| 单词 | 放射免疫测定 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 放射免疫测定 —radioimmunoassaySee also:放射 adj—radioactive adj • radiological adj 放射 n—radiation n • radiotherapy n 免疫 n—immunity n • immunisationBE n • immunology n 免疫 adj—immune adj • immunological adj
|
为探讨猪发情周期不同时期卵泡发育和闭锁的规律及机理，本实验通过TUNEL原位标记、H.E. 染色以及放射免疫测定等手 段研究了猪发情周期不同阶段卵巢表面各类卵泡数量的变化、各类卵泡中颗粒细胞的凋亡比例、闭锁卵泡的形态变化以及发情周期各阶段血清孕酮及雌二醇水平的变化等问题。 actazool.org | TUNEL labeling, H. E. staining and other techniques were used to elucidate the pattern of follicular development, atresia, changes in follicle number on the ovarian surface, proportions of apoptotic granulosa cells in follicles of different sizes and morphological changes of atretic follicles, as well as changes in serum estradiel and progesterone levels at different stages of the porcine estrous cycle. actazool.org |
为探讨人工合成的三肽囊素（BS）作为新型免疫增强剂的作用机制，本研究采用MTT比色法 、放射免疫测定法 （RIA）和相对半定量RT-PCR法，分别研究了BS对体外培养的鸡脾脏淋巴细胞的增殖、对白细胞介素2 [...] （IL-2）和白细胞介素6（IL-6）分泌及其mRNA表达水平的影响。 actazool.org | Immunostimulatory effects of synthetic bursin [...] (BS) on proliferation of chicken splenic lymphocytes and gene expression of [...]interleukin-2 (IL-2) and interleukin 6 (IL-6) were studied by MTT colorimetry, RIA and semi-quantitative RT-PCR. actazool.org |
通过检查是否排出交配栓并结合交配行为的发生与否确定开始交配的日期，使 用 放射免疫 方 法 测定 尿 中 雌二醇浓度。 actazool.org | We identified the first day on which copulation occured by checking for the [...] presence of the copulatory plug and mating [...] behaviour, and determined the level of estradiol by using a radioimmunoassay kit. actazool.org |
在 利用免疫检测进行 确认时实施的程序必须采用一种能识 别与筛查化验中所用的不同的肽/蛋白质抗原 决 定 簇 的抗 体。 unesdoc.unesco.org | The immunoassay used for confirmation must use a procedure with a different antibody that should recognise a different epitope of the peptide/protein than the assay used for screening. unesdoc.unesco.org |
我们要求 工厂立即向 X 光操作员提供放射量测定器， 还要将测 定器交给有资质的第三方进行定期测试。 apple.com.cn | We required facilities to provide dosimeters to X-ray operators immediately and submit the dosimeters to qualified third parties for periodic testing. images.apple.com |
然后用特定抗体免疫沉淀 某种蛋白质，沉淀得到 的 放射 性 同 位素，用闪烁计数器定量或SDS-PAGE电泳分析和X射线胶片暴光。 labome.cn | The protein of interest is then immunopercipitated with a specific antibody and the retained radioisotope quantified by scintillation counter or resolved on an SDS-PAGE and exposed to X-ray film. labome.com |
蛋白电泳和免疫固定电泳可以帮助检 测 、 诊断和监测这些异常蛋白引起疾病的病程和治疗情况，包括了多发性骨髓瘤以及其他一些相关疾病。 labtestsonline.org.cn | Protein and immunofixation electrophoresis are ordered to help detect, diagnose, [...] and monitor the course and treatment of [...]conditions associated with these abnormal proteins, including multiple myeloma and a few other related diseases. labtestsonline.org.br |
本研究用单峰驼LH标准品CamLH、CamLH NZY [...] [...] 01和人的LH(hLH)或人绒毛膜促性腺激素(hCG)作为标准品，125 I-hLH或125 I-hCG作为标记品，抗hLH或hCG血清作为抗血清，组成了不同的双峰驼血浆促黄体 素 放射免疫 分 析的组合系统，通过血浆样品稀释曲线，比较了hLH和hCG抗原抗体与CamLH，CamLH NZY 01的交叉反应，选择出测定双峰 驼血浆促黄体素交叉反应较强的异种抗原抗体反应系统，即用CamLH作为标准品，125 I-hLH作为标记品，抗hLH血清作为抗血清组成的测定系统，并通过血浆中添加标准参考品后的回收实验及母驼垂体兴奋实验等证明了该方法的特异性、准确性和可靠性。 actazool.org | A new radioimmunoassay (RIA) systems for plasma LH in Bactrian camel was developed by using CamLH, CamLH NZY 01, hLH or hCG as standard reference, 125 I-hLH or 125 I-hCG as radioligand [...] and anti-hLH or anti-hCG serum as antibody. actazool.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊 断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约 制 定 有 关 标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威 胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level [...] capacity to ensure national [...] ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; [...]and the organization [...]of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
已 围绕下列假设做过研究：(a) 细胞和组织对低剂量辐射的适应性可使它们对癌症 的发展更具抵抗力（适应性反应）；(b) 辐射对免疫系统 的影响——免疫系统负责 识别并摧毁异常细胞——可影响癌症发展的可能性；以及(c) 辐射可产生变化， 从而对细胞 DNA 的稳定产生 持久的、可传递的影响（基因组不稳定性），并且（或 者）激发从受损细胞向未受损的邻界细胞传送信号（旁观者效应）；基因不稳定 和旁观者效应被认为是改变辐射相关癌症风险的可能因素。 daccess-ods.un.org | There have been studies relating to the following hypotheses: (a) that adaptation of cells and tissues to low doses of radiation might cause them to become more resistant to cancer development (adaptive response); [...] (b) that the effects [...] of radiation on the immune systems, which recognize and destroy abnormal cells, could influence the likelihood of cancer development; and (c) that radiation can produce changes that create long-lasting and transmissible effects on the stability of cellular [...]DNA (genomic instability) [...]and/or trigger the transfer of signals from damaged cells to their undamaged neighbours (bystander effects); both genomic instability and bystander effects have been suggested as possible factors that modify radiation-associated cancer risk. daccess-ods.un.org |
它还正在评估有关控制有害和化学物质交易、 检 测放射 性材 料以及打击洗钱和有组织犯罪的监管措施。 daccess-ods.un.org | It was also assessing regulatory measures concerning the [...] control of trade in hazardous and [...] chemical materials, detecting radioactive material and [...]countering money-laundering and organized crime. daccess-ods.un.org |
许多试剂盒以ELISA (酶标记免疫吸附测定法)技术为基础，涉及与颗粒表面的分子键联。 malvern.com.cn | Many kits are based upon ELISA [...] (enzyme-linked immunosorbent assays) techniques which [...]involve the binding of molecules onto the surface of particles. malvern.com |
但是作为非 LVDT 或半桥测量探 头的部件，其自身便可获得噪 声 免疫 或 排 放的 CE 认证。 solartronmetrology.cn | However, as a component no LVDT or [...] Half Bridge Gauging Probe can, on its own, obtain CE certification for noise immunity or emission. solartronmetrology.com |
過去數十年，我們已為市民提供各項維持健康的基本要素，即適 當的居所、有益的食物、教育，以及多項可得到的健康服務，其㆗包 括 免疫 注 射 和家 庭計劃。 legco.gov.hk | And over the past few decades we have put in place all the basic determining factors for health, namely, adequate [...] shelter, nutritious food, education, and widespread access to health [...] programmes including immunization and family planning. legco.gov.hk |
输入具有极低浪涌电流，对瞬变和浪涌有较 高 免疫 力 ，电 磁 放射 低。 digikey.cn | The input has a negligibly low [...] in-rush current, high immunity to transients and surges, and low electromagnetic emissions. digikey.be |
其1994年的報告重點討論了低劑量放射 的 免疫 增 強 效應。 gnetrading.com | In its’ 1994 report, UNSCEAR [...] discussed the immunological function of low dose radiation. gnetrading.com |
維持健康的基本要素是有益的食物、適當的居所、潔淨的食水、基本教育（特別 [...] 以婦女而言）、不吸煙、以及可獲廉宜和科技要求不高的基層預防疾病健康服務，其㆗ 包括免疫注射和家庭計劃指導。 legco.gov.hk | The basic determinants of health are nutritious food, adequate shelters, clean water, elementary education (especially of women), being a non-smoker, and [...] having access to low-cost, low-tech primary preventive health services, [...] which include immunization and family planning. legco.gov.hk |
根据论坛结果制订了确定放射性废物最危 险地区的“路线图”以及保证其安全的行动计划。 daccess-ods.un.org | The forum led to the drafting of a road map [...] identifying the most dangerous areas with radioactive waste and a [...]plan of action to ensure their safety. daccess-ods.un.org |
改善母亲健康的活动主要集中于在一线卫生设施(综合卫生中心)和医院提 供综合产前护理；为母亲和 0-15 岁儿童免费治疗疟疾；向感染艾滋病毒/艾滋病 的患者提供免费医疗；向母亲发放经 杀 虫剂处理过的蚊帐；为综合保健中心和转 诊医院配置设备和必要的和急用的产科和新生儿护理药物；对产科人员和保健中 心进行必要的产科及新生儿保健和基本急救方面的现场全面培训/进修；对孕妇 和儿童正常进行免疫接种 ；母亲正常补铁，儿童和产后期的母亲补维生素 A。 daccess-ods.un.org | Activities to improve maternal health include integrating prenatal follow-up care within all front-line health facilities (Integrated Health Centres) and hospitals; making malaria treatment free to mothers and children up to 15 years of age; provision of free medical care to people living with HIV/AIDS; distributing insecticide-treated mosquito nets to mothers; provision of equipment and medication for basic and emergency obstetric and neonatal care to Integrated Health [...] Centres and national referral hospitals; [...] on-site training in/review of basic and emergency obstetric and neonatal care and comprehensive first-aid care for maternal health-care workers and at Integrated Health Centres; systematic vaccination of pregnant women and children; systematic administration of iron to mothers and vitamin A to children and to mothers post-partum. daccess-ods.un.org |
近期流感盛 行 ，多種 傳 染 病 亦可能 在 港 爆 發，鑒於兒童及長者 為 高 危 組 羣 ，有關 傳 染 病 對他們的健康 影 響 亦較嚴重， 本 會 促 請政府加強傳 染 病 防控工 作 ， 擴 大傳染 病 防 疫 注 射 範圍， 包括為 所 有長者 提 供 免 費 流感疫 苗 注 射 ， 並 檢 討兒童免疫 接 種 計 劃 ， 因 應 傳 染 病 和 疫 苗 的發 展，研 究 引 入 新 的 疫 苗 ， 減少市民 受 傳 染 病 感 染 的 危 機 。 legco.gov.hk | That, as influenza has been prevalent recently and there is also a possibility that a number of communicable diseases may break out in Hong Kong, and given that children and the elderly are high-risk groups whose health may be more seriously affected by these communicable diseases, this Council urges the Government to strengthen the prevention and control of communicable [...] diseases, expand the [...] coverage of immunisation against such diseases, including providing free influenza vaccination for all elderly people, as well as reviewing the Childhood Immunisation Programme and studying the introduction of new vaccines in the light [...]of the development [...]of communicable diseases and vaccines, so as to reduce the risk of the public being infected with communicable diseases. legco.gov.hk |
(b) 确定国家参考排放水平和(或) 国家参考水平，并根据缔约方会议制定的 程序和指南，进行定期更新并提交缔约方会议审查和核实； (c) 在根据以上第1 款采取的行动范围内，建立稳健透明的国家 排 放 和清 除监测与报告制度。 daccess-ods.un.org | (b) national reference emission levels and or [...] national reference [...] levels which shall be regularly updated and submitted for review and verification by the Conference of the Parties in accordance with procedures and guidelines developed by the Conference of the Parties; and (c) robust and transparent national monitoring and reporting systems for emissions and removals [...]within the context of action taken with respect to paragraph 1 above. daccess-ods.un.org |
检测泛素 化体内的最直截了当和常用的方法 是 免疫 沉 淀 认 定 的 泛 素化蛋白，然后SDS-PAGE/免疫印迹，观察泛素化蛋白典型的梯状。 labome.cn | The most straight-forward and commonly used way to assess ubiquitination in vivo is to immunopercipitate the putatively ubiquitinated protein, and subject it to SDS-PAGE/Western blotting to observe the laddering typical of ubiquitinated proteins. labome.com |
他詢問，當局會否考慮在幼稚園校園提供 防 疫 注射 服務，免卻學 生要到私家醫生的診所接受注射，從 而保障幼稚園學生的健康及減低流感在社區擴散 [...] 的機會。 legco.gov.hk | He asked whether consideration could be [...] given to providing vaccination services to kindergarten [...]students at campuses, both for [...]their own sake and for minimizing the spread of influenza in the community, without their having to visit private doctors for vaccination. legco.gov.hk |
这种免疫测定得出的结果与单独的 DBM 的无胸腺大鼠 模型以及 ALLOMATRIX® [...] 粘合剂相关3 尽管只有一种天然蛋白用作测试指标，但是骨诱导 潜力是各种蛋白质结合在一起才表现出来的。 wmt.com | Results from this immunoassay were correlated [...] to the athymic rat model for the DBM alone and the ALLOMATRIX® Putty3 . wmt.com |
联合介入治疗、放射粒子 治疗、冷冻治疗、基因靶向治疗、生 物 免疫 治 疗 、 射 频 消融治疗以及中西医结合等多学科癌症综合治疗方法，为癌症患者带来了新的希望。 asiancancer.com | The multi-disciplinary integrated [...] treatment of [...] interventional therapy, radioactive particle implantation, cryotherapy, gene-target therapy, biological immunotherapy, radiofrequency [...]and combination of traditional [...]Chinese medicine and western medicine lights up the hope for cancer patients. asiancancer.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。