| 单词 | 收费站 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 收费站 noun —toll station n收费站 —tollboothSee also:收费 n—charges pl • charge n 收费 pl—fares pl 收费—charge • tolls 收费 adj—charging adj
|
许多武装儿童被观察到为克伦 民主佛教军经营企业，特别是在克伦民主佛教 军 收费站 工 作。 daccess-ods.un.org | Many children, all armed, were seen working for DKBA-run businesses, in [...] particular DKBA-run toll gates. daccess-ods.un.org |
多少城市或地区设有交通拥挤收费 多少城市或地区设有公路收费站 多少城市有正规停车收费系统，对每个非居民停 车位收取土地税，无论停车位是否使用，均课税 多少城市有积极的停车管理系统 燃料税增幅 多少城市或区域采取措施，不鼓励拥有和(或)驾 驶私人车辆 daccess-ods.un.org | Number of cities employing a formal parking levy system, in which a parking levy is defined as a set land tax charged to each non-residential parking space, and is assessed regardless of whether or not the parking space is utilized daccess-ods.un.org |
我们的产品已出口到南美，欧洲，中东和东南亚等30多个国家和地区，被广泛使用在石油，化工，电力，冶金，喉管和建筑物使用的装饰装修工程弧形状钢结构，大型体育场馆，机场 ， 收费站 ， 桥梁，船舶和公园。 chinatrader.ru | Our products has been exported to more than 30 countries and regions such as South America, Europe, Middle East and Southeast Asia, and are widely used in pipeworks of petroleum, chemical, power and metallurgy, and in [...] decoration works of building-used arc-shape steel structure, large [...] stadium, airport, toll station, bridge, ship and park. chinatrader.ru |
通过安装在车辆挡风玻璃上的车载电子标签与 在 收费站 E T C 车道上的微波天线之间的微波专用短程通讯，利用计算机联网技术与银行进行后台结算处理，从而达到车辆通过路 桥 收费站 不 需 停车而能交纳路桥费的目的。 rfidcn.com | Through installs the vehicle carries the electronic label on the [...] vehicles windshield with [...] on between the toll station ETC traffic lane microwave antenna microwave special-purpose short distance communication, carries on backstage settlement processing using the computer networking technology and the bank, thus achieved the vehicles do not have to stop through the highway bridge toll station but can pay the goal which the highway bridge spends. rfidcn.com |
李承度是高速交警嘉兴支队三大队副大队长，他向记者介绍 ， 收费站 是 高 速公路的第一道关口，所有入口车辆首先要 经 收费站 工 作人员过目，如 果 收费站 能 对 入口车辆进行隐患把控，将筑起高速公路交通安全的第一道防线，有效预防交通事故的发生。 sdgxsz.com | Li Chengdu is a high-speed traffic police detachment of Jiaxing three production brigade [...] deputy, he [...] introduces to the reporter, toll expressway is the first pass, all entrance vehicle first to the toll station staff over, if the toll station to entrance vehicle [...]hidden trouble control, [...]will build the highway traffic safety is the first line of defence, effective prevention traffic accident. sdgxsz.com |
收费站说，和原来的顶挂式工矿灯照明方式相比，新路灯具有150度的发光角度，高性能的射透性及光源波及率，在时下大雾频发的季节，对确保收费区域的安全畅通有直接作用。 sdgxsz.com | Toll station said, and original [...] top hung lamp lighting system industrial and mining, compared with 150 degrees new street [...]lamp light Angle, high performance shot permeability and light sweep rate, the season of greatest fog in nowadays, to ensure the safety of the charging zone clear have direct action. sdgxsz.com |
今年5月，嘉兴高速公路各收费站的 收费 员 、 保安员全面开展了“一岗双责”工作，即在做好收费和一般秩序维护工作的基础上，协助高速交警加强高速公路入口安全管理，发现、举报交通违法和制止有交通违法的车辆进入高速公路。 sdgxsz.com | In May of this year, [...] Jiaxing expressway toll charges, the guard was [...]begun in the round " one hillock double work, namely " do [...]a good job in charge and general maintenance of order based on high-speed traffic police, assist in strengthening expressway entrance security management, discovery, reported traffic illegal and stop the illegal traffic of vehicles entering the freeway. sdgxsz.com |
