| 单词 | 收银机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 收银机 noun, plural —cash registers pl收银机 noun—till n收银机 —check out counterSee also:收银 pl—cash registers pl 收银—receive payment 银—relating money or currency • silver-colored
|
事实上，这些新买的收银机有好 多功能还没有得到充分利用。 unesdoc.unesco.org | It is dependent on the use of bar codes by the Commissary services and the installation of a system connected directly to the new cash registers, which offer several features that are not being used. unesdoc.unesco.org |
教科文组织的服务部门参与了小卖部烟草的采购（详见下文）以及 新 收银机 的 购买 （确定职权范围、发布招标公告）。 unesdoc.unesco.org | The Organization’s services are involved in the purchase of tobacco (see below). unesdoc.unesco.org |
如此一来，便无钱更换正常运作所必需的已经老旧的 设备，如那 8 台收银机。 unesdoc.unesco.org | The services cannot, therefore, finance the replacement of ageing hardware essential to their operations, such as the eight cash registers. unesdoc.unesco.org |
ACR123可以支持USB或RS232主机接口，因此能够轻松地连接至现有的只支持磁条和接触式EMV芯片卡支付的POS（Point-of-Sale）终端 或 收银机。 acs.com.hk | ACR123 can support USB or RS232 host interface which can be used to easily implement to [...] link to existing POS (Point-of-Sale) [...] terminals or cash registers which only support [...]magstripe and contact EMV chip card payment. acs.com.hk |
收银机联网增强了资金操作的安全性。 unesdoc.unesco.org | The installation of a network of cash registers has made the handling of funds secure. unesdoc.unesco.org |
适宜他们玩的玩具有：较为逼真的 收银机 、 玩具钱币、医疗工具、厨房/烹调用具、电 话和移动通讯设备、玩具枪、枪套、头盔、低压水枪以及有吸盘尖头的小弓箭。 cpsc.gov | Appropriate toys include more realistic cash registers and play money, medical kits, kitchen/cooking sets, telephones and mobile communication devices, toy guns, holsters, helmets, low-power water guns, and small bow and arrow sets with suction-cup tipped ends. cpsc.gov |
他们喜欢的玩具如收银机、 玩 具钱币、医疗工具、厨房/烹调用具、电话和移动通讯设备、玩具枪、枪套、头盔、中等 水压的水枪以及张力少、箭头粗钝而安全的弓箭等，均要做得非常真实。 cpsc.gov | The appeal of toys like cash registers and play money, medical kits, kitchen/cooking sets, telephones and mobile communication devices, guns, holsters, helmets, medium-power water guns, and bow and arrow sets with low tension and blunt safety tips, is based primarily on their high degree of authenticity. cpsc.gov |
适宜他们玩的常见的玩具有收银机、 玩 具钱币、厨房/烹调用具、医疗工具、电话、塑料建 筑工具、低压水枪以及移动通讯设备如手机和传呼机等。 cpsc.gov | Examples of appropriate toys include cash registers and play money, kitchen/cooking sets, medical kits, telephones, plastic construction tools, low-power water guns, and mobile communication devices such as cellular phones and pagers. cpsc.gov |
与较幼小 的小孩相比，他们喜欢略为复杂的工具和道具，包括电话 、 收银机 、 医 疗工具、厨房/烹调 用具、低压水枪以及移动通讯设备如手机和传呼机等。 cpsc.gov | Compared to younger children, these children are attracted to slightly more complex tools [...] and props, including [...] telephones, cash registers, medical kits, kitchen/cooking sets, low-power water [...]guns, and mobile communication [...]devices such as cellular phones and pagers. cpsc.gov |
银河信息电子设备精密结构件产品在金融、通信、电力、IT、监控、新能源等行业进行聚焦发展，产品广泛用于电脑、监控设备、家用电器、通信设备、工控机、自助终端等设备的外部结构维护、内部零件固定，常见产品种类有电脑、机顶盒、安防监控、通信交换机、自助终端设备 、 收银机 等 信息电子设备的机箱、外壳、机柜以及内部支架等。 yinhe.com | Yinhe's precise component of information electronic facility has been mainly developed in financial, communication, electricity, IT, monitor, new energy and other industries, products are widely used in external structure maintenance and internal parts fixture of computer, monitor, home appliances, communication facility and ATM, normally product lines are case, shell, cabinet and internal holder of computer, set top box, monitor, communication exchanger, ATM, cash register and other information electronic facility. yinhe.com |
