| 单词 | 攻破 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 攻破—break throughless common: make a breakthrough breach (military) Examples:不攻自破—be discredited (of a rumor etc) collapse (in the light of facts etc) See also:攻v—attackv studyv 破—damaged worn out break with capture (a city etc) expose the truth of break, split or cleave 破v—defeatv get rid ofv 破adj—brokenadj
|
系统因而允许使用易于攻破的密码。 daccess-ods.un.org | As a result, weak passwords were allowed by the system. daccess-ods.un.org |
包括在攻破的黎波里时展现出高超领 导能力的全国过渡委员会敦促民众不要报复，而要放 眼未来——这个信息在今天仍是有意义的。 daccess-ods.un.org | The National Transitional Council, which demonstrated great leadership, not least as Tripoli fell, urged people to avoid reprisals and to look to the future — a message that still holds true today. daccess-ods.un.org |
然而WPS的漏洞可利用暴力攻击去攻破，当WPS的密码被入侵者破解，入侵者便可以控制无线存取点。 hkcert.org | However WPS is vulnerable [...] by bruteforce attack, Once the WPS [...]PIN was discovered by intruders, they can take control of the wireless AP. hkcert.org |
在意甲开赛前他们就未能攻破对手的大门。 sportsbook.dafa-bet.net | They also failed to score in the match before the Serie A opener. sportsbook.dafa-bet.net |
不要让自己成为这两类人员的攻击目标，而等着被攻破。 novell.com | Don't leave [...] yourself open toattacks from either direction [...]while you wait to get breached. novell.com |
通过 Elemica 运输管理解决方案，我们可以攻破这些障碍，帮助我们的客户更快地获得重大收益，并降低成本与风险。 tipschina.gov.cn | With the Elemica Transportation Management solution, we are delivering a solution that breaks down these barriers to help our customers achieve significant benefits faster and with reduced cost and risk. tipschina.gov.cn |
WPA使用的临时密钥完整性协议（TKIP）加密密钥己被攻破。 hkcert.org | The Temporal Key integrity protocol (TKIP) key used by WPA was broken. hkcert.org |
因为我们争战的兵器，本不是属血气的，乃是在神面前有能 力，可以攻破坚固的营垒，将各样的计谋，各样拦阻人认识 神的那些自高之事，一概攻破了，又将人所有的心意夺回，使 他都顺服基督。 nimenqu.net | Casting down imaginations and every lofty thing raised up against the knowledge of God, and we take every thought captive to make it obedient to Christ. nimenqu.net |
后来， 示威者攻破队部外围，达尔富尔混合行动的 4 名人员和世界粮食计划署(粮食署) 的 1 名当地工作人员受轻伤。 daccess-ods.un.org | Four UNAMID personnel and a World Food Programme (WFP) local staff member suffered moderate injuries after demonstrators breached the team site perimeter. daccess-ods.un.org |
这样让我有更多的空间去发挥，让我们可以攻破对方的防线。 piaget.com.cn | ...It allowed me more room to operate in and with Bollini opening holes; we were able tobreak through the Goose Creek defenders. piaget.com |
Ionworx SecureCode提供了强大的副本保护程序，因为即使您的授权保护被攻破，您的软件还是安全的。 evget.com | Ionworx SecureCode provides strong copy protection because even if your Licensing Protection isbroken,your software is always safe. evget.com |
尽管任何密码的密码的哈希算法(hashing [...] mechanism)在充足的时间之下，都可以被破解；我们的应用程序使用 Bcrypt 算法，入侵者如果试图以被攻破的数据库副本检索密码，个此算法将强化其困难度至最大限度。 zh-cn.howareyou.com | Whilst given an unlimited amount of time, any password hashing mechanism can be defeated; the application makes use of [...] the Bcrypt algorithm to maximize the [...] difficultythat an attacker would have in [...]retrieving passwords from a compromised copy of the database. en-gb.howareyou.com |
该产品基于 API 的拷贝保护系统，使开发商插入拷贝保护代码到自己的软件，并且无须改变注册表或创建易被攻破的“指纹”文件，就能绑定到某个特定的计算机。 evget.com | The product is a API-based copy protection system that enables developers to insert copy protection code into their software and tie it to a particular computer without altering the registry or creating easily crackable "fingerprint" files. evget.com |
注意使徒保罗是怎样把攻破坚固的营垒和各样拦阻人认识神的自高之事与夺回人所有的心意，使他顺 [...] 服基督联系起来的。 sallee.info | Note how the apostle Paul makes a [...] connectionbetween destroying strongholds and [...]arguments and taking every thought captive to the obedience of Christ. sallee.info |
