| 单词 | 放射科 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 放射科 noun —radiology nSee also:放射 adj—radiological adj • radioactive adj 放射 n—radiation n • radiotherapy n 放射—radiate 射 v—launch v
|
已确定，可以通过使纳古拉设施的现 有能力仅增加四个专科(眼科、妇科、耳鼻 喉 科 和 放射科 ) 和 补充包括手术室在内 的所需设备来实现升级。 daccess-ods.un.org | It has been determined that this can be achieved by supplementing the existing capacity of the Naqoura facility [...] with only four specialties [...] (ophthalmology, gynaecology, otolaryngology and radiology) and the required [...]equipment, including an operating theatre. daccess-ods.un.org |
一位放射科医 生 当时虽然不在场，但是在第二天检查了 X 射线片。 daccess-ods.un.org | Though not present at [...] the time, a radiologist examined [...]the X-rays the next day. daccess-ods.un.org |
为了做出正确的诊断，放射科医师 会先查看这两个特别校准的显 示器上所有的 X [...] 光图像。 moderntech.com.hk | In order to make the [...] correct diagnosis, radiologists would first [...]view all X-rays on a pair of specially calibrated monitors. moderntech.com.hk |
本国现拥有放射科肿瘤 医生120名，事实上至少需要800名医生才能满足患者的看病需求。 asiancancer.com | There are only [...] 120 Radio-Oncologist in Bangladesh, which is far from the demand of 800 Radio-Oncologist. asiancancer.com |
本院為全港首間安裝中央控制整合的 放射科 資 訊 系統 ( RIS ) 及影像存儲及傳輸系統 [...] ( PACS ) 的私立醫院 。 hksh.com | The centralized [...] and integrated Radiology Information System [...](RIS) and Picture Archiving and Communication System (PACS) [...]are implemented as the first of its kind amongHong Kong's private medical sector. hksh.com |
明年㆕月，該院將有病床 850 張，其㆗包括老 ㆟科、放射科、腫瘤科、耳鼻喉科、深切治療部，及 [...] 24 小時急症室服務。 legco.gov.hk | And in April next year, there will be 850 beds [...] comprising geriatrics, radiology, oncology, ENT, [...]intensive care, plus 24-hour A & E. I think [...]Members will have reference to the previous answers I gave on the commissioning of new hospitals. legco.gov.hk |
首屆研討會有幸邀得美國愛荷華大學 放射科 核 醫 學部主任Michael M. Graham教授親臨主講正電子掃描於當代醫學的應用。 hksh.com | For the first Li Shu Pui Lecture, the Hospital was honoured to [...] have Prof. Michael M. Graham, [...] Director of Nuclear Medicine, Department of Radiology, The University [...]of Iowa Hospitals and Clinics [...]as the speaker, sharing his invaluable insights on PET in Contemporary Medical Practice. hksh.com |
现在所有的“Gesundheit Nord”的医疗中 [...] 心都配备了放射学会议室和佳能视频投 影机，在这里可做定期演示，医生和 放射 科医师与同事讨论病情和治疗效果。 moderntech.com.hk | All Gesundheit Nord’s medical centres are now equipped with radiological meeting rooms and Canon video projectors [...] where regular demonstrations take place with [...] doctors and radiologists to discuss findings [...]and treatments with their colleagues. moderntech.com.hk |
按照这一政策，公共卫生保健系统免费向病人提供某些诊断 和治疗服务，包括普通外科手术、住院治疗、透析 、 放射科 服 务，以及住院医疗 设备等。 daccess-ods.un.org | Under this policy, specific diagnostic and treatment services are exempt from fees and are provided to patients within the public health care system. [...] These services include primary surgical operations, [...] hospitalization, dialysis, radiological services and in-patient [...]medical supplies. daccess-ods.un.org |
但是，基本人力建 议是：2 名外科医生(1 名全科，1 名整形外科)；1 名麻醉师；1 [...] 名内科医生；1 名全科医生；1 名牙科医生；1 名卫生学官员；1 名药剂师；2 [...] 名护士长；2 名重 症护理护士；1 名手术台助手；19 名护士/护理员；1 名放射科操作员；1 名化验 技术员；1 名口腔科助手；2 名司机；8 名勤杂人员。 daccess-ods.un.org | However, the basic manpower proposal is 2 surgeons (one general; one orthopaedic); 1 anaesthetist; 1 internist; 1 general physician; 1 dentist; 1 hygiene officer; 1 pharmacist; 2 head nurses; 2 intensive-care nurses; 1 operation theatre [...] assistant; 19 [...] nurses/paramedics; 1 radiographer; 1 laboratory technician; 1 dental assistant; 2 [...]drivers; 8 support staff. daccess-ods.un.org |
