单词 | 收敛水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 收敛水 —tonersSee also:收敛 n—convergence n • astringent n 收敛—converge • vanish • curb (ones' mirth, arrogance etc) • exercise restraint • astringe • moderate 敛—restrain • control (oneself) • collect • give • hold back
|
目前正在作出努力,以便 在暴力行动有所收敛的地 区中减少使用特别法律。 daccess-ods.un.org | Efforts are underway to reduce the use of special laws in areas where violence has declined. daccess-ods.un.org |
C-RAN架构中通过BBU资源池下挂基站站点 的 收敛 和 站点零机房建设,给运营商网络建设带来极大的收 益。 zte.com.cn | With the C-RAN architecture, the convergence and reduction of equipment rooms through the BBU resource pool with base stations greatly benefits network construction for operators. wwwen.zte.com.cn |
至 2009 年下半年,可能迫于国际压力,厄立特里亚支助的 规模和性质要么有所收敛,要么变得更加隐蔽,但却没有完全停止。 daccess-ods.un.org | By late 2009, possibly in response to international pressure, the scale and nature of Eritrean support had either diminished or become less visible, but had not altogether ceased. daccess-ods.un.org |
这些领域包 括水与能源的关系、水收集、 干旱、沉积、学校的水教育、与水灾共存的概念、遥感、脆弱性评估 [...] 和气候变化适应战略。 unesdoc.unesco.org | These include the water-energy [...] nexus, water harvesting, droughts, sedimentation, [...]water education in schools, the concept [...]of living with floods, remote sensing, vulnerability assessments and adaptation strategies for climate change. unesdoc.unesco.org |
从时域信息计算PESQ(语音质量的感知评估)、SNRI(信噪比改进)、NPLR(噪声功 率 水 平 抑 制) 、 收敛 时 间 和其他参数。 bksv.cn | Parameters such as PESQ (perceptual evaluation of speech quality), SNRI (signal-to-noise ratio improvement), NPLR (noise power level reduction), Convergence Time and others are calculated from time domain information. bksv.com |
此外,很多分布最终都会向正态分布 收敛 ( 随 着试验次数的增加,一个二项分布最后会变成 正态分布;在高中间率的情况下,泊松分布也会变成正态分布;在切去两端的最大值和最小 值后,三角分布也变成了正态分布;等等),如果用多种不同类型的分布来模拟 DCF 模型, 那我们就不能确定最终 NPV 分布的形状和类型(例如,收益服从对数正态分布,并随着时 间彼此呈现负相关,运营成本与收益正相关,但是假设其服从一个三角分布,市场竞争的影 响我们用一个泊松分布来模拟,它是用一个小利率乘上服从二项分布的技术成功概率)。 crystalballservices.com | In addition, a lot of distributions will converge to the normal distribution anyway (a Binomial distribution becomes normally distributed when number of trials increase; a Poisson distribution also becomes normally distributed with a high average rate; a Triangular distribution is a normal distribution with truncated upper and lower values; an so forth) and it is not possible to ascertain the shape and type of the final NPV distribution if the DCF model is simulated with many different types of distributions (e.g., revenues are Lognormally distributed and are negatively correlated to one another over time, while operating expenses are positively correlated to revenues but are assumed to be distributed following a Triangular distribution, while the effects of market competition are simulated using a Poisson distribution with a small rate times the probability of technical success simulated as a Binomial distribution). crystalballservices.com |
此次展览为中国“量身定做”,旨在让中国消费者进一步了解香奈儿,讲述那些让她创造经典的灵感,例如相嵌的双C标志、5号 香 水 、 以 及寓意“ 内 敛 ” 和 “低调奢华”的山茶花等。 labbrand.com | The exhibition was “specially made for China” and aimed to further introduce Coco and what inspired her [...] to create classics such as the [...] interlocking C symbol, No.5 perfume, the camellia flower along [...]with concepts such as “invisibility”, “hidden luxury” and more. labbrand.com |
图 A1 中是一个利用 BSM 闭合模型解决的不考虑 红利率的欧式看涨期权的收敛结果,将其与基本的二叉网格对比一下。 crystalballservices.com | Figure A1 illustrates the convergence of results obtained using a BSM closed-form model on a European call option without dividends, and comparing its results to the basic binomial lattice. crystalballservices.com |
收益图标签 (A) 可以允许你生成一个典型的期权收益图,然后你可以通过选择输入变量 (B) ,输入最小值和最大值(C) 以及它的步长(例如,设置最小值为 20,最大值为 200,步 长为 10 来运行分析,这些分析值就为 20, 30, 40, …, 180, 190, 200) 和网格步数(步数越少, 分析速度就越快,但是结果的精确度就较低,请参看以下关于网格步 数 收敛 的 详 细讨论)来 生成图表。 crystalballservices.com | Payoff Chart: The Payoