| 单词 | 放气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 放气 noun —outgassing nless common: bleeder n 放气 —fart • release breath Examples:放气阀 n—venting valve n 低尾气排放—low emissions (from car exhaust) 天气放晴 n—break n
|
在泵和喷枪供气管路上安装一个放气 型 空 气调节器 (G)，以控制流向泵和喷枪的空气压力。 graco.com | Install a bleed-type air regulator [...] (G) on the pump and gun air supply lines to control air pressure to the pump and gun. graco.com |
当关闭时， 放气阀将释放柱塞和泵 中的所有空气。 graco.com | When closed, the valve bleeds off [...] all air in the ram and pump. graco.com |
吸油管放气一定要彻底，否则会显 著减弱分接开关对地的绝缘能力。 highvolt.de | The insulation capability of the on-load tap-changer to ground is otherwise significantly impaired. highvolt.de |
在自动测量时，通过调节充气值和 放气 停 止 值可以缩减测量时间。 biosignal.fr | In the automatic measurement, these inflation value [...] and stop value at exhaust is managed to reduce [...]the measurement time. biosignal.fr |
关泵后，泵体为真空密封状 态，保证您的应用环境中不会发生意外 放气或返油。 vacuubrand.com | After switch-off the aggregate is vacuum-sealed to protect your application [...] from undesired venting and oil back flow. vacuubrand.com |
洁净室软墙幕——热塑性聚氨酯（TPU）IDP聚合物可同时为软墙幕提供最佳的静电消散性能、洁净 室 放气 性 和 韧性。 cn.lubrizol.com | Cleanroom soft wall curtains - Thermoplastic Polyurethane (TPU) [...] IDP Polymers provide the best combination of ESD [...] performance, cleanroom out-gassing and toughness for [...]soft wall curtains. lubrizol.com |
如果需要为袖带完全快速放气，可 按下自动按钮 。 suntechmed.com | Press the automatic button if you [...] need to rapidly release all the air from the cuff. suntechmed.com |
在 60℃使用低温固化船用预浸料 时，泡沫放气会影响粘接效果，因为需要更长的时间 以达到必要的粘合强度。 corematerials.3acomposites.com | With low curing boatbuilding [...] prepregs at 60 °C, outgassing can affect bonding [...]as at lower temperatures, it takes longer [...]to achieve the necessary bond strength. corematerials.3acomposites.com |
VE WIG系列阀门采用钨极氩弧焊加工阀体，确保漏率 、 放气 和 烘烤均可达到最严格的标准以应用于高真空环境。 vacuubrand.com | The VE WIG series valves with tungsten inert [...] gas-welded valve body meet the toughest standards in [...] terms of leak rate, outgassing and baking-out for [...]the high vacuum range. vacuubrand.com |
包括产品开发在内的资 本成本总额为 355,780 美元，具体细目如下：安装一个放气 阀 （ 28,764 美元）、一个 20 毫升的膜片装罐机（49,599 美元）、一个 HFA 悬浮隔膜泵（40,039 美元）和一个悬浮器 （76,000 美元），设备安装（26,235 美元），以及项目开发和稳定性测试（139,143 美 元）。 multilateralfund.org | The total capital cost including product development is US $355,780, with the following breakdown: installation of a purger valve (US $28,764), a 20 ml diaphragm filler (US $49,599), a diaphragm pump for HFA suspensions (US $40,039); and a suspension vessel (US $76,000); equipment installation (US $26,235); and project development and stability tests (US $139,143). multilateralfund.org |
用弯管上的放气塞放气：卸下 M16 螺丝盖帽 /22 号扳 手，最大扭矩 9Nm，拆下带槽口的 M6 螺塞，最大扭 矩2Nm（图26）。 highvolt.de | Screw cap (M16/wrench 22, tightening torque 9 Nm), bleeder screw (M6 with slotted head, tightening torque 2Nm-Figure 26). highvolt.de |
驾驶员一侧的轮胎和车门分 别被放气和遭锐器损坏。 daccess-ods.un.org | The tires and doors on the driver’s side were, [...] respectively, deflated and damaged [...]with the use of a sharp instrument. daccess-ods.un.org |
他指出，这一工作做起来并不容易，因为工作组已设立多 [...] 年，而且很多人将工作组视为一个“保护程序”而不是一个 “ 放气 阀 ”。 daccess-ods.un.org | That was not necessarily an easy task, as [...] the Working Group had been in existence for many years and some saw it as a “guardian [...] process” or a “steam release valve”. daccess-ods.un.org |
为了继续能够对有关国家伙伴发挥切实作用，开发署必须继续 建立其能力，以提供伙伴国家认可和寻求的高度专门技术服务，例如：释放保护 [...] 区的经济潜力；促进气候融资，用于可再生能源和化学品管理；更广泛地说，实 施“绿色”、低排放、气候抗御能力强的发展战略。 daccess-ods.un.org | In order to remain relevant to country partners, UNDP must continue to build its capacities to provide highly specialized technical services that are recognized and sought after by partner countries – for example, in unleashing the economic potential of protected areas; in catalysing climate finance, in renewable [...] energy and chemicals management; and, more broadly, in [...] ‘green’, low-emission, climate-resilient development [...]strategies. daccess-ods.un.org |
燃烧低等级煤的设备排放 气体中 的汞往往是Hg0 ，而且这些设备中的汞吸收往往是最低限度的。 zeromercury.org | Mercury in the exhausts of units burning [...] low rank coals tended to be Hg0 , and mercury capture in these units tended to be minimal. zeromercury.org |
