| 单词 | 放大 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 放大 noun —zoom nless common: amplification n • magnification n 放大 verb —amplify vless common: zoom in v 放大 —enlargeExamples:放大器 pl—boosters pl 系列放大器—series amplifier 前置放大器 n—preamplifier n
|
在这一时期捕到的鱼的财政利益被他们可在 未来捕捞更多鱼的权力极大放大。 fao.org | The financial benefits of catching fish during this period are greatly multiplied by the right they may confer to catch more fish in the future. fao.org |
与开放大学和 三个其他财团合作伙伴共同制定的一个供资提议，并提交给欧盟委员会，申请 按照《第七框架协议》提供资金。 unesdoc.unesco.org | A funding proposal was jointly developed with the Open University and three other consortium partners and submitted to the European Commission for funding under the 7th Framework Agreement. unesdoc.unesco.org |
低 (LS) 麦克风灵敏度是耳麦最安静的麦克风传输；它主要用于具有自己的高 频 放大 的 特 定电话设备或用于我们的耳 麦 放大 器。 jabra.cn | Low (LS) microphone sensitivity is the quietest microphone transmission of our [...] headsets; it is used mainly on specific [...] telephone devices with their own high amplification or on our headset amplifiers. jabra.com |
提供的功能包括:查看，放大/缩小，缩放到适合查看的尺寸，调节对比度，调整亮度，反色，90度顺时针旋转等。 javakaiyuan.com | Available features [...] include: view , zoom in/out , zoom to fit the [...]view of the size , adjust contrast, brightness adjustment [...], anti-color, 90 -degree clockwise rotation . javakaiyuan.com |
一个值得以任一方式加以保护 的行星”，由开放大学的 Charles Cockell 介绍；“国际火星探索方案和现行行 星保护措施”，由欧空局的 Gerhard Kminek 介绍；“外行星卫星对生命的潜在 严峻考验：地外生命和地球上生命”，由美国国家航空航天局（美国航天局） 喷气推进实验室的 Kevin Hand 介绍；“生活中世界以外的行星保护：空间研委 会在未来开展的探索飞行任务和保护与促进科学方面的作用”，由空间研委会 和乔治华盛顿大学的 Pascale Ehrenfreund 介绍；以及“我们丧失了冥王星？ daccess-ods.un.org | A planet worth protecting either way”, by Charles Cockell of the Open University; “The international Mars exploration program and current planetary protection measures”, by Gerhard Kminek of ESA; “Outer planet satellites as potential crucibles for life: extraterrestrial and terrestrial”, by Kevin Hand of the Jet Propulsion Laboratory of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States; “Planetary protection beyond the living world: the role of COSPAR in future exploration missions and in preserving and promoting science”, by Pascale Ehrenfreund of COSPAR and George Washington University; and “We lost Pluto? daccess-ods.un.org |
公司的产品包括放大器、衰减器、环形器、隔离器、探测 器（检波器）、二极管、定向耦合器、前端模块、混合器件、基础架构射频子系统、混频器／解调 [...] 器、光耦合器、光隔离器、移相器、PLL（锁相环）／频综／VCO（压控振荡器）、功率分配器／合 路器、接收器、开关和工业陶瓷。 skyworksinc.com | The Company’s [...] portfolio includes amplifiers, attenuators, [...]circulators, detectors, diodes, directional couplers, front-end [...]modules, hybrids, infrastructure RF subsystems, isolators, lighting and display solutions, mixers/demodulators, optocouplers, optoisolators, phase shifters, PLLs/synthesizers/VCOs, power dividers/combiners, power management devices, receivers, switches, and technical ceramics. skyworksinc.com |
在此背景之下，各位部长强调，释 放大 量 巴 勒斯坦囚犯以及立即释放被任 意非法监禁的巴勒斯坦立法委员会成员，是向培育互信氛围迈出的积极一 步，而互信是重启永久地位谈判所必要的。 daccess-ods.un.org | In this context, the Ministers [...] stressed that the release of a substantial number of Palestinian prisoners, as well as the immediate release of the arbitrarily, [...]illegally imprisoned [...]members of the Palestinian Legislative Council, could constitute a positive step towards fostering the climate of mutual trust necessary for the resumption of permanent status negotiations. daccess-ods.un.org |
由于此阻抗匹配网络是低 噪声放大器的输入，它的损耗将大大影响级联 NF，所以 设计人员必须在最佳阻抗匹配和 NF 性能之间权衡，同时 要特别注意匹配网络中每个组件的品质因数。 skyworksinc.com | Since this impedance matching network is at the input of the LNA, its loss will have significant impact on cascaded NF, so the designer must trade off optimal impedance match for NF performance while also paying careful attention to the quality factor of each component in the matching network. skyworksinc.com |
