| 单词 | 放射性元素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 放射性元素—radioactive elementSee also:放射性adj—radioactiveadj radiologicaladj radiantadj 放射adj—radioactiveadj radiologicaladj 放射n—radiationn radiotherapyn 放射—radiate
|
能放射出能量使得空气或物质离子化的这种现象称为放射性， 含有放射性元素如铀(Uranium), 钍(Thorium)以及镭(Radium)等的矿物叫做放射性矿物。 gnetrading.com | Substances [...] containing radioactive elementlike Uranium, Thorium [...]as well as Radium etc. are called radioactive minerals. gnetrading.com |
另一个威胁就是，核电的废弃物可重新加工出放射性元素钚，这是核武器的主要原料。 esab-cutting.cn | Another threat with nuclear power is that the waste can be [...] reprocessed to produceplutonium, which isused innuclear [...]weapons. esab-cutting.net |
如上述任何行为造成核能、放射性元素或病 原体泄漏，危害人民的 生命、健康或财产，则前款规定的处罚可增加最多一半。 daccess-ods.un.org | The penalty provided for in the preceding paragraph shall be increased by up to one half if any of the acts described causes the release of nuclear energy, radioactive elements or pathogens that endanger peoples’ lives, health or property. daccess-ods.un.org |
一些代表团对于拟议的指导值不足以保护消费者健康表示关注，指出应当考虑到放射性核素对人 类健康的长期不利影响。 codexalimentarius.org | Some delegations expressed their concern that the proposed Guideline Levels would not sufficiently protect [...] consumers’ health and stated that long term [...] adverse effectsof radionuclides to human health [...]should be taken into account. codexalimentarius.org |
该出版物涉 及：在建筑环境中消除障碍；信息通信无障碍的结构性元素(形成主要频道、使 用颜色、照明、利用结构空间的可能性及报警设备的可获取性)；使信息系统实 现无障碍(客户导向系统、方向标志、信息系统、象形图及彩色编码)；使用声音放大器(包括感应圈放大器、接收发射器 )；以及使网页和在线服务可以无障碍地 使用。 daccess-ods.un.org | The publication deals with the elimination of obstacles in the [...] built environment, the [...] architectural elements of theinfocommunication accessibility (forming lead lanes, colour usage, lighting, utilization possibility of structured spaces, accessibility of alarm equipment), with making information systems accessible (client direction systems, direction marks, information systems, pictograms, colour coding), with the utilization of sound amplifiers (induction loop amplifiers, receivers-transmitters) [...]and with [...]making homepages and online services accessible. daccess-ods.un.org |
由于日益增长的放射性同位素管理压力（供应，运输，销毁，关闭辐射 是不可能的），可预见的将来伽玛消毒灭菌方式将逐步被电子束和X-射 线取代。 iba-sterilization.com | Because of the increasing issues related to the management of radioisotopes (supply, transport, disposal, impossibility to turn radiation off ), it is expected that gamma sterilization will gradually be replaced by E-beam and X-ray. iba-sterilization.com |
核能则还涉及其它的安全 考虑因素，包括长期处置放射性废物的问题。 daccess-ods.un.org | In the case of nuclear power, there are additional safety [...] concerns, including the long-term disposal of radioactivewaste. daccess-ods.un.org |
安全理事会鼓励所有国家进行负责任的 管理，在技术和经济上可以做到的范围内，把用 于民用用途的高浓缩铀减少到最低限度，包括努 [...] 力转用低浓缩铀燃料，并在考虑到需要保证医用 同位素的供应的同时，重点注意研究性核反应堆和放射性同位素生产过程。 daccess-ods.un.org | The Security Council encourages all States to manage responsibly and minimize to the greatest extent that is technically and economically feasible the use of highly enriched uranium for civilian purposes, including by working to convert to the use of low-enriched uranium fuels and targets [...] research reactors and radioisotope production processes taking into account the [...] need for assured supplies of medicalisotopes. daccess-ods.un.org |
