单词 | 放热反应 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 放热反应 —exothermic reactionSee also:放热 adj—exothermic adj 反应—reactive • chemical reaction 反应 v—respond v • reply v
|
根据不同 的工作温度，绝缘损失和放热反应以 及 浴槽温 度，流温可高于或低于设定值。 huber-online.com | Depending on the operating temperature, insulation [...] losses and exothermic reactions, the bath temperature [...]and thus the flow temperature [...]of the circulator can be considerably above or below the set point. huber-online.com |
密封涂层对单体苯乙烯的抗性绝不是毫无限制的，它会 根据单体含量和层压用树脂的 放热反应 的 不 同，持续约 1-3 个小时。 corematerials.3acomposites.com | The resistance of the sealing coat to monostyrene is by no means unlimited and [...] lasts about 1 to 3 hours, depending on the monomer content and [...] the exothermic reaction of the resin used [...]for lamination. corematerials.3acomposites.com |
专利的SAfE技术减少了酸碱之间的 放热反应 ， 从 而不用进行手工的预稀释。 foss.cn | SAfE technology reduces the [...] exothermic reaction between alkali and acid, removing the need for manual pre-dilution of samples. foss.nl |
该系列产品适合用于保持稳定的高温 或 放热反 应。 huber-online.com | They are suitable for maintaining constant high temperatures, or to contain an [...] exothermic reaction at high temperature. huber-online.com |
TAC控制器设置出一个实时应用 的多维度模板，以此应对热负荷的突然变化， 如放热反应过程。 huber-online.com | The TAC controller constructs a virtual multidimensional [...] model of the application in real time to cope with [...] sudden changes in thermal load such as during an exothermic reaction. huber-online.com |
丝束上均匀的气流使制程中的温度更加接近于 相 应 的 “ 放热 曲 线”，从而提高化 学 反应 速 度。 cn.despatch.com | A uniform airflow over the tows allows the process to be [...] operated closer to the “exotherm”, increasing the chemical reaction rate. despatch.com |
很多化学反应都会释放热量， 而这些热量可在其他生产流程中得以利用。 reports.wacker.com | Many chemical reactions generate heat that can [...] be put to use in other production processes. reports.wacker.com |
聚合反应通常伴随着体积的膨 胀和热量的释放（放热）， 可能会对存储材料 的容器造成破坏。 itopf.org | Polymerisation is often accompanied by volume expansion and the release of heat (exothermic), potentially causing damage to the container in which the material is stored. itopf.org |
当这些点接触到涂层热敏纸时，涂层中的染料和显像剂 起 热反应 并生 成图像。 printronix.com | When these contact [...] the coated thermal paper, the dyes and developers in the coating react to the heat [...]and develop an image. printronix.de |
当加热反应釜燃烧器 完成后，关闭反应釜手动截止阀 （KK）。 graco.com | Close kettle manual shut-off valve [...] (KK) when finished heating with kettle burners. graco.com |
与会者承认，如同 32 C/5 计划资金比例大幅度 下放所反映的 那样，已取得一些进展，但 还 应 继 续作出努力，弥合总部外人员编制与职位削 减大环境之间存在的差距，他们认为，只有为总部外单位提供更加充足的人员和计划资金这 种实实在在的下放，才能使教科文组织在国家一级具有实际意义，也才能促进机构间的各项 [...] 工作。 unesdoc.unesco.org | While recognizing that some progress had [...] been made, as reflected by high decentralization rates of programme resources of document 32 C/5 and also the continuing [...]efforts to fill the [...]gaps in field staffing against an overall context of post reduction, participants considered that only a substantial decentralization, which would provide field units with more adequate staffing and programme funding, would ensure that UNESCO was relevant at the country level and could contribute to inter-agency efforts. unesdoc.unesco.org |
相反，它们应该被放在发 展战略以及创业政策与科技和创新政策之间 联系的中心，其他的发展政策也应该予以加强。 daccess-ods.un.org | On the contrary, they should be at the centre [...] of development strategies and the linkages between entrepreneurship policies [...]and STI policies, and other development policies should be strengthened. daccess-ods.un.org |
为此，有些代表团认为，34 C/5 应进一 步强调该部门在推动各文化间对话和各信仰 间对话的能力，以及其在反对狂热、 极端主义和恐怖主义方面的作用。 unesdoc.unesco.org | In the same vein, delegates requested that [...] document 34 C/5 should to an even higher degree underline the Sector’s potential to promote intercultural and interfaith dialogue and its role in combating fanaticism, extremism and [...]terrorism. unesdoc.unesco.org |
低温应力释放热处理 保留了机械性能并提升了 拉伸长度超过15%。 marcegaglia.com | Low-temperature stress-relieving heat treatment [...] which leaves the mechanical properties unchanged and increases the elongation to over 15%. marcegaglia.com |