资金逆流会放大总体需求的波动和妨碍投资，从而严重 影响长期的增长。 daccess-ods.un.org | Reversals tend to magnify the volatility in [...] aggregate demand and discourage investment, thereby seriously affecting long-term growth. daccess-ods.un.org |
他遇到了一个怪脾气的老大猩猩，他在第一个男孩保持遥远，但泰山发现，这个老猩猩居然是Zugor，使用空心树，的扩音 器 放大 他 的 声音和假装自己是一个怪物来吓唬其他丛林动物远离他的领土和食物。 zh-cn.seekcartoon.com | He encounters a crotchety old gorilla who at first keeps the boy distant, but Tarzan discovers that this old gorilla actually is the Zugor, who uses hollow trees as megaphones to amplify his voice and pretend to be a monster to scare other jungle creatures away from his territory and food. seekcartoon.com |
通过这些就业和不同的放大因素 ，水产养殖就业还为许多家庭改善了获得 食物的状况，提高了水产养殖对千年发展目标的贡献水平。 fao.org | Through incomes from these jobs and various multipliers, employment in aquaculture has also improved the accessibility to food for many households and has increased aquaculture’s contribution to the Millennium Development Goals. fao.org |
該等陳述包括有關公司的預期：收購計劃將於二零一二年第四季度完成；這次收購龍鼎微電子公司 (Power Analog [...] Microelectronics) [...] 將可擴展Diodes的產品陣容，從而加強我們作為環球優質模擬產品供應商的地位，包括創新的『無濾波器』數碼音 頻 放大 器 、 特殊應用功率管理集成電路，以及高性能LED驅動器與DC-DC轉換器；有關公司旗下各種業務相輔相成，將可即時為客戶提供效益，長遠來說更為股東及員工帶來價值；這次收購有助促進雙方的協作關係。 ipress.com.hk | Such statements include statements regarding our expectation that: the acquisition is expected to close in the fourth quarter of 2012; the acquisition of Power Analog Microelectronics will strengthen our position as a global provider of high-quality analog products by expanding Diodes' product [...] portfolio with innovative [...] "filter-less" digital audio amplifiers, application-specific [...]power management ICs, as well as [...]high-performance LED drivers and DC-DC converters; the highly complementary nature of our businesses will provide immediate benefits to our customers, while generating long-term value for our shareholders and employees; and there are tremendous synergies to be leveraged through the acquisition. ipress.com.hk |
教科文 [...] 组织与新德里的英吉拉·甘地国家开 放大 学 （IGNOU）合作，启动了一项行动，设计，开 [...] 发和分发性别问题培训单元，内容涉及提高能力和性别问题培训；注重两性平等的政策、干 预和机构；性别问题培训的手段、方法和方式；教育与研究；领导；管理；及创业精神。 unesdoc.unesco.org | UNESCO, in collaboration with Indira Gandhi National [...] Open University (IGNOU) in New Delhi, [...]initiated an action to design, develop and [...]distribute gender training modules in empowerment and gender training; gender-sensitive policies, interventions and institutions; media, methods and approaches in gender training; education and research; leadership; governance; and entrepreneurship. unesdoc.unesco.org |
您可以按一下放大鏡按鈕以開啟一個新視窗並瀏覽磁碟 機的內容。 seagate.com | You can click the magnifying glass button to [...] open a new window and explore the contents of the drive. seagate.com |
各机构的信息流通促进发展办法可分为两类：（a）发展有利于自由、独立 [...] 和多元化媒体的环境，以培养媒体的能力，除承担信息传播者的职能之外，还能 发挥公共辩论、民主参与和放大多方 “声音”平台的作用；以及（b）以兼用信 [...] 息流通和媒体方法为动力和支持的兼容并包的参与办法，包括人际办法、土著居 民/人民、印刷、广播和非广播音像以及新媒体，以便动员、宣传和应对范围广泛 [...] 的社会发展问题——从粮食安全、农业生产、治理、性别问题、生计、幼儿发展、 环境、教育和健康到保护、艾滋病毒/艾滋病、水和卫生等等。 daccess-ods.un.org | Agencies’ communication for development approaches fall within one or the other of the following: (a) developing enabling environments for free, independent and pluralistic media to foster the media’s ability to engage beyond the role of an information conveyor to that of platforms [...] for public debate, democratic participation [...] and amplification of multiple “voices”; [...]and (b) participatory and inclusive approaches [...]driven and supported by a mix of communication and media methods, including interpersonal, indigenous/folk, print, broadcast and non-broadcast audio-visual and new media in order to mobilize, campaign and respond to a broad range of social development issues — from food security, agricultural production, governance, gender, livelihoods, early childhood development, environment, education and health to protection, HIV/AIDS, water and sanitation. daccess-ods.un.org |
(c) 如任何侵犯版權頁載有的侵權複製品的影像經縮小 或放大，則 該等侵犯版權頁的數目須根據該縮小 或放 大影像與該版權作品原影像所相差的尺寸，按比例依 個別情況向上或下調。 legco.gov.hk | (c) if any of the infringing pages embody an [...] image of an infringing [...] copy that has been reduced or enlarged in size, the number of those infringing pages shall be adjusted upward or downward, as the case [...]may be, in proportion [...]to the difference in size between that image and the original image of the copyright work. legco.gov.hk |
传感器输出通常需要低噪声精密仪表 放大 器。 analog.com | Low noise precision [...] instrumentation amplifier is typically [...]required for sensor output. analog.com |
训研所已与 30 多个实体建立了伙伴关系，其中包括联合国系统各组织(联合 国粮食及农业组织(粮农组织)、人道主义事务协调厅(人道协调厅)、联合国人权 事务高级专员办事处(人权高专办)、联合国贸易和发展会议(贸发会议)、联合国 开发署(开发署)、联合国环境规划署(环境署)和亚洲及太平洋经济社会委员会 (亚太经社会))、非政府组织(国际贸易与发展研究所、南方中心)、学术机构(洛 桑联邦理工学院、尼日利亚法律高级研究所、 开 放大 学 、哥德堡大学、世界贸易 研究所)和私营部门(Lalive 公司和威利雅环境公司)，积极推动电子学习以及更 广泛的技术强化学习迅速发展。 daccess-ods.un.org | Partnerships with more than 30 entities, including a range of organizations of the United Nations system (e.g., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (UNHCR), United Nations Conference on Trade and Development, United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Environment Programme (UNEP) and Economic and Social Commission for Asia and the Pacific), non-governmental organizations (e.g., International Institute for Trade and Development, South Centre), academia (e.g., École polytechnique fédérale de Lausanne, Nigerian Institute for Advanced Legal Studies, Open University, University of Gothenburg, World Trade Institute) and the private sector (e.g., Lalive, Veolia Environnement) have contributed to this impressive growth in e-learning and, more broadly, in technology-enhanced learning. daccess-ods.un.org |
只放大超过 一定音量的声音，从而降低背景噪音。 jabra.cn | Reduces background [...] noise by only amplifying sounds over [...]a certain level. jabra.com |
而eSlick设备上预装的福昕阅读器为用户提供了独特的阅读体验：一方面，其“缩放功能”可对阅读页面进行一定比例 的 放大 ； 另一方面，在“文本重排”模式中，文本内容被自动调整到适合屏幕的尺寸，用户可通过菜单控制显示字体的大小。 oapdf.com | ESlick equipment and pre-installed Foxit Reader provides [...] users with a unique reading experience: on the [...] one hand, the "Zoom" can read the [...]pages of a certain proportion of amplification; [...]On the other hand, in the "rearrangement of the text" mode , the text is automatically adjusted to fit the size of the screen, the user can control the display through the menu font size. oapdf.com |
1.在地图上执行各种不同的操作如： 如 放大 和 缩 小，转换地图类型等。 javakaiyuan.com | 1. On the map perform various operations [...] such as: such as zoom in and out , conversion [...]map types. javakaiyuan.com |
的 PA340、PA341 和 PA343 是高电压单片式 MOSFET 运算放大器， 不仅提高了可靠性，还实现了以前只有混合型设计才具有的高性能。 digikey.cn | High Voltage [...] Power Operational Amplifiers - The PA340, PA341, and PA343 from Apex Microtechnology, Inc. are high voltage monolithic MOSFET operational amplifiers that provide [...]increased reliability [...]while achieving performance features previously found only in hybrid designs. digikey.kr |
DWDM的成功在很大程度上归功于掺饵光 纤 放大 器 （ EDFA）的发展，EDFA使用从激光泵浦获得的能量，在其以1550 nm为中心的通带内，对输入端口接收到的各种波长的信号进行光 学 放大 ， 无 需将这些信号转化为电信号，然后再转化回光信号（光-电-光转化）。 exfo.com | The success of DWDM is largely due to the development of the EDFA, [...] which uses energy [...] from a laser pump to optically amplify all the signal wavelengths presented to its input (within its narrow bandpass centered at 1550 nm) without requiring that they be converted into electrical signals and back [...]again into optical signals (O-E-O conversion). exfo.com |