政府对受放射性污染地区进行了社会经济和生态重建，为没有 放射因素限制的经济活动创造条件并进一步降低影响受害居民健康状况的风险。 daccess-ods.un.org | Thecontaminated area is undergoing social, economic and ecological rehabilitation by the Government in an effort to create the conditions for economic activity that is not hampered byradiation and for a further [...] reduction of the health [...]risk faced by the affected population. daccess-ods.un.org |
民主有时要求不同哲学、宗教和理性视角之间坦率对话，因此， 公共空间应保持中立、开放和多元化。 daccess-ods.un.org | Because democracy sometimes has to be a frank dialogue between [...] different [...] philosophical, religious and intellectual perspectives, the public space should remain neutral,open and pluralist. daccess-ods.un.org |
所有的元素名被映射为JavaBean 属性，element 名遵循标准 JavaBean 属性命名约定，第一个字母小写，而 complexType [...] 名遵循 Java 标准类名称约定，第一个字母大写。 huihoo.org | All elementnamesaremapped as JavaBeansproperties and element names follow [...] the standard JavaBeans property name convention [...]of lower case for the first character and the complexType name follows the Java standard class name conventions of upper case first letter. huihoo.org |
将成立四个专家组重点负责以下问题：数 据汇编和质量保证；放射性核素释放和散布；剂量 和风险评估；以及工人剂量和健康影响。 daccess-ods.un.org | Four expert groups would be established to focus on: data compilation and quality assurance; radionuclidereleases and dispersion; dose and risk assessment; and worker doses and health effects. daccess-ods.un.org |
长达1,250 mm的照明装置，分别配置了红、绿、蓝色和中性白光LED模块，被稳妥的安装在地板上，并向上照射在幕墙 元素的双层板上，通过红、绿、蓝、白的颜色混合来达到彩色效果。 tridonic.cn | The 1,250 mm long lighting units with individual [...] LED points in red, [...] green, blue andneutral whiteare attached to the floor and shine upward onto the two panels of the wall elements ina colour achieved [...]by RGBW mixing. tridonic.com |
通过协调与世 界各地实验室的比对试验，它还在保证稳定同位素和放射性同位素分析质量方面发挥 作用。 daccess-ods.un.org | It also plays a role in assuring the quality of stable and radioisotope analyses through its coordination of intercomparison tests with laboratories around the world. daccess-ods.un.org |
印度尼西亚自 1957 年加入原子能机构以来，印 度尼西亚在不涉及核电发电的诸多核应用领域与原 子能机构进行了大量合作，如用于水资源的核技术、 [...] 研究反应堆的建造建设和运营、铀提炼、食品辐照、放射性同位素生产和突变辅助作物育种的核技术。 daccess-ods.un.org | Since joining the IAEA, in 1957, Indonesia has enjoyed a great deal of cooperation with the IAEA in many areas of nuclear applications not involving power generation, such as in nuclear techniques for water resources, research reactor [...] construction and operation, uranium [...] extraction,food irradiation, radioisotope production [...]and mutation-assisted plant breeding. daccess-ods.un.org |
此外， [...] 墨西哥也在拟订和确立国家和国际标准程序，以在检测特殊核材料和放射性同位素方面交流信息和最佳做法。 daccess-ods.un.org | Further, Mexico is in the process of developing and establishing national and international protocols for [...] the exchange of information and better practices in the detection of [...] special nuclear materialandradioactive isotopes. daccess-ods.un.org |
W3C, 2011）正如W3C（2011）报告所评论的：“今天关联数据云中的许多内容都是特 别的、一次性的开放元素集转化为RDF的结果，它们并没有得到定期的准确性检查或者维护的 [...] 更新。 conference.ifla.org | As the W3C (2011) report has remarked, “much of the content in today's Linked Data cloud [...] is the result of ad-hoc, one-off [...] conversions of publicly available datasets into RDF [...]and is not subject to regular accuracy [...]checks or maintenance updates. conference.ifla.org |
在这方面，只要不赦免最严重的罪行，在过渡 性司法框架内采取的各种举措的顺序和时间安排可以帮助在过渡性司法 的所有元 素之间建立适当的平衡。 daccess-ods.un.org | In this regard, the sequencing and timing of different initiatives undertaken in the framework of transitional justice [...] can help establish the right [...] balance between allelements of transitionaljustice,as long [...]as no amnesty is granted for the most serious crimes. daccess-ods.un.org |
