| 单词 | 放射病 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 放射病 —radiation sicknessSee also:放射 n—radiation n • radiotherapy n 放射 adj—radioactive adj • radiological adj 放射—radiate 射 v—launch v
|
叶酸缺失性贫血和放射病: 严重的: 急性分享26共同的研究结果。 cn.diagnosispro.com | Folic acid [...] deficiency anemia and Radiation sickness/severe, acute sharing [...]26 common findings. en.diagnosispro.com |
已经实行立法，从法律核准在最近的将来减少空气污染、噪音 、 放射 和振 动，减少人口稠密地区高楼加大灾难威胁的影响的措施。 daccess-ods.un.org | Legislation has been introduced to legalise [...] measures to reduce, in the near future, air [...] pollution, noise, radiation and vibration, [...]and the effect of buildings raising the [...]threat of disasters in densely populated areas. daccess-ods.un.org |
由于高流动性以及世界高度相互 依存和关联，传染病、放射性核 物质和有毒威胁得以迅速蔓延。 daccess-ods.un.org | High mobility and an interdependent and [...] interconnected world provide myriad opportunities for the rapid [...] spread of infectious diseases and radionuclear [...]and toxic threats. daccess-ods.un.org |
Bravo shot 期间不住 [...] 在乌蒂里克和朗格拉普岛的其他人，那些患 有 放射 性 疾 病 的 人 没有得到他们所需 的医疗照顾，并且往往要负担医疗费用或者转至利用政府基金。 daccess-ods.un.org | Furthermore, other than those who were residing on Utrik and [...] Rongelap Atolls during the Bravo Shot, [...] those with radiogenic illnesses are not receiving [...]the medical attention that they require, [...]and usually bear the medical costs or have to be referred using Government funds. daccess-ods.un.org |
病史採集技能、全身體格檢查、實驗室診斷、鑒別診斷 、 放射 學 、神 經 病 學 、風濕 病學、眼和耳、鼻、喉醫學、骨科學、基礎兒科學、基礎老年病學、基礎婦產科學 和基礎皮膚病學。 hkca.org | history‐taking skills, general physical [...] examination, laboratory [...] diagnosis, differential diagnosis, radiology, neurology, rheumatology , eyes, ears, nose and [...]throat, [...]orthopaedics, basic paediatrics, basic geriatrics, basic gynaecology and obstetrics, and basic dermatology. hkca.org |
根据论坛结果制订了确定放射性废物最危 险地区的“路线图”以及保证其安全的行动计划。 daccess-ods.un.org | The forum led to the drafting of a road map identifying the most [...] dangerous areas with radioactive waste and a [...]plan of action to ensure their safety. daccess-ods.un.org |
自2006 年起，養和醫院於各大著名學術期刊及國際會議刊載及發表的論文超過200篇，項目涵蓋核子醫學、正電子/電腦掃描、診斷及介 入 放射 學 、 放射 治 療 、心臟科 、 病 理 科 及眼科。 hksh.com | Since 2006, the Hospital has published over 200 research papers in academic journals covering a wide range of specialties and topics, including nuclear medicine, PET/MRI [...] technology, diagnostic and [...] interventional radiology, radiotherapy, pathology, clinical oncology, [...]cardiology and ophthalmology. hksh.com |
随后，甲状腺癌和其 他甲状腺疾病的高发病率皆与高辐射 暴 露 有关。 daccess-ods.un.org | Subsequently, an [...] elevated incidence of thyroid cancer and other thyroid diseases was linked to high radiation exposures. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) [...] 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造 成 的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威 胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused [...] by transboundary [...] animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; [...]and the organization [...]of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
认为新的安全威胁，例如各种形式和表现形式的恐怖主义、全球性毒品和有 关犯罪问题、有组织跨国犯罪、非法贩运武器、影响公民安全的普通犯罪、对国 际公共卫生的威胁，尤其是艾滋病毒 /艾 爱 滋 病 和 甲型 H1N1 流感、自然灾害、通 过我们的水域运送放射性材 料等，特别是这些威胁对美洲和加勒比的影响，必须 由主管部门和实体在尊重各国的主权、各国的国内法律和国际法的框架内有机地 加以解决。 daccess-ods.un.org | Consider that new threats to security, such as all forms and manifestations of terrorism, the global problem of drugs and related crimes, organized transnational crime, illicit arms trafficking, common crimes that affect civic security, threats to international public health, particularly HIV/AIDS and H1N1, natural disasters, the shipment of radioactive material through our waters, among others, and especially their effects in Latin America and the Caribbean, must be tackled by competent authorities and entities in an integral manner through effective, articulated and joint international cooperation within the framework of respect for the sovereignty of the States, each country’s internal legislation, and international law. daccess-ods.un.org |
关于为德黑兰研究用反应堆供应燃料的交易，是 对伊朗核问题发出不实指控的国家缺乏诚意的一个 [...] 突出例子，该交易实际上是在我们请求原子能机构协 助购买专门用于德黑兰研究用反应堆的 20%浓缩燃料 之后才摆上桌面的，该反应堆生产 80 多万癌症病人 医用放射性同位素。 daccess-ods.un.org | A striking example of the lack of sincerity of those countries that make false accusations against Iran on the nuclear issue was manifest in connection with the deal on the supply of fuel for the Tehran Research Reactor, which was in fact put on the table after our request for the Agency’s assistance in purchasing 20 per cent-enriched fuel specifically for the [...] Tehran Research Reactor, which [...] produces radioisotopes for medical purposes for more than 800,000 canceraffected patients. daccess-ods.un.org |
成立 于 1996 [...] 年的加纳国家灾害管理组织制定了国家、省 和区级灾害战略管理计划，以应对最紧迫的灾害风 险，包括洪水、旱灾、虫害和虫灾、流 行 病 、 工业 和放射性危害。 daccess-ods.un.org | The Ghanaian National Disaster Management Organization, established in 1996, had drawn up strategic disaster management plans at the national, provincial and district levels to tackle the most pressing [...] disaster risks, including floods, drought, pest and [...] insect infestations, epidemics and industrial and radiological hazards. daccess-ods.un.org |
会议的重点是放在艾滋病病 毒/艾滋病，教 育应对这一流行病所起的关键作用。 unesdoc.unesco.org | A particular focus of the meeting was on HIV/AIDS and the key role of education in addressing the pandemic. unesdoc.unesco.org |
14.53 在 2012-2013 [...] 两年期，为了更好地满足成员国的需要，特别是 在 病 人 的 医疗 照 射 、 能源生产产 生的辐射水平和影响、自然辐射源的照射以及低剂量辐射照射的影响等方面，为了应对科学发 [...] 展及全球通信的快速节奏和日益增加的复杂性，将继续在 [...] 2008-2009 年期间启动的若干战略转 变，即：(a) 精简委员会的科学评价进程；(b) 加强数据收集、分析和传播的机制；(c) 改善 与其他利益攸关方基于成果的规划和协调；(d) 在决策者和公众中提高对委员会及其基本研究 成果的认识，以帮助弥合科学与政策之间的空白，确定在管理辐照的健康和环境影响领域内的 任何必要变革。 daccess-ods.un.org | 14.53 In the biennium 2012-2013, in order to respond better to the needs of Member States (in [...] particular with respect to the [...] medical exposure of patients, radiation levels and effects [...]of energy production, exposure [...]to natural sources of radiation and the effects of low-dose-rate radiation exposure) and to the rapid pace and increasing complexity of scientific developments and global communications, several strategic shifts initiated in 2008-2009 will continue, namely: (a) streamlining the Committee’s scientific evaluation processes; (b) enhancing mechanisms for data collection, analysis and dissemination; (c) improving results-based planning and coordination with other stakeholders; and (d) raising awareness of the Committee and its essential findings among decision makers and the public to help bridge the science-policy gap and identify any changes needed in the management of the impacts of radiation exposure on health and the environment. daccess-ods.un.org |
补充报告将侧重于儿童的辐射风险和影 响；低剂量率辐射风险的流行病学； 以及防低剂量 辐射行动机制。 daccess-ods.un.org | Additional reports would focus on [...] radiation [...] risks and effects on children; the epidemiology of low dose rate radiation risks; [...]and mechanisms of radiation actions at low doses. daccess-ods.un.org |
一些国家指出，对于吸毒成瘾者，应使用美沙酮维持量疗法来取 代阿片疗法，以及采用针头-针筒方案来减少艾 滋 病 毒 在 注 射 毒 品者 中的传播。 daccess-ods.un.org | Several countries noted the use of methadone maintenance treatment as opioid substitution [...] therapy for drug dependent people [...] and needle-syringe programmes to reduce the spread of HIV among people who inject drugs. daccess-ods.un.org |
降低照射到病患身上的辐射剂量，同时保证数据完整性并符合严格的功率预算要求。 healthcare.analog.com | Reduce the dosage of radiation applied to the patient, [...] while preserving data integrity and adhering to a strict power budget. healthcare.analog.com |
除 了供应清 洁 饮水 和进行 环境卫生教育之 外，农村发展部计划的活动还 包括教育人民了解艾滋病 毒/艾滋病 、 禽 流感 [...] 和其他传染 病 的 预防知 识和基本保健 预防知 识 ，教育人民使用家庭 厕 所 不 随 地 小 便 ，展示建造厕 所 方法，并教育人们 饭 [...] 前便后都要用清 洁 剂 洗 手 ， 喝 开 水 或 瓶 装 水 或无病 毒 水 等 放 心 水 。 daccess-ods.un.org | Besides clean water and sanitation education, the Ministry of Rural Development plans activities include educating people about HIV/AIDS, bird flu and other infectious diseases and basic health prevention, educating people to use home WC to prevent urinating disorderly, presenting WC construction method, and educating people to clean their hands with [...] detergent after using WC and before having meals, drink boiled or safe water like [...] bottled water, decanted or virus-free water. daccess-ods.un.org |
在儿童健康方面取得的成就归功于卫生部门的 改革、扩大有效医疗、进行免疫接种、提供补充维生 素 A、综合治疗儿童疾病、通过发放驱虫 蚊帐改善防 疟工作和提供有效的抗疟治疗。 daccess-ods.un.org | Achievements in child health are attributed to health sector reforms, increased coverage of effective interventions, immunization, vitamin A supplementation, [...] integrated management [...] of childhood illness, improved malaria control through insecticide-treated nets and access to [...]effective antimalarial treatment. daccess-ods.un.org |
确保埃及遵守国际义务，包括防止非法或未经授权获取核材料的义务， [...] 以及防止干预合法使用此类材料的义务，此类材料包括盗窃、虚报、威 胁、破坏和非法贩运等刑事犯罪活动所涉及的核材料和设施；确保安全 [...] 处理所有领域中各类电离辐射源，以便保证对个人、社会和环境的保护， 并确保在核或放射材料、器具、设备和技术方面不开展任何活动，但监 [...]管当局授权的除外。 daccess-ods.un.org | To ensure compliance with Egypt’s international obligations, including the obligation to prevent the illegal or unauthorized acquisition of nuclear material; prevent interference with authorized uses of nuclear material and facilities arising from criminal activities such as theft, misrepresentation, threats, sabotage and illicit trafficking; and ensure the safe handling of sources of ionizing radiation of all types in all fields so as to guarantee the protection of individuals, society and the environment and to ensure that [...] no activity is undertaken in [...] connection with nuclear or radiation material, equipment [...]and technologies, except as authorized by the regulatory authority. daccess-ods.un.org |
塑造长处：为了更好地推进康复的进程，我们应该积极去发掘他们的长处、天赋和潜能， 而不是一直盯着病症和问题不放。 hongfook.ca | Building on strengths: To move forward, it’s [...] important to explore and mobilize a person’s strengths, talents and potential [...] rather than focus on symptoms and problems. hongfook.ca |