任何一方当事人未能迅速对不遵守本《规则》或仲裁协议任何要求的 任何情形提出反对，应视为该当事人 放 弃 提 出此种反对的权利，除非该当 事人能够证明，在当时情况下未提出反对有正当理由。 daccess-ods.un.org | A failure by any party to object promptly to any non-compliance with these Rules or [...] with any requirement of the [...] arbitration agreement shall be deemed to be a waiver of the right [...]of such party to make such an [...]objection, unless such party can show that, under the circumstances, its failure to object was justified. daccess-ods.un.org |
加勒比地区的公共广播事业工作人员处理“酸性 综合症”的能力得到了提高。“酸性综合症”是指摧毁纤维素三醋酸指的胶片的一种化 学反 应，在热带地区具有极强的破坏作用。 unesdoc.unesco.org | The capacities of PSB personnel in the Caribbean were strengthened to manage [...] the “vinegar syndrome” [...] – a chemical reaction that destroys films on cellulose triacetate support that is particularly devastating in tropical areas. unesdoc.unesco.org |
它是一个完整的业务处理管理套件：一个引擎，一个工作列表，一个Web界面和一 个 反应 器 （ 存 放 自 动 代理）。 javakaiyuan.com | It is a complete business process management suite : an engine , a worklist , a Web interface and a reactor ( automatic storage agent ) . javakaiyuan.com |
安全理事会鼓励所有国家进行负责任的 管理，在技术和经济上可以做到的范围内，把用 于民用用途的高浓缩铀减少到最低限度，包括努 [...] 力转用低浓缩铀燃料，并在考虑到需要保证医用 同位素的供应的同时，重点注意研究性 核 反应堆 和放射性同位素生产过程。 daccess-ods.un.org | The Security Council encourages all States to manage responsibly and minimize to the greatest extent that is technically and economically feasible the use of highly enriched uranium for civilian purposes, including by working to convert [...] to the use of low-enriched uranium fuels [...] and targets research reactors and radioisotope [...]production processes taking into [...]account the need for assured supplies of medical isotopes. daccess-ods.un.org |
碳带起热反应并将图像 粘合到纸上。 printronix.com | The heat reacts with the ribbon [...] and bonds the image to the paper. printronix.de |
除了个人防护设备材料对泄漏的化学 品的耐受性之外，在选择适当个人防护设备时需 [...] 要考虑的其它因素包括：所需的呼吸保护的级别、 个人防护设备材料的耐用性及个人防护设备 在热 应力下的反应，以 及抢险人员承担具体工作任务 的能力。 itopf.org | As well as the resistance of the PPE material to the chemicals spilt, other factors to take into consideration when choosing appropriate PPE include the level of respiratory protection required, the durability of the PPE [...] material and the effect that the PPE [...] may have on heat stress and the responder’s ability [...]to undertake specific work tasks. itopf.org |
虽然某些特权和豁免可能被放弃或受到限制， 但法国法律的某些规定也可能作出修改，以 适 应热 核 实 验堆组织的特殊情况。 daccess-ods.un.org | Although certain [...] privileges and immunities may be waived or limited, certain provisions of French law may also be adapted to the specific case of [...]the ITER Organization. daccess-ods.un.org |
1957年美国保险业的3名工作人员调查一起由甲醛和苯酚制取酚醛树脂的反应器爆炸事故，经过仔细调查，一点也没有发现燃烧爆炸的痕迹"研究结果表明，其原因是： 反应器内的介质主要是水，它处于加压 过 热 状 态 ，而 且 反应 器 气 相部分的器壁发生了裂口，这使反应器内压力急剧下降，造成反应器内的水骤然气化和体积膨胀，正是由它造成了反应器的爆炸"在当时已了解到蒸汽锅炉也有类似事故发生，进一步的研究还发现液化天然气即使在不加热的情况下，也会发生类似的现象"为了与其他的爆炸加以区别，将它称之为"BLEVE"。 gentle-st.com | In 1957 the U.S. insurance industry along with three staff survey taken by the system and phenol formaldehyde phenolic resin reactor explosion, after careful investigation, that also found no traces of burning and explosion "results show, the reason is: reactor the [...] medium is mainly water, it [...] is pressurized thermal state, and part of the reactor wall of gas [...]had cracks, which makes a sharp [...]decline in the pressure within the reactor, causing a sudden water reactor gasification and volume expansion, it is It is caused by the reactor explosion "in the steam boiler was already aware of similar incidents have occurred, further research also found that LNG is not even in the case of heating, a similar phenomenon will occur" in order to explode with the other distinction, it would be called "BLEVE". gentle-st.com |
应用电 石渣替代石灰石生产水泥熟料等原料替代技术、高炉渣和粉煤灰等作为添加混合材料生产水泥等工艺过程，采用二级处理法和三级处理法处理硝酸生产过程的氧化亚氮排放、催化分解和热氧化分解处理己二酸生产过程的氧化亚氮 排 放 、 热 氧 化 法对HFC-23进行捕获和清除等。 durban.china-consulate.org | China has applied the raw material substitution technology such as replacing limestone with carbide slag in the cement clinker production process, applied the technique of producing cement with blast furnace slag and fly ash as added mixed materials, applied secondary- and tertiary-stage treatment to address the discharge of nitrous oxide during the nitric acid production process, applied catalytic decomposition and thermal oxidative decomposition to address the discharge of nitrous oxide during the adipic acid production process, and thermal oxidative decomposition [...] to capture and remove HFC-23. durban.china-consulate.org |