放射科資訊 系統 (RIS) 的功能包括準確地儲存病人資料，亦可為病人預約檢查時間，醫護人員能接存取資料、整理報告和管理影像資料的存庫。 hksh.com | RIS ensures the accuracy of patient information, arrange scheduling and facilitate data retrieval, reporting and inventory management. hksh.com |
同样重要的是，麻醉科、护理部和 放射科 等 所有部门在一个综合体系内进行良好沟通，因此像检测结果这样的重要信息能够在正确的时间传递至正确的地点。 shanghai.ufh.com.cn | It is also vital that all departments such as [...] anesthesiology, nursing and radiology, communicate well [...]together in an integrated system [...]so that important information such as test results make it to the right place at the right time. shanghai.ufh.com.cn |
今天，在整个欧洲几乎所有的大医院 的 放射科 都 可 以看 到 Larivière 的系统。 moderntech.com.hk | Today, Larivière’s systems [...] can be found in radiology departments at almost [...]all large hospitals across Europe. moderntech.com.hk |
例如，禁化武组织健 [...] 康和安全处的医务开支大多涉及转院体检、病理(血液)测试 或 放射科。 daccess-ods.un.org | For example, most of the medical expenses of OPCW [...] Health and Safety Branch are related to external referrals for medical examinations, pathology [...] (blood) testing or radiology. daccess-ods.un.org |
本系统的适者为放射科医生 ，医学影像设备专家，以及可以为临床医生的使用 提供参考 . codonics.com | The system is intended for use [...] by medical radiologists, imaging modality specialists, and communications to referring [...]physicians. codonics.com |
该方法除极早期食道癌不易显示，有经验 的 放射科 医 师 充分调好钡剂，让患者分次小口吞咽，多方位仔细观察气钡双重对比造影，大多能发现直径2mm的黏膜凹陷或隆起。 asiancancer.com | After multidirectional observation of double contrast [...] barium meal radiography carefully, radiologists can discover [...]mucosal depressions or ridges with a diameter of 2mm. asiancancer.com |
但内部安全局的人从放射科进来，乘坐医生用的电梯。 daccess-ods.un.org | However, Internal Security men came in, [...] entering through the radiology department and [...]using the doctors’ elevator. daccess-ods.un.org |
最近，本公司主席兼首席執行官陳維端先生、董事馮珆女士及總監陳寶琴女士應邀出席香 港 放射科 醫 學 院於2012年12月12日舉行的晚宴。 crowehorwath.net | Recently, our Chairman and CEO Mr Charles Chan, Director Ms Pammy Fung, and Principal Ms Penny Chan were invited to the dinner held by the College on 12 December 2012. crowehorwath.net |
该公司的技术为放射科、心脏科、肿瘤科、以及其它领域的医疗专业人士提供节省时间的生产力以及理想的沟通工具，透过操作简易的2D、3D、以及4D分析功能，支持日常的医疗照护工作。 nvidia.cn | The company's [...] technology gives radiologists, cardiologists, [...]oncologists and other specialists' time-saving productivity [...]and communications tools that leverage 2D, 3D and 4D analysis capabilities that can be easily accessed for use in the day-to-day practice of medicine. nvidia.com.br |
波鸿医院配 有外科、内科、手术眼科、儿童和青 少年精神病科、放射科、麻醉科、胸 科、睡眠及呼吸科。 fresenius100.de | The hospital in Bochum offers basic and regular care as well as specialty wards for surgery and internal, sleep [...] and respiratory medicine, surgical [...] ophthalmology, child and adolescent psychiatry, radiology, anesthesia, [...]and pneumology. fresenius100.de |
影像存儲及傳輸系統(PACS)可把從不同電腦輸入、不同形式 的 放射科 影 像 整合起來，包括X-光、超聲波掃描、電腦掃描和磁力共振掃描等影像，然後自動傳輸至中央影像儲存庫。 hksh.com | PACS integrates the radiological images acquired [...] from different modalities (XR, US, CT and MRI) at workstations in separation [...]and channels them automatically to centralized image storage. hksh.com |
这样，部署野战外科组、放射科设施 、化验室和血库便是必要 的。 daccess-ods.un.org | Thus deployments of field surgical units, radiology facilities, laboratories [...] and blood banks may be warranted. daccess-ods.un.org |
理想的治疗方案选择需经放射科与外科医生互相配合，根据病变的解剖部位、浸润范围、颈淋巴结转移程度以及病人全身情况等制定综合治疗方案。 asiancancer.com | The ideal treatment option shall rely on the [...] cooperation by radiologists and surgeons, so that [...]they can work out the integrated treatment [...]programs according to the anatomic location of the lesion, invasion scope, severity of lymph node metastasis as well as systemic condition of the patient, etc. asiancancer.com |