当恢复至较大容量硬盘驱动器时，存在两种情况：1) 如果硬盘驱动器具备相同的几何特征， 则已备份的磁盘将“按原样”恢复，从而保留未分配的空间；2) 如果硬盘驱动器的几何特征不 同，分区大小则将按比例放大。 seagate.com | When recovering to a larger capacity hard drive, there are two cases: 1) if the hard drive has the same geometry, the backed up disc will be recovered "as is" thus leaving [...] unallocated space; and 2) if the [...] hard drive has different geometry, the partition(s) size will be proportionally enlarged. seagate.com |
42岁的Rucker在设计这样的珠宝作品时使用的点焊钢丝 在 放大 2 0 倍 的 显微镜下所能看到的直径只有0.2毫米，同时还结合了他自创的名为GEO.2的激光焊接技术。 wacker.com | To make jewelry items like this, 42-year-old Rucker uses platinum wire [...] just 0.2 millimeters thick and a [...] microscope set to 20x magnification, along with a laser-welding [...]technique which he himself developed and calls GEO.2. wacker.com |
该器件集成了一个 8 通道、低漏电多路复用器；一个具有高共模抑制功能的高阻抗可编程增益仪 表 放大器 ( PGIA) 级；一个高精度、低漂移 4.096 V 基准电压和缓冲器；以及一个采用逐次逼近寄存器 (SAR) [...] 架构的 16 位电荷再分布式模数转换器 (ADC)。 digikey.cn | The device integrates an [...] 8-channel, low leakage multiplexer; a high-impedance programmable gain instrumentation amplifier (PGIA) stage [...]with a high common-mode [...]rejection; a precision, low drift 4.096 V reference and buffer; and a 16-bit charge-redistribution analog-to-digital converter (ADC) with successive approximation register (SAR) architecture. digikey.be |
能效逻辑 2.0”的基石是一种级联效应，该级联效应对 [...] IT 设备层面的能源节省如何在辅助系统得 到 放大 进 行了量化，最终推荐了一种整体的方法，该方法通过关注优化核心 [...]IT 系统的效率来推动系统能源的节省。 emerson.com | Energy Logic 2.0 is based on a cascade effect, [...] which quantifies how savings at the IT [...] component level are magnified in the supporting [...]systems, and recommends an approach to [...]optimize the efficiency of core IT systems. emerson.com |
为了创造更安全、更环保和更舒适的未来汽车，设计师们开始采用ADI的转换器 、 放大 器 、MEMS、传感器、传感器接口、数字隔离器、处理器以及RF科技来协助开发高性价比和高性能的系统设计。 automotive.analog.com | To create the safer, greener and more comfortable automobiles of the [...] future, designers are turning to Analog [...] Devices’ converter, amplifier, MEMS, sensor, [...]sensor interface, digital isolator, processor, [...]and RF technologies to help them develop cost-effective, higher-performance system designs. automotive.analog.com |
有不少業界人士表示，為改善路邊空氣質素，減低空氣中粒子和氮氧化物的濃度，政府早於1997年開始收緊車輛的廢氣排放標準，並相繼推行環保汽油私家車和石油氣的士及小巴資助／優惠計劃，逐步取代 排 放大 量 粒子和氮氧化物的柴油車輛；然而，他們指近年有柴油私家車已符合政府指定的廢氣排放標準，並成功獲得發牌。 legco.gov.hk | Quite a number of members of the trade have indicated that in order to improve roadside air quality by reducing the concentrations of particulates and nitrogen oxides in the air, the Government began to tighten the emission standards for vehicles as early as in 1997, and launched grant/concessionary schemes one after another for environment-friendly petrol private cars as well as liquefied petroleum gas ("LPG") taxis and public [...] light buses, to gradually replace diesel [...] vehicles that emit large quantities of [...]particulates and nitrogen oxides; yet, members [...]of the trade have pointed out that in recent years, some diesel private cars have already met the emission standards specified by the Government and have successfully been issued licences. legco.gov.hk |
LNB會放大已接收之訊號(C波段：3.6 - 4.2千兆赫 或Ku波段：12.25 [...] - 12.75千兆赫)，並將其轉換成介乎950至和 2150 兆赫之間的低頻率，然後經由電纜輸往衛星接收器。 asiasat.com | The LNB amplifies the received signals [...] (3.6 - 4.2 GHz for C-band or 12.25 - 12.75 GHz for Ku-band) and converts them to [...]lower frequency in the range between 950 and 2150 MHz, and are then sent down a cable to the satellite receiver. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。