不停车收费系统(又称电子收费系统 [...] Electronic Toll Collection [...] System，简称ETC系统)利用车辆自动识别(Automatic Vehicle Identification 简称 AVI)技术完成车辆与收费站之间 的无线数据通讯，进行车辆自动识别和有关收费数据的交换，通过计算机网路进行收费数据的处理，实现不停车自动收费的全电子收费系统。 rfidcn.com | Does not stop the charge system (to call electronic toll collection system Electronic Toll Collection System, is called the ETC system) (Automatic Vehicle Identification to be called AVI) using [...] the vehicles automatic [...] diagnosis the technology to complete between the vehicles and the toll station wireless data [...]communication, carries [...]on the vehicles automatic diagnosis and the related charge data exchange, carries on the charge data through the computer network processing, realizes does not stop the automatic charge entire electronic toll collection system. rfidcn.com |
比如，计划何时表演，谁观看表演；作品准备复 制多少件，向谁传播；谁可以访问你上载作品的网页；是否计划为表演、复制品、 使用网站收费；等等 wipo.int | For example, when you plan to perform the work and who would attend the performance; how many copies of the work you wish to make and to whom those copies would be distributed; who has access to the [...] WebPage onto which you [...] would like to upload the work; whether you plan to charge a fee for the performance, copies, use of the website; etc. wipo.int |
若此类收费高于边境口岸 的一次性固定收费，那么此种担保制度就失去了优势。 daccess-ods.un.org | If such charges are higher than the one-time charge of a fixed amount at [...] border crossings, the guarantee system loses its advantages. daccess-ods.un.org |
维和部和外勤部维护和支持现有软件和系统需要软件许可证费 和 收费 304 700 美元，包括网站监测 费用(30 000 美元)、业务智能软件升级(40 000 美 元)、维和行动联络管理软件(社会电子计算) (80 000 美元)、安全数据传输升级 (30 000 美元)、维和行动任务监测工具(20 000 美元)、跟踪外地行动的活动 [...] (40 000 美元)、同业群体(30 000 美元)以及联合国驻非洲联盟办事处的用户许 可证(34 700 美元)。 daccess-ods.un.org | The amount for software [...] licences and fees ($304,700), which are required by DPKO and DFS to maintain and support existing software and systems, comprises fees for website monitoring ($30,000), [...]business intelligence [...]software upgrades ($40,000), the peacekeeping operations contact management software (social computing) ($80,000), secure data transfer upgrades ($30,000), the peacekeeping operations task monitoring tool ($20,000), the tracking of activities of field mission operations ($40,000), communities of practice ($30,000) and licences for users in the United Nations Office to the African Union ($34,700). daccess-ods.un.org |
回答石議員 [...] 有關發展基金的補充質詢，我們並不認為適宜動用發展基金來替它發展這個 天然氣接收站。 legco.gov.hk | In reply to Mr SHEK's supplementary question about the development fund, [...] we do not consider it appropriate for the CLP to draw down its development fund to [...] develop this LNG receiving terminal. legco.gov.hk |
根据监察组的保守估计，青年党每年从下列来源 获得 7 [...] 000 万到 1 亿美元：机场和港口的关税和收费、货物和服务税、以实物 形式对国内产品征收的税、“圣战捐款”、检 查 站收费 和 以 宗教义务或教会税形 式进行的各种形式勒索。 daccess-ods.un.org | The Monitoring Group conservatively estimates that Al-Shabaab generates between $70 million and $100 million per year, from duties and fees levied at airports and seaports, taxes on goods and services, taxes in kind on domestic [...] produce, “jihad [...] contributions”, checkpoints and various forms of extortion justified in terms of religious [...]obligation, or zakat. daccess-ods.un.org |
还编制了关于费用的信息，包括：各维 修 站 回 收 的 费 用 ， 其中说明由谁承担费用； 各回收中心回收的费用，其中说明由谁承担费用；会使的联合体制冷剂的价格；以及与监 测该制度效益的其他财务方面的信息。 multilateralfund.org | Cost information will also be compiled, [...] such as: the cost of recovery at every service workshop with an indication as to who is covering the cost; the [...]cost of reclamation [...]at every reclaim centre with an indication as to who is covering cost; the price of reclaimed CFC refrigerants; and, other financial information relevant to monitoring the efficacy of the system. multilateralfund.org |