现有对处理长效同位素中度放射性废物 和高放射性废物的技术 解决办法是，在被视为地质稳定和“防水”的地下深层储存设施中长期保留，从 而确保放射性粒子从其原址到生物圈有足够长的移徙时间，使放射性衰减到大大 低于可接受的限度，或完全禁锢在存放地。 daccess-ods.un.org | The available technological solution for the disposal of intermediate-level waste with long-livedisotopes and high-level waste is long-term containment in deep subsurface storage facilities considered geologically stable and “watertight”, making sure that the migration time of the radioactive particles from their original site to the biosphere will be long enough for the radioactivity to have decayed to far below acceptable limits or that the particles will stay fully confined in their deposit location. daccess-ods.un.org |
项目涵 盖有毒物质、微量元素，以及它们对环境和公众健康影响问题之间的关系；综合生物学及生 态学的复杂性；拉丁美洲在生物物理学方面的能力建设问题；数学教育的标准和目标方面的 国际观点；提高妇女在物理学领域的作用；实现共享科学信息的电子手段；气象预报；转基 因农产品；以及在地球系统科学内建立新型海洋研究框架。 unesdoc.unesco.org | They cover the relationship between [...] toxic metals, traceelements andtheir impact on environmental and public health issues; integrative biology and ecological complexity; Latin American [...]capacity-building [...]in biophysics; an international perspective on standards and goals for mathematics education; the promotion of women’s role in physics; an electronic way of sharing scientific information; weather forecasting; genetically modified crops; and establishment of a new framework for ocean research in the earth system science. unesdoc.unesco.org |
哈辛教授：125I粒子属于能量性放射核素，是否会对人体产生影响？ asiancancer.com | Prof. Hasin Azhari: 125I [...] particles are a kind of radioactivespecieof energy, [...]will them take any effect on human body? asiancancer.com |
它的特性包括从基于MOF的模型生成文本，具备基本的控制机制比如：循环，条件选择，字符串操作，输出表示引用模型的 元素,支持在模型和已生成的文本之间进行相互"追溯"。 javakaiyuan.com | Its features include MOF-based model generation from text , with the basic control mechanisms such as: loops, conditional selection, string manipulation ,output elements that reference [...] model to support the [...]model and the text has been generated between each other "retrospective" . javakaiyuan.com |
根据《电离辐射防护和电离辐射源安全法》(政府公报第 64/06 号)第 46 条， 《关于涉嫌受到放射性核素污染 或含有辐射源的材料进出口过程中的监测方法 和程序的法令》(政府公报第 114/07 号)于最近颁布。 daccess-ods.un.org | On the basis of article 46 of the Act on Ionizing [...] Radiation Protection and the [...] Safety ofIonizing RadiationSources (Official Gazette No. 64/06), the Ordinance on the Methodsand Procedures [...]of Surveillance [...]during the Import and Export of Materials suspected to be contaminated with Radionuclides or to contain Radioactive Sources (Official Gazette No. 114/07) was promulgated recently. daccess-ods.un.org |
阿根廷 已成功减少了核研究反应堆使用的高浓缩铀，由此 成为第一个完全依靠低浓缩铀生产全部放射性同位素的国家。 daccess-ods.un.org | Argentina had successfully reduced the use of highly enriched uranium in its nuclear research reactors, thus becoming the first country to rely entirely on low-enriched uranium for its total production ofradioisotopes. daccess-ods.un.org |
国际原子能机构的代表阐明，放射性核素的拟议指导值与食典委通过的现行值 没有什么不同，在包括了更多放射性核素的同时，文本范围已扩大。 codexalimentarius.org | The Representative of IAEA clarified that [...] the proposed Guideline [...] Levelsfor radionuclides werenot different from the current levels adopted by the Commission and that the scope of the text had been extended while additional radionuclides were included. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。