在莫教授取得的显赫成就中，他曾解决过多个数学难题，包括1988年通过瑞奇流（Ricci Flow）和代数几何的方法，攻破复微分几何学广义弗兰克尔猜想(Generalized Frankel Conjecture)，完全刻画了具非负全纯双截曲率的紧复凯勒流形（compact Kähler manifolds）；1999年和2004年，与首尔韩国高等研究院黄凖默 (Jun-Muk Hwang) 教授合作，通过引入射影流形的新几何理论解决了代数几何学中拉紮斯菲尔德问题 (Lazarsfeld Problem)；他最新的成果是与香港大学吴瑞聪博士解决算术动力系统领域中Clozel-Ullmo所提出的一道难题，即解决了关於有界对称域上保存体积元素的全纯映照芽的刻画问题。 daao.hku.hk | These include his resolution in 1988 of the Generalized Frankel Conjecture in Complex Differential Geometry on compact Kähler manifolds of nonnegative bisectional curvature by methods ofthe Ricci Flow and Algebraic Geometry; his solutions with Professor Hwang Jun-Muk at KIAS, Seoul in 1999 and 2004 of the Lazarsfeld Problem in Algebraic Geometry by the introduction of a new geometric theory on uniruled projective manifolds; and his recent solution in 2009 with Dr Ng Sui-Chung at HKU of a problem of Clozel-Ullmo’s in Arithmetic Dynamics on germs of measure-preserving maps on bounded symmetric domains. daao.hku.hk |
我们争战的兵器，本不是属血气的，乃是在神 面前有能力，可以攻破坚固的营垒，将各样的计谋，各样拦阻人认识神的那些自高之事一概攻破了，又将人所有的心意夺回，使他都顺服基督。 sallee.info | We demolish arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of God, and we take captive every thought to make it obedient to Christ. sallee.info |
光盘具有50年的介质寿命，一次写入（WORM）技术确保您的数据是安全的，免遭雇员的意外损毁或恶意破坏或病毒的攻击。 moderntech.com.hk | With 50 year media life, the Write Once (WORM) technology ensures that your data is safe from [...] accidental or malicious attackbyemployees or virus’s. moderntech.com.hk |
文化机构协助 [...] 编写了一份关于在意外或灾害情况下保护文化 财产的文件，其中特别提到了火灾、水损、水 灾、破坏文物行为、攻击或盗窃情况下采取的 预防措施。 unesdoc.unesco.org | Cultural institutions have helped produce a document on the protection of cultural property during accident or disaster [...] and in particular, the precautions to be taken in the event of fire, [...] water damage, flooding, vandalism,attack or theft. unesdoc.unesco.org |
这些广播电台—— 属于同居住在美国境内反对古巴的臭名昭着的恐怖 [...] 分子有关的组织或为这些组织提供服务———中有 一些播出节目，号召搞破坏、进行政治攻击和暗杀知 名人士，并涉及恐怖主义无线电台广播常会谈到的其 [...]它议题。 daccess-ods.un.org | Several of those radio broadcasters — which belong or provide their services to organizations linked to known terrorist elements who reside in, and act against Cuba from, United States [...] territory — broadcast [...] programmes calling for sabotage, politicalattacks andthe assassination [...]of prominent persons and dealing [...]with other subjects typical of terrorist radio broadcasts. daccess-ods.un.org |
在这方面，我们强调必须制订各种监测武装冲突 期间侵犯平民行动的办法，以及必须采取措施说服全 世界所有国家和冲突各方履行承诺，不把平民当作攻击目标和在没有双重标准的情况下保护平民的生命、 财产及合法利益，同时铭记必须完全尊重各国的主权 和不干涉它国内政的原则。 daccess-ods.un.org | In that connection, we emphasize the need to develop methods for monitoring acts committed against civilians during armed conflicts and the need for measures to be taken to persuade all countries and parties to conflicts throughout the world to fulfil their commitment not to target civilians and to protect their lives, property and legitimate interests without applying double standards, bearing in mind the need to fully respect the sovereignty of States and the principle of non-interference in their internal affairs. daccess-ods.un.org |
此外，我们吁请安全理事会和联合国相关机 [...] 构，尤其是人权理事会，采取坚定措施，以便制止 在被占巴勒斯坦领土针对平民的任意攻击，并取消 以色列当局多年来对加沙实施的不公正的围困，这 [...]一围困是对被占领巴勒斯坦领土居民实施的一种集 体惩罚，其方式全然不顾相称性和有区分原则并显 [...]然违反了国际法的原则。 daccess-ods.un.org | Moreover, we call on the Security Council and the relevant United Nations bodies, especially the Human [...] Rights Council, to take firm measures to put a [...] stop to random attacks against civilians [...]in the occupied Palestinian territories, [...]as well as to lift the unjust siege imposed by the Israeli authorities for many years on Gaza, which is a form of collective punishment imposed on the residents of the occupied Palestinian territories in a manner that takes no account of proportionality or differentiation and clearly violates the principles of international humanitarian law. daccess-ods.un.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭到破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。