如果发生下列情况，您须同意赔偿、辩护及保证优赛思及其高管、董事、员工、代理商、供应商及第三方合作伙伴不受任何危害，以使其免于承担任何损失、开销、损害及费用（包括合理的律 师 费 ） ： (1) 您对网站的使用，包括（但不限于）您通过本网站提交或传播的任何用户内容；(2) 您所选择或收到的任何密码的使用；或者 (3) 您对于下列内容的违反行为：(a) 此类使用条款；(b) 适用于本网站的任何其他条款、准则或条例；(c) 任何其他人员或机构的任何权利；或者 [...] (d) 任何适用的法律、法规或条例。 urbanscience.cn | You agree to indemnify, defend, and hold harmless Urban Science, its officers, directors, employees, agents, suppliers and third party partners from and [...] against all losses, [...] expenses, damages and costs, including reasonable attorneys' fees. resulting from: (1) your use of the Site, including without limitation, any User Content submitted or transmitted by you via the Site; (2) [...]any use of any Password [...]chosen by or issued to you; or (3) any violation by you of: (a) these Terms of Use; (b) any other terms, guidelines or rules applicable to the Site; (c) any rights of any other person or entity; or (d) any applicable laws, rules, or regulations. urbanscience.de |
这些输送机中有两 个延伸至安装站，它们从安装站收集 屑 片，并将这些屑片传送到外部输送机。 moriseiki.com | These conveyors, two of which extend to [...] the setup station, collect chips from the setup station and transfer [...]them to the external conveyor. moriseiki.com |
加强了与联系学校项目网中学校的交流与对话，并通过新版“大伏尔加河之路”门户 网 站收集 记 录了联系学校项目网中学校的良好做法。 unesdoc.unesco.org | Communication and dialogue with ASPnet schools were strengthened and good practices by ASPnet schools were documented through the new version of the Great Volga River Route (GVRR) web portal. unesdoc.unesco.org |
此外，该两年期的预计其他分摊资源和预 算外资源共计 20 507 300 美元，来自其他联合国基金、方案和附属机构、进行 [...] 中特派团和处于清理结束阶段的特派团预算直接支付的审计费，以及对信托基金 和技术合作项目的直接收费(同上，第 1.25 和 1.26 段)。 daccess-ods.un.org | In addition, a total of $20,507,300 in other assessed and extrabudgetary resources is projected for the biennium, derived from audit fees paid directly from the budgets of other United Nations funds, programmes and affiliated bodies, ongoing [...] missions and missions in liquidation, as well [...] as from direct charges to trust funds [...]and technical cooperation projects (ibid., paras. 1.25 and 1.26). daccess-ods.un.org |
技术工作组建议建立一个共同制度所有休养旅行框架，其中包括下列要 素：(a) 连休 5 天，不记入年假；(b) 给予旅行时间，其定义是，前往和离开工 作所在地实际花费的时间；(c) [...] 支付指定休养地点住宿费用，计算方法是，指定 工作地点每日生活津贴住宿部分平均数(5 [...] 天共 700 美元)加 50 美元的终点站费 用，为每次旅行支付的总住宿费用为 [...]750 美元；(d) 支付工作所在地至指定休养 地点最便宜和最直接路线的旅行费用。 daccess-ods.un.org | The technical working group recommended a common system framework for all rest and recuperation travel, with the following elements: (a) five consecutive days off, not charged to annual leave; (b) travel time, defined as the actual time spent travelling to and from the place of duty; (c) a contribution towards accommodation at the designated place of rest and recuperation, calculated as the average amount of the accommodation portion of the daily subsistence allowance as applicable to the [...] designated places ($700 for five days) plus [...] $50 towards terminal costs, for a total [...]of $750 per travel; and (d) paid travel [...]by the cheapest and most direct route from the place of duty to the designated place of rest and recuperation. daccess-ods.un.org |
教科文组织为追求保持、扩大和传播知识的目标，宣布其所有出版物（例如印刷、音 频、视频和多媒体制品）在依法可行时，全部可通过其 网 站 免 费 在 线 获取。 unesdoc.unesco.org | In pursuance with the objective of the Organization to maintain, increase and diffuse knowledge, UNESCO affirms that all its publications (e.g. print, audio, video, and multimedia) shall be made, where legally possible, available for free online access all through its website. unesdoc.unesco.org |