收银台内不可有电炉，咖啡壶之类的电器台，古说易生灾难及口舌,按常理来分析,其实是收银台处一般会有现金和账簿,万一发生火灾,首先被波及,当然不好,放钱的保险柜应隐秘,不可被人看到,但小额 的 收银机 不 受 此限,因为当天打烊结账后,就将收入保险柜内,所以比较重要的是保险柜,餐饮业进门处的收银台旁,不可设有水龙头和冲洗糟。 yjcshowcase.com | The cashier shall not have in electric furnace, coffee pot, Taiwan, the ancient said gives birth to electrical appliances and your breath, "according to the disaster to analysis, is actually in the general will have the cash and zhang book, in case of a fire, first of all be affected, bad of course, put the money should be safe hidden, do not be seen, but a small cash register unaffected by this limit, because the day after the check, will close income, so the more important safes in the catering industry is safe, the place that take the door at the checkout, not by a faucet and flushing worse. yjcshowcase.com |
编制多边基金三年期预算和计划，包括各执行机构（开发计划署、环境规划署、工 发组织和世界银行以及双边机构）的资金分配，供执行委员会审议。 multilateralfund.org | Develop three-year budgets and plans for the Multilateral Fund including allocation of Fund resources [...] among the implementing agencies [...] (UNDP, UNEP, UNIDO, World Bank, and bilateral agencies) [...]for consideration by the Executive Committee. multilateralfund.org |
Interroll 卡带式系统是一种电动滚筒驱动系统，用于驱动超 市 收银 台 的传送带以及超市使用的其它设备，包括“基于零售的自动废瓶 回 收机 ”。 interroll.com | The Interroll Cassette system is a drum motor drive system to drive a conveyor belt in supermarket checkouts and in equipment used in supermarkets, including Retail Based Reversed Vending Machinery. interroll.com |
我方可能以可个人验证方式将您的交易数据与关联合作品牌相匹配，和/或将内容信息与我方的使用数据相匹配，以履行对账报告和/或向您提供目标供应物和/或奖励或折扣；但是，为了保护您的隐私，关联合作品牌和WALKIN将在一个受保护的环境下执行匹配，不允许关联合作品牌获得您尚未选择向其披露的个人信息，除非您选择在关联合作品牌店内表明您的WALKIN用户身份，使用优惠券或兑换奖品（例如，告诉店 内 收银 员 您的 手 机 号 码，或者使用与您的WALKIN账号相链接的贵宾／会员账户）。 walkin.com.cn | We may match data from your transactions with Affiliated Partners and/or the content information with our usage data in a personally identifiable form in order to perform accounting reconciliation and/or provide targeted offers and/or rewards or discounts to you; but to protect your privacy, our Affiliated Partners and WALKIN will perform this matching in a protected environment that does not allow our Affiliated Partners to gain Personal Information you have not opted in to disclose to them, unless you choose to identify yourself at the Affiliated Partner’s store as a WALKIN user to use an offer or redeem a reward (e.g., by telling the store’s cashier your cell phone number, or by using a loyalty account that has been linked to your WALKIN account). walkin.com.cn |
金融服务的范围扩 大到了低收入群 体，具体办法就是：为 手 机银 行 创 新举措提供支持；促使小额供 资机构日益透明；鼓励公众参与地方规划和预算编制；提高方政府的透明度；发 展政府的通信能力并开展评估以确定和弥补地方官员与其选民之间可能存在的 [...] 信息流通鸿沟。 daccess-ods.un.org | The reach of financial services are [...] extended to low-income population groups by supporting innovations in mobile banking; promoting increased [...]transparency of microfinance [...]institutions; fostering public participation in local planning and budgeting; fostering local Government transparency; developing Government communications capacity and conducting evaluations to ascertain and address possible communication gaps between local officials and their constituents. daccess-ods.un.org |
与世界银行合作：(a) 评论世界银行的《城市空气污染和流动污染源对策框 架手册》(2005 年)；(b) 与世界银行减 少全球天然气燃烧公营和私营伙伴关系合 作举办“拉丁美洲和加勒比地区减少燃烧和排气与天然气 回 收机 会 ”讲习班，2005 年 11 月，加拉加斯。 daccess-ods.un.org | Cooperation with the World Bank: (a) comments for a World Bank handbook on urban air pollution and a policy framework for mobile sources [...] (2005); and (b) [...] workshop co-organized with the World Bank Global Gas Flaring Reduction PublicPrivate Partnership, on flaring and venting reductions and gas recovery opportunities in Latin America [...]and the Caribbean, [...]held during November 2005 in Caracas. daccess-ods.un.org |
通过使用这些核心技术平台，Cherry 将面向收银系统 、非汽车类车辆、安防和医疗市场不断增长 的 机 会 ，引领未来的定制产品开发方向。 digikey.cn | Through the use of these core technology platforms, Cherry will lead the future with custom product developments, targeting growth opportunities in the point-of-sale, non-auto vehicle, security and medical markets. digikey.ca |