(d) 以统筹协调的方式开展可靠的鉴定工作，使由病理学家、法医学家、 放射科专家 、人类学家、牙医专家、指纹学家、摄影师、形态学家和法医遗传学 专家等人员组成的学科间工作队参与其间 daccess-ods.un.org | (d) Reliable identification processes should be handled in a coordinated manner with the involvement of an interdisciplinary team made up of, inter alia, pathologists, forensic medical specialists, radiologists, anthropologists, odontologists, fingerprint experts, photographers, morphologists and forensic geneticists, thereby enhancing the efficiency of the decision-making process regarding the types of analyses to be carried out, depending on the investigation, the background to the investigation and the discoveries made, until a reliable identification can be finalized daccess-ods.un.org |
(b) 提供专家医疗能力：特派团通过利用短期个 [...] 体订约人向工作人员提供二级医疗服务，其中包 括实验室、放射科、心 脏科和妇科服务，同时等 待欧盟驻科法治团建立一个常设二级医疗设施。 daccess-ods.un.org | (b) Provision of specialist medical capability: the Mission has provided level-II medical care to staff through the use of short-term [...] individual contractors, [...] including laboratory, radiology, cardiology and gynaecology services, [...]pending the establishment of [...]a permanent level-II facility by EULEX. daccess-ods.un.org |
请到A馆7508号展台参观VIDAR的展品，请到A馆4604号展台参观Datastream的展品，更多了解他们的产品以及为什么最好的医疗保健机构 和 放射科 医 师 选择他们的产品... moderntech.com.hk | Please visit Vidar at Hall A #7508, Datastream at Hall A #4604 to [...] learn more about their products and why the best healthcare [...] institutions and radiologists community choose [...]their products. moderntech.com.hk |
功能包括Ins-Guard™自动亮度和热稳定系统，可将显示器的亮度控制和维持在出厂设置值或是用户设置值上，消除了为了符合DICOM标准所需的传统的维护工作，预热时间缩短为约1分钟 ， 放射科 医 生 可比使用LCD显示器更早开始工作。 matrox.com | Features include the Ins-Guard™ automatic luminance and thermal stabilizing system which controls and maintains the display's brightness at the factory or user set level, eliminates the traditional maintenance required for DICOM compliancy, and [...] reduces the warm up time to approximately 1 [...] minute so that radiologists can begin their [...]diagnostic review faster than with many other LCD displays. matrox.com |
东北大学大学院医学系研究科放射性 同 位素中心的本桥Hozumi准教授，与同医化学领域的光石阳一郎博士、田口惠子助教、山本雅之教授、东京大学先端科学技术研究中心的油谷浩幸教授、国立癌研究中心研究所癌基因组学研究领域的柴田龙弘领域长的研究小组，共同研究发现了导致癌细胞恶化的代谢控制组织。 tohoku.ac.jp | Associate Professor Hozumi Motohashi at Center for Radioisotope Sciences, Tohoku University Graduate School of Medicine, Dr. Yoichiro Mitsuishi, Assistant Professor Keiko Taguchi, and Professor Masayuki Yamamoto at Division of Medical Biochemistry, Tohoku University Graduate School of Medicine, Professor Hiroyuki Aburatani at Research Center for Advanced Science and Technology, University of Tokyo, and Division Leader Tatsuhiro Shibata at the National Cancer Center have jointly discovered the metabolic control mechanism that drives the malignant evolution of cancer cells. tohoku.ac.jp |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 [...] 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威 胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 [...]国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food [...] safety threats and emergencies, as well [...] as nuclear and radiological threats and emergencies; [...]and the organization of international [...]forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、 影响和危险的认识； 请 科 学 委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the [...] levels, effects and risks of ionizing [...] radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report [...]thereon to the Assembly [...]at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。