在能源领域执行的各项政策重点关注以下问题：(a) 向所有人，特别是农村 和偏远地区的人民提供现代能源服务和物资；(b) [...] 对能源设施进行经济管理，包 括审查当前的收费情况 ；(c) 鼓励对钻井和生产石油和天然气以及使用较清洁技 [...] 术领域进行投资；(d) 推动区域和区域间层面的电力和天然气网络项目；(e) [...] 鼓 励私营部门参与建立和管理能源设施；(f) 提高能源利用效率，同时更多使用较 清洁燃料和可再生能源技术；(g) 倡导使用公共交通和铁路，同时支持修建区域 和次区域公路网络，为贸易和运输提供便利。 daccess-ods.un.org | In the area of energy, the policies that are pursued focus on the following: (a) providing modern energy services and supplies to the whole population and, in particular, in rural and remote regions; (b) economic management of energy facilities, [...] including the review of current tariffs; (c) [...] encouraging investment in the fields [...]of drilling for and producing oil and gas [...]and the use of cleaner technology; (d) promoting projects for electricity and natural gas networks at the regional and interregional levels; (e) encouraging the participation of the private sector in the establishment and management of energy facilities; (f) improving energy efficiency while expanding the use of cleaner fuel and renewable energy technology; (g) promoting the use of public transport and railways while supporting the construction of regional and subregional road networks in order to facilitate trade and transport. daccess-ods.un.org |
不管采用哪一种做法，收费 都不 应当同为强制执行担保权而规定的最高数额有关（在需要列入这一信息的 [...] 制度中），因为这将在用户之间造成歧视，并将不利于办理登记。 daccess-ods.un.org | Whatever [...] approach is adopted, fees should not be [...]related to the maximum amount specified for which the security right can [...]be enforced (in systems that require this information to be included) since this would discriminate among users and discourage registrations. daccess-ods.un.org |
援助组织为发展中国家提供的技术援助类型不外乎下列几种：一般性和特殊性训练；为准 [...] 备法律草案提供法律咨询和援助；促进发展中国家知识产权管理办公室 和 收费 管 理 系统的 现代化；使用专利信息服务（包括搜索和审核）；法律制定者和法官之间的信息交流；促 [...]进当地的改革与创新。 iprcommission.org | The types of technical assistance which have been provided by donor organisations fall into the following broad categories: general and specialised training; legal advice and assistance with preparing draft laws; [...] support for modernising IPR [...] administration offices and collective management systems; [...]access to patent information services [...](including search and examination); exchange of information among lawmakers and judges; and the promotion of local innovation and creativity. iprcommission.org |
内 部因素有：PCT 与其他申请途径相比的收费水平；PCT 服务与其他申请途径相比的吸引力和价 [...] 值；专利制度运作的整体可信度；以及各具体公司的专利战略。 wipo.int | Internal factors include: [...] the level of PCT fees as compared to [...]other filing routes; the attractiveness and value of PCT [...]services as compared to other filing routes; the overall credibility of performance of the patent system; and individual corporate patent strategies. wipo.int |
该报告应至少包括下列信息：向每个公共机构提出的请求申请数 目，受到拒绝的请求申请数目，依据的法律条款以及每条条款的被援引次数，向信息委员会 [...] 提起申诉的次数及结果，每次对官员采取的纪律活动的详情 ， 收费 的 规定，可说明相关机构 按照立法精神实施法律的事实以及任何改革建议。 unesdoc.unesco.org | The report shall at least include the following information: the number of requests made to each public body, the number of requests that were rejected, as well as the provisions of the Law relied upon and the number of times each provision was invoked, the number of appeals to Information Commissions and their outcomes, the [...] particulars of any disciplinary action against [...] officers, the fees collected, facts which indicate [...]an effort to implement the Law in [...]the spirit intended, and any recommendations for reform. unesdoc.unesco.org |
为了尽量减少这些增加，又在仔细评估可能可以提高效率的基础上，提议减 少某些预算项目的经费，如会议临时助理人员、A 编“经常性支出”下一般临时 人员费用和加班费、杂项服务及收费( 包 括 银行手续费)、特别服务费(外部审计)、 及外部印刷和装订费(见第 26、60、75、77、78、90、92 和 96 段)。 daccess-ods.un.org | In order to minimize these increases and on the basis of a careful assessment of possible ways to optimize efficiency, decreases are proposed in certain budget lines, such as temporary assistance for meetings, general temporary assistance and overtime under Part A, “Recurrent expenditure”, miscellaneous services and charges (including bank charges), special services (external audit) and external printing and binding (see paras. 26, 60, 75, 77, 78, 90, 92 and 96). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。