此外，财务处将继续管理维和资金的投资及资金流动；每月给外地行动汇款；向 国际征聘工作人员支付工资(包括教育补助金)；印发给派往执行外地行动的缴付 美国税的工作人员的偿还收入税 款的支票；处理 对 银 行 账户签字人名单的修正； 提供关于使用各种银行系统的技术支持和指导。 daccess-ods.un.org | In addition, the Treasury will continue to manage the investments and liquidity of peacekeeping funds; execute monthly remittances to field operations; execute payroll payments (including education grants) to internationally recruited staff members; print and [...] distribute cheques for the [...] reimbursement of income tax to United States tax-paying staff members assigned to field operations; process the amendment to the bank account signatory [...]panels; and provide [...]technical support and guidance on the use of various banking systems. daccess-ods.un.org |
拟议编列 152 000 美元差旅费，用于参加与维和有关的研讨会、会议、讲 习班、与世界银行官员进行的协调会议(以便交流有关解除武装、复员和重返社 会的经验)、解除武装、复员和重返社会问 题 机 构 间工作组年度会议(目的是协调 和统一联合国在解除武装、复员和重返社会方面的所有行动者的努力)以及与非 洲联盟官员在亚的斯亚贝巴举行的协调会议(29 400 美元)；秘书长的年度务虚会 [...] 以及在阿克拉的科菲·安南培训中心举行的讲习班(22 700 [...] 美元)；关于警察参 与维和的不同方面以及有关支持国家当局和国际维持治安的研讨会和讲习班 (92 300 美元)；关于少年司法的年度会议(7 600 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $152,000 is proposed for travel to participate in: peacekeepingrelated seminars, [...] conferences, workshops and [...] coordination meetings with World Bank officials in order to exchange on lessons learned on disarmament, demobilization and reintegration, the annual Inter-Agency Working Group [...]on Disarmament, Demobilization [...]and Reintegration, which seeks to coordinate and harmonize the efforts of all United Nations actors on disarmament, demobilization and reintegration, and coordination meetings with African Union officials in Addis Ababa ($29,400); the Secretary-General’s annual retreat and a workshop at the Kofi Annan Training Centre in Accra ($22,700); seminar and workshops related to the different aspects of the police involvement in peacekeeping, support to national authorities and international policing ($92,300); and the annual meeting on juvenile justice ($7,600). daccess-ods.un.org |
(b) 支持最不发达国家执行可增加妇女的经济和 创 收机 会 、生产性就业和获 得生产资源的政策和方案。 daccess-ods.un.org | (b) Support least developed countries in the implementation of [...] policies and programmes that enhance [...] women’s economic and income-generating opportunities, [...]productive employment and access to productive resources. daccess-ods.un.org |
大会第六十二届会议请秘书长对收集 的 国际性法院、法庭和其 他 机 构 提 及条 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料；还请 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份材料；决定由第六委员会的一个工作 [...] 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 [...]其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General [...] Assembly requested the [...] Secretary-General to update the compilation of decisions of international [...]courts, tribunals and other [...]bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that regard; also requested the Secretary-General to submit that material well in advance of its sixty-fifth session; and decided to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
自2006年起，每位在中华人民共和国工作的人士，如果符合在“谁应提交”段落中列示的条件的，需要向相关 税 收机 关 提 交个人所得税年度申报表。 chi.mazars.cn | Since 2006, individuals working in the PRC may need to file annual [...] Individual Income Tax ("IIT") returns to the [...] relevant tax authorities if any of the [...]conditions explained in the paragraph under [...]the heading of "Who Should File" is applicable. mazars.cn |
共享后，您必须从该计算机收集两 项信息：驱 动程序名称和端口名称。 graphics.kodak.com | Once shared, there are two pieces of information you must gather from this computer: the driver name and the port name. graphics.kodak.com |
该项目基于一 [...] 项对两性问题有敏感认识的形势分析，旨在改善基本保健、供水和环卫、 创 收机 会和正规教育的质量和提供。 daccess-ods.un.org | The project is based on a gender-sensitive situational analysis and aims to improve the [...] quality of and access to basic health care, [...] water and sanitation, income-generating opportunities [...]and formal education. daccess-ods.un.org |
