| 单词 | 改型 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 改型 verb —retrofit v
|
应用交流：改型酚醛 树脂的表征 经实践证明，三检测器检测色谱法可检测酚醛树脂的改性。 malvern.com.cn | Application communication: [...] Characterization of modified phenolic resins [...]The triple detection chromatography technique was [...]shown to be able to detect the modification of the phenolic resins. malvern.com |
她列举了成功使 用教科文组织传统和改型徽标的例子。 unesdoc.unesco.org | She gave examples of the successful use of UNESCO’s emblem in both [...] its traditional and modified form. unesdoc.unesco.org |
此外，雷尼绍还可提供大量用户定制 的 改型 产 品 以满足您的需求，请联系当地的业务代表讨论用户定制选项。 renishaw.com.cn | Furthermore, Renishaw can provide a number of [...] customer-specific modifications to meet your needs, [...]please contact your local representative to discuss custom options. renishaw.com |
Tygon®海豹捕猎和转换系统允许您容易 地 改型 您 无 菌可变的调动、采样或者海豹捕猎的现有的玻璃和塑料酸坛、玻璃解答和媒介瓶和不锈钢船。 professionalplastics.com | The Tygon® sealing and transfer systems allows [...] you to easily retrofit your existing [...]glass and plastic carboys, glass solution [...]and media bottles, and stainless steel vessels for aseptic fluid transfer, sampling or sealing. professionalplastics.com |
采用湿法除尘器系统，对装置1和2的原始除尘器模块进 行 改型 ， 以 进一步降低颗粒和二氧化硫的排放。 quadrantplastics.com | The original scrubber module for [...] Units 1 & 2 was retrofitted with the wet [...]precipitator system to further reduce the emissions of particles and SO2. quadrantplastics.com |
F-8J是F-8系列的最后一种改型，F-8J加大了水平尾翼,换装了改进后的襟翼系统,可以有效地降低着舰速度，机翼前缘也安装了全翼展的两段式襟翼。 trumpeter-china.com | The F-8J had a larger horizontal It received a system of flaps, which efficiently reduced the approach speed for carrier landings and the installation of the double-droop fullspan leading edge. trumpeter-china.com |
Linatex提供的改型橡胶 和乙烷筛分设备是您经济高效的解决方案。 zs.weirminerals.com | Linatex offers retrofit rubber and urethane [...] screen media as your solution to greater efficiency at a competitive price. weirminerals.com |
(a) 灵活性：六个国家将预算项目中的节余重新划拨至费用超支，或其他现有的 预算项目；一个国家提议，利用其回收和再循环 及 改型 投 资 项目中的节余， 激励替代冷风机以及安装再生装置的活动；一个国家利用其节余购买了一个 多种气体识别器；两个国家增加了更多回收和再循环设备，另外一个国家修 改了其向无须改造设备替代品改型的 激 励计划，还有两个国家提议，运用激 励计划来为一些政府所有设备的改型 工 作 支付费用。 multilateralfund.org | (a) Flexibility: six countries reallocated savings from budget lines to either cost overruns or to other existing budget lines; one [...] country proposed using [...] its savings from investment projects for R&R and retrofit as well as incentives for chiller replacement, and for a reclamation unit; one country used its savings to procure a multi-gas identifier; two countries added more R&R equipment, another one changed its incentive scheme from retrofit to drop-in substitutes, and two countries proposed using the incentive scheme to partially pay for retrofit on some government [...]owned equipment. multilateralfund.org |
在试验中，改型的Turcon® Stepseal® 设计实现了要求的工作循环，现在已经安装在多种型号的咖啡机中。 tss.trelleborg.com | In tests, the modified Turcon® Stepseal® [...] design achieved the required cycles and is now fitted in a number of coffee machine models. tss.trelleborg.com |
考虑到使用 HFC-134a 推进剂存在的技术和经济问题，秘书处 [...] 建议工发组织先与该企业探讨各种高质量碳氢化合物气雾剂推进剂的其他可能供应商（以 欧洲为主），然后再承诺将气雾剂生产 线 改型 为 使用 HFC-134a 推进剂。 multilateralfund.org | Taking into consideration the outstanding technical and economic issues associated with the use of HFC-134a propellant, the Secretariat suggested that UNIDO explore with the enterprise other potential suppliers [...] of high-quality HAPs (mainly in Europe) [...] before committing to retrofit the aerosol production [...]line to HFC-134a propellant. multilateralfund.org |
F-111C 专为澳大利亚皇家空军生产的一种 改型 ， 澳 洲1963年向美国预定24架F-111C，1968年首架F-111C到达澳洲，但由于技术问题直到1973年F-111C才进入澳洲皇家空军开始服役。 hobbyboss.com | The F-111C [...] is the export version for Royal Australian [...]AF, Australia decided to order 24 in 1963, and received their first F-111C in 1968. hobbyboss.com |