开发计划署代表指出，应该审 慎地对待对 UNEP/OzL.Pro/ExCom/59/18 号文件表 2 中的可用于开发计划署今后行政费用的收入进行评估， 这是因为，关于今后收入的估计系 基于今后业务计划所包括的项目的收入估计数，在方案的资金得到核准并予 发 放 之 前 不能 反映现有的资金。 multilateralfund.org | The representative of UNDP pointed out that the [...] assessment of availability of [...] income for future administrative costs for UNDP in Table 2 of document UNEP/OzL.Pro/ExCom/59/18 should be treated with caution as future income had been estimated on the basis of estimated income from projects included in future business plans and could not reflect available funds until programme funding was approved and disbursed. multilateralfund.org |
1 月，代表们参加了俄罗斯同胞国际理事会和俄罗斯联邦常驻联合国代 表团举行的会议；1 [...] 月，国际圣约之子会和捷克共和国常驻联合国代表团组织召 开的主题为“大屠杀的宗教间反应： 解放 65 年 以后”的会议；3 月，关于社会政 策和社会大众传媒发展的会议；克里米亚鞑靼民族议会在 [...]4 月举行的第九届土著 问题常设论坛上组织的会议；12 [...] 月由乌克兰常驻联合国代表团主办的纪念乌克兰 大饥荒和其他人为饥荒会议。 daccess-ods.un.org | Representatives participated at a Conference organized by the International Council of Russian Compatriots and the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations in January; a conference organized by B’nai B’rith International and the Permanent Mission of the Czech Republic to the United [...] Nations on the theme [...] “Interreligious responses to the Holocaust: 65 years after liberation” in January; a [...]session on social policy [...]and the development of social mass media in March; a conference organized by the Mejlis of the Crimean Tatar People at the ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, held in April; a commemorative conference hosted in December by the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations on the Holodomor and other artificial famines. daccess-ods.un.org |
近年来，随着大功率LED应用于照明的形式逐渐形成，解决散热问题已成为大功率LED应用的先决条件，对于现有LED光效水平而言，输入电能的70%左右都会转变成无法借助辐射 释 放 的 热 量 ， 由于LED芯片尺寸小，如果不能有效散热，会导致芯片温度升高，引 起 热应 力 不 均、芯片发光效率降低，甚至发生死灯现象。 laderlighting.com | In recent years, with high power LED application in the form of lighting gradually formed, solve the heat dissipation problems has become a prerequisite for the high power LED application for existing LED efficacy level, about 70% of the input power [...] will be turned into [...] not with the release of the radiation heat, because LED chips of small size, if not effective thermal radiation, can lead to chip temperature, cause thermal stress arosen [...]chip luminous efficiency, [...]reduce, or even a deadly lamp phenomenon. laderlighting.com |
刑法典》第 284 条规定了违反处理放射性 材料或核材料活动的规则以及违 反储存、转移、使用、盘存和运输放射性材料或核材料活动的规则或其他处理规 [...] 则的行为的刑事责任，该条规定，如果这些行为破坏对放射性材料或核材料的实 体保护，或造成其他严重后果，则对行为人实施剥夺自由二至七年、没收或不没 收财产的惩罚。 daccess-ods.un.org | Under article 284 of the Criminal Code, [...] which establishes criminal [...] liability for breaching the rules on the handling radioactive or nuclear [...]materials, breaching the [...]rules governing the storage, transfer, use, stocktaking and transport of radioactive or nuclear materials and other rules on their handling, if these actions have damaged the physical protection of radioactive or nuclear materials or caused other serious consequences, shall be punishable by deprivation of liberty for terms of between two and seven years, with or without the confiscation of property. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) [...] 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性 威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备 和 应 对 工 作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, [...] food safety threats [...] and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization [...]of international forums [...]to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
我在从事旨在加强和平进程包容性的政治宣传 过程中，一直重申安理会 [...] 2011 年 5 月 11 日发表的声 明，该声明指出，反对派 武装团体和个 人 应放 弃 暴 力， 并参与到和平进程中来(见 S/PRST/2011/10)。 daccess-ods.un.org | In my political advocacy for a more inclusive peace process, I have reiterated the presidential statement issued by the Council on 11 May, which indicates [...] that those groups and [...] individuals in the armed opposition should renounce violence and join [...]the peace process (see S/PRST/2011/10). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。