区域金融架构的其他部分包括：(a) 增强汇率的协调，以促进贸易和宏观经 [...] 济的稳定和制止竞争性贬值；(b) 实现中央银行与金融机构的更紧密合作，以促 进该区域最不发达国家的全区域信息共享和能力建设；(c) [...] 通过建立决策者的能 力，特别是建立法律和监管制度设计及项目开发和管理的能力，扩大公营和私营 [...] 部门在基础设施投资方面的伙伴关系；(d) 积极参与关于国际金融架构改革的全 球讨论，以确保它支持该区域的发展需要。 daccess-ods.un.org | Additional elements of a regional financial architecture include: (a) improving exchange rate coordination to facilitate trade and macroeconomic stability and discourage competitive [...] devaluations; (b) achieving closer [...] cooperation between central banks and financing institutions [...]to facilitate region-wide information-sharing [...]and capacity-building among the region’s least developed countries; (c) expanding public-private partnerships for investment in infrastructure by building capacities among policymakers, especially in the design of legal and regulatory regimes and in project development and management; and (d) active participation in global discussions on the reform of the international financial architecture to ensure that it supports the region’s developmental needs. daccess-ods.un.org |
为了解决这些问题，联合国儿童基金会及其合作伙伴在欧洲委员会人道主义援助部、加拿大国际开发署、巴勒斯 坦 银 行 和其 他 机 构 的 资助下，强调了玩耍疗法可以帮助儿童们表达自己的心声。 unicef.org | To address these problems, UNICEF and its partners – with funds from the European Commission humanitarian aid [...] department, the Canadian [...] International Development Agency, the Bank of Palestine and [...]others – emphasize play therapy to [...]help children express themselves. unicef.org |
设立的成本回收机制能 让用户部门为其 自身使用信通技术服务的情况制定预算并实行监测，还为信息和通信技术厅规划 [...] 其工作量和支出提供了重要信息。 daccess-ods.un.org | The cost recovery mechanism in place [...] allowed client departments to budget for and monitor their own use of ICT services, [...]and also provided the Office of Information and Communications Technology with important information for planning its workload and expenditures. daccess-ods.un.org |
虽然大 多数小国可能对世界经济产生的系统影响有限，但是 20 [...] 国集团讨论的诸多问题， 例如应对最近的金融和经济危机、金 融稳定 和 银 行 监 管、全球失衡、具有包容性 的创新金融、粮食安全和商品价格稳定以及更广泛的发展议题都将对这些经济体 [...]产生深远影响。 daccess-ods.un.org | Whereas most of the smaller countries may have limited systemic importance for the world economy, issues under discussion at the G20, such as responses to the [...] recent financial and economic [...] crises, financial stability and banking supervision, global [...]imbalances, inclusive and innovative [...]finances, food security and commodity price stabilization, as well as the broader development agenda, will have profound implications for their economies. daccess-ods.un.org |
为此，向企业、家庭消费和住房 需要提供信贷，以提高住户、小型企业业主和微型企业主的生活质量，维持工作 [...] 岗位，减少失业，减少贫困，赋予妇女权力和为巴勒斯坦难民和其他较贫困人口 和边缘群体提供创收机会。 daccess-ods.un.org | This is achieved through the provision of credit for enterprise, household consumption and housing needs that will improve the quality of life of householders, small business owners and microentrepreneurs, sustain jobs, decrease [...] unemployment, reduce poverty, empower [...] women and provide income-generating opportunities [...]for Palestine refugees and other proximate poor and marginal groups. daccess-ods.un.org |
执行委员会注意到，印度尼西亚政府承诺在 2009 [...] 年底之前完成淘汰计量吸入器制造 [...] 中的氟氯化碳的，决定核准印度尼西亚的计量吸入器技术援助方案，供资额为 155,000 美 元，外加给世界银行的机构支 助费用 13,950 美元，但有一项谅解，即：基金不再为印度尼 [...]西亚淘汰氟氯化碳核准任何资金。 multilateralfund.org | The Executive Committee, having noted the commitment of the Government of Indonesia to the complete phase-out of CFC consumption used in the manufacturing of MDIs by the end of 2009, decided to approve the MDI technical assistance programme in Indonesia at the amount of US [...] $155,000 plus agency support costs of US [...] $13,950 for the World Bank, on the understanding [...]that no more funding would be approved [...]from the Fund for the phase-out of CFCs in Indonesia. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。