4、快煲电压力锅完成程序后，等5分钟 ， 放气 减 压 打开盖，取出蒸好的排骨，就可以上桌了。 maomaomom.com | 3: When it’s done, wait for 10 minutes and then release the pressure and open the cover. maomaomom.com |
在这一背景下，采取了多项措施，以确保叙利亚公民藉助宽容和 开 放气 氛 ， 在该 方案中尽可能发挥最大作用，这种宽容和 开 放气 氛 面 向全民，包括在最近的事件 中犯过错误或有过非法行为但未参与凶杀行为的公民，目的是增强这些公民的权 能，使其避免通过暴力或违法行为来表达意见，而是参与到国家建设进程中来。 daccess-ods.un.org | Against that background, a number of measures have been taken with the aim of ensuring that Syrian citizens [...] play the greatest [...] possible part in that programme, in an atmosphere of tolerance and openness to all, including those who have made [...]mistakes or perpetrated [...]illegal acts, excluding involvement in acts of murder during the recent events, in order to empower them to desist from expressing themselves through acts of violence or law-breaking and become involved in the process of national construction. daccess-ods.un.org |
为缩短测量时间并获取准确的结果， 对 放气 进 行了充分的优化。 suntechmed.com | Deflation is optimized to reduce measurement time and obtain an accurate result. suntechmed.com |
由于常速放气能够得到很好的控制，因此没有必要 对 放气 速 度 进行调节。 biosignal.fr | The exhaust velocity adjustment is unnecessary, because the constant exhaust is properly [...] controlled. biosignal.fr |
)和降低排放气体中有害物质等 的“环境关怀产品”。 noe.jx-group.co.jp | This will reduce both electricity use and environmental impact. noe.jx-group.co.jp |
有害排放气体中最为有害的物质是NOx( 氮氧化物)。 doosan.com | Of exhaust gases, NOx is the [...] most hazardous. doosan.com |
单手操作自动放气 ，另外一只手可以抓住指示器把手。 bauer-compresseurs.com | The single hand operation in connection with [...] the automatic bleed leaves the second [...]hand free to firmly hold the marker bauer-compresseurs.com |
同心和偏心软管减速器具有吸气和 放气 功 能 ，可进行定制，以满足不同的法兰需要。 zs.weirminerals.com | Concentric and eccentric hose reducers are built for [...] either suction or discharge duties and are [...]custom manufactured to incorporate differing flange requirements. weirminerals.com |
低硫化汽油、柴油不仅仅可以使排 放气 体 清洁化，还有助 于装备在环境对应汽车的排气处理装置的性能和耐久性的 提高。 noe.jx-group.co.jp | Japan Energy holds regular gatherings of the LPG Cogeneration Study Group with the aim of promoting and spreading the use of LPG cogeneration systems. noe.jx-group.co.jp |
在相同的存储（例如，存储，因此操作为至少12个月的时间内，已经在店先斗弗里奥除外）的销售总额同比增长9.9％，给人一种真正的增 长 放气 时 4.6％的受通胀。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | In terms of same store (for example, stores that have been in operation for at least 12 [...] months, hence excluding stores Ponto Frio), gross sales grew 9.9%, giving a real [...] growth 4.6% when deflated by inflation . en.iniciantenabolsa.com |
6070-29B 交互式 IABP [...] Datascope（90 系列）注意：交互式 IABP 模块将响应主动脉内球囊泵的充 气/放气 信 号，增加动脉压。 zh.flukebiomedical.com | 6070-29B interactive IABP [...] datascope (series 90) NOTE: Interatice IABP modules augment [...]the arterial pressure in response to inflation/deflation signals from the intra-aortic balloon pump. flukebiomedical.com |
当这些新一代的Stat-Rite IDP树脂与精选的基料树脂形成合金时，产生的化合物能够为ESD [...] 0级设备包装（最严苛的ESD包装要求）提供ESD保护，同时具备极低 的 放气 性 和 离子污染。 cn.lubrizol.com | When these new generations of the Stat-Rite IDP resin are alloyed with carefully chosen base resins, the resultant compounds are able to deliver ESD protection for ESD Class 0 [...] device packaging (the most stringent of ESD packaging requirements) [...] with extremely low outgassing and ionic contaminants. lubrizol.com |
无基材，实现了高耐热性和低放气性 的双面粘合胶带。 nitto.cn | A transfer adhesive tape realizing [...] high heat resistance and low outgas. nitto.com |
助力转向、独立悬挂和中央充放气系 统作为标准配置。 hobbyboss.com | Power assisted steering, independent [...] suspension, and central inflating system are fitted [...]as standard. hobbyboss.com |
( 菲律宾)； 继续在解决全球暖化问题方面作出主要的国际努力，其中包括提醒 发达国家和主要的排放气体国家：他们有义务将温 室 气 体 排 放 降 低 到安全 水平，以此帮助增进和保护萨摩亚的人权 daccess-ods.un.org | 73.41. Continue its leading international efforts to tackle global warming, including by [...] reminding developed countries [...] and major emitting States of their obligation to help promote and protect human rights in Samoa by reducing greenhouse gas emissions to safe levels [...](Maldives) daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。