(b) 在国际三·八妇女节期间，开展了广泛活动，其中很多活动都围绕妇女与艾滋病问题， 突出了这一主题：与赞助社团合办了“与时代并进：教科文组织想世界妇女视觉图像艺术家 致敬 ”视觉图像展；举行了为科技领域妇女设立的 LOREAL-UNESCO 奖颁奖典礼；组织了 “非洲艾滋病毒/艾滋病人文关怀：妇女及其抗争”一系列活动，并在各种合作伙伴的支持 下，与“南方工程”和马里文化部联合制作了题为“南南相助，共抗艾 滋 病 ” 的 光盘 ； 放映 了 反映阿富汗妇女生活境况的纪录片“阴影中的阿富汗妇女”；放映了讨论非洲妇女教育问 题的纪录片“我的妻子埃希”；最后，举办了关于“伊朗游牧妇女”报告会，并安排了 Mortez Poursamady 摄影展。 unesdoc.unesco.org | (b) Regarding International Women’s Day on 8 March, a broad range of activities were pursued, many of which highlighted issues surrounding women and AIDS: a video exhibition “In Movement: UNESCO salutes Women Video Artists in the World” in partnership with corporate sponsors; the award ceremony for the L’Oreal-UNESCO Prize for Women in Science; a series of events on “Africa’s cultural response to HIV/AIDS: Women and their struggles” including the production of a video, “Le sud aide le sud face au SIDA” in conjunction with Routes du Sud and the Minister of Culture of Mali with the support of various corporate partners; the screening of a documentary “Shadow-Ombres Afghanes” on living conditions of women in Afghanistan; the screening of “My Wife is Yéré”, a documentary discussing the education of African Women and finally a colloquium on “Nomad Women of Iran” complemented by an exhibition of photos by Mortez Poursamady. unesdoc.unesco.org |
没有国家将二手烟导致心脏病的 图形警示放到烟盒包装上。 world-heart-federation.org | No country had a label to warn [...] people that secondhand smoke causes heart disease. world-heart-federation.org |
一个代表团建议更多地注意塔吉克斯坦最近爆发的小儿麻痹症、由药物注 射引起的艾滋病毒/艾滋病病例数 目上升以及教育青少年了解药物使用的危险， 它对本区域的儿童构成威胁。 daccess-ods.un.org | One delegation recommended that increased [...] attention be paid to the recent outbreak of polio in Tajikistan, the rise in the number of HIV/AIDS cases [...]resulting from drug injection, [...]and educating adolescents on the dangers of drug use, a threat to the region’s children. daccess-ods.un.org |
英国伦敦皇家布鲁顿医院的Sabine [...] Ernst博士在她的报告“在电生理学实验室工作：您和您 的 病 人 都有 辐 射 危 险 ”中谈到了辐射照射是医学界的一个很严重的问题。 tipschina.gov.cn | Dr. Sabine Ernst (Royal Brompton Hospital, London, UK) talked in her presentation [...] "Working in the EP lab: Radiation [...] risks to you and your patients" about how radiation [...]exposure is a significant concern in the medical community. tipschina.gov.cn |
然而，由于有些疾病与阳光照射不足及过度照射都有关联，因此，我们每个人都必须了解在不增加皮肤癌患病风险的情况下，自己的皮肤需要多少阳光才能产生足够量的维生素D。 shanghai.ufh.com.cn | However, [...] because there are diseases related to both insufficient [...]and excessive exposure, it is important for each of us [...]to get a sense of how much sun our skin needs to produce adequate amounts of vitamin D without increasing the risk for skin cancer. beijing.ufh.com.cn |
此外，若不把哨兵雞放置在農場內的家禽當中，當 雞隻感染了禽流感病毒，雞農或許未能第一時間覺察，因為已注 苗雞隻受感染後仍能生存，但會排 放病 毒 ， 而在病發初期，牠們 展示的病徵一般並不明顯。 legco.gov.hk | Moreover, if no sentinel chickens were placed among poultry in a farm, the chicken farmer might not be alerted in the first instance when the chickens were infected with avian influenza virus, as vaccinated chickens could still be infected and alive but shed virus and the symptoms they displayed were generally not obvious during the onset of the disease. legco.gov.hk |
我最近为我们的国家努力 [...] 作出重要决定，以期增加拨给防治艾滋病毒/艾滋病 斗争的财政资源，通过免费提供抗逆转录病毒疗法增 [...] 进护理和治疗的普及化并通过医疗保险提供免费保 健，在所有保健服务机构中纳入和下 放 艾 滋 病 毒 感染 者的医疗护理，并且调动所有公共和私人机构，以便 [...]它们能够制定预防和护理方案。 daccess-ods.un.org | I recently took important decisions in pursuit of our national effort aimed at increasing financial resources allocated to the fight against HIV/AIDS, improving universal access to care and treatment through free antiretroviral treatments and free [...] health care through medical insurance, [...] incorporating and decentralizing medical care [...]for those living with HIV across all health [...]care services and mobilizing all public and private institutions in order for them to develop prevention and care programmes. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。