造型工具 测量工具 金属工业 改型工具 组合刀具、复式拉深（延伸）冲模 精密工具 专用机床 工具生产、工具制造、工具制造厂、工具车间 拉拔工具 特殊机械制造 industrystock.cn | Moulding tools Measuring tools Metal industry Metal-forming tools Composite tools Precision tools Special tool machines Tool making Drawing dies Special machine construction industrystock.com |
注：可能被视为与已经过试验的型号有所不同的改变，如可能导致任何试 验结果不符合要求的改变，此种类 型改 变 可 包括但并不限于以下情况 daccess-ods.un.org | NOTE: The type of change that might be considered to differ [...] from a tested type, such that it [...]might lead to failure of any of the test results, [...]may include, but is not limited to daccess-ods.un.org |
另一方面，鄉郊地區小型改善工 程會繼續在分目 7014CX「鄉郊小工程」 項下進行，這個分目的政策目標是改善新界鄉郊地區的基礎建設及居 [...] 住環境。 legco.gov.hk | On the other hand, [...] rural area minor improvement works would continue [...]to be implemented under Subhead 7014CX – Rural Public [...]Works Programme whose policy objective is to upgrade the infrastructure and improve the living environment of the rural areas in the New Territories. legco.gov.hk |
我 們希望當局不但以人為本，同時更以社區主導為前提，推動各界共同參與舊 工業區的轉型，改善市民的生活質素。 legco.gov.hk | We hope that the Administration will not only be people-centred, but will also promote the participation of [...] people from all walks of life in the [...] transformation of old industrial areas on the premise of a community-led approach, with a view to improving the people's quality [...]of living. legco.gov.hk |
与 1986 年的文化统计框架（UNESCO, 1986）一样，本文中的文化周期由五个阶段组成，为 [...] 了体现关系的复杂性和网络模型，我们稍作了改动，将原来的层级 模 型改 为 了 循环模型。 unesdoc.unesco.org | Like the 1986 FCS (UNESCO, 1986), the culture cycle includes five stages, which are presented [...] slightly differently in a cyclical rather than [...] a hierarchical model to reinforce the [...]idea that the relationships can be complex and occur more as a network. unesdoc.unesco.org |
除 了 有 Nemschoff 团队 成员 Steve Oppeneer（工艺开发副总裁）、Robert Fenner（饰面工艺 经 理 ）以 及 Jack Wallace（生产主管）的大力支持，获得如此出色减 排成绩的主要原因是，公司医疗保健产品的不可见表面使用的涂 料从溶剂型改为了水 基型。 hermanmiller.cn | With help from Nemschoff team members Steve Oppeneer, Vice President of Process Development, Robert Fenner, Manager of the Finishing Process, and Jack Wallace, Production Supervisor, this remarkable decrease was mostly from changing paint colors used on non-visible surfaces of our Healthcare products from solvent-based to waterbased paint. hermanmiller.com |
已对这些机器的几乎所有重 要部件进行了创新型改进，包括采用新 型发动机和驾驶室，开发出更好的液压 [...] 系统、下部结构、大臂 / 小臂以及控制 系统，并且改善了服务、减少了对环境 的影响。 volvospiritmagazine.com | Innovative improvements have been made [...] to almost every significant element of these machines, from a new engine and cab on the one hand to better [...]hydraulics, substructure, boom/arm, controls, servicing and environmental impact. volvospiritmagazine.com |
议定书》的缔约方与联合国机构、政府间组织、非政府组织、学术和研究 [...] 机构、工业和私营部门代表等相关组织结成合作伙伴关系，正在努力制定改性活 生物体的风险评估路线图，和关于针对不同 类 型改 性 活生物体进行风险评估的要 素和程序的具体指导文件，以帮助各国在开发、处理和使用改性活生物体方面做 [...]出知情决策。 daccess-ods.un.org | The parties to the Protocol, in collaboration and partnership with relevant organizations such as United Nations agencies, intergovernmental and non-governmental organizations, academic and research institutions, industry and the private sector representatives, are heading towards the adoption of a road map for risk [...] assessment of living modified organisms, and specific guidance documents on the elements and procedures of risk assessments [...] for different types of living modified organisms, in [...]order to help countries [...]in their pursuit of informed decisionmaking in the development, handling and use of living modified organisms. daccess-ods.un.org |
沥青的性能能对透水沥青路面的质量性能起到决定性的作用，使用普通重交通沥青和通 用 型改 性 沥 青铺筑的透水沥青路面的强度明显不足，在交通荷载作用下其沥青路面容易被亚密而变形，空隙率降低，同时由于普通道路沥青和通 用 型改 性 沥 青的60℃粘度降低，导致了石料颗粒表面的沥青膜较薄，石料颗粒易于剥离脱落，造成路面松散。 baolijt.cn | Permeable asphalt performance of asphalt pavement can play a decisive role in the quality of performance, the use of ordinary [...] general-purpose heavy [...] traffic asphalt and modified asphalt paving of permeable asphalt pavement strength is obviously inadequate, traffic loads, the asphalt pavement can easily be sub- dense deformation, porosity reduction, and because ordinary road asphalt and modified asphalt universal [...]viscosity 60 ℃, leading [...]to the stone surface of the asphalt membrane particles thin stone particles easy to peel off, resulting in loose road surface. baolijt.cn |
如有需要，学校亦可向教育局申请资助进行 小 型改 建 工 程，以配合残疾学童 的需要。 daccess-ods.un.org | Schools may also apply to the EDB for a top-up fund to carry out minor conversion works in school to cater for students with disabilities on a need basis. daccess-ods.un.org |
此外，拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 职等，原因是，按照其规模、复杂程度和承担的责任， 再加上复杂的人道主义紧急情况，驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个 大 型 维 持和 平行动。 daccess-ods.un.org | In addition, the post of the Chief Security Adviser [...] in Pakistan is proposed to [...] be reclassified to the D-1 level as, in terms of size, complexity and degree of responsibility, in combination with a complex humanitarian emergency, the security management system in Pakistan is considered comparable to a large peacekeeping operation. daccess-ods.un.org |
我们在尽职调查过程中，配合交易团队分析提升业绩的机会及机构是否准备好实施 转 型改 革。 china.blackstone.com | We work along side deal teams during the due [...] diligence process to [...] analyze performance improvement opportunities and [...]the readiness of an organization to implement transformational changes. blackstone.com |
标准型：改良的 半导聚酰胺芯材，氨基甲酸乙酯面层，更耐用。 graco.com | Standard: Modified semi-conductive [...] polyamide core, urethane cover for added durability. graco.com |
非洲各国和各区域经济共同体正在实施泛非干线公路 大 型改 造 项目，包括坦 桑尼亚联合共和国 220 公里坦赞公路修复项目、马拉维南鲁库鲁大桥建设项目、 连接亚的斯亚贝巴、内罗毕和蒙巴萨的公路建设项目等。 daccess-ods.un.org | Examples include the rehabilitation of 220 km of the Tanzam Highway in the United Republic of Tanzania, construction of the South Rukuru Bridge in Malawi and construction of the road project linking Addis Ababa, Nairobi and Mombasa, Kenya. daccess-ods.un.org |
他呼吁商定一个全 面方案，目的是实现最不发达国家实实在在的社会经济 转 型 ， 改 善 最 不发达国家 8.8 亿人民的生活。 daccess-ods.un.org | He called for an agreement on a comprehensive programme aimed at bringing about a tangible socio-economic transformation in the least developed countries to better the lives of the 880 million people of the least developed countries. daccess-ods.un.org |
据全球肺结核药物研制联盟最近的一份报告估计，基于（私营和公共 领域，包括发达国家的）市场需求，研制一种 新 型改 良 药品的预测成本的经济回报率实际 上可能是可观的。 iprcommission.org | The scientific challenge of producing such a medicine is significant because of the characteristics of the disease.30 A recent report by the Global Alliance for TB Drug Development has estimated that based on market [...] demand (both private and public, [...] including from developed countries) there might in fact be a [...]respectable financial rate of return [...]on the estimated cost of developing a new and improved drug. iprcommission.org |
下载并安装“PDF [...] Converter”后，将Word文档的“打开”对话框的“文件 类 型 ” 改 为 “ 所有文件”，使用Word加载PDF文档，插件会自动启动并进行转换，转换后的格式、图片位置等信息基本上可以保持原有PDF文档的风格。 oapdf.com | download and install the "PDF Converter" [...] after the Word document will be "Open" [...] dialog box "Files of type" to "all files", use [...]Word to load PDF documents, plug-ins [...]will automatically start and conversion, conversion After the format, pictures, location and other information can be maintained basically the style of the original PDF document. oapdf.com |
獲委加入邨管諮委會的屋邨住戶，和負責管理屋邨的房屋事務經理合作，就潔淨承辦商表現，以至 小 型改 善 計 劃的開支等事項向房屋事務經理提供意見。 housingauthority.gov.hk | These are appointed committees of estate residents who work with the Housing Manager in charge of each [...] estate, advising him on matters ranging from performance of cleansing contractors to [...] expenditure on minor improvement schemes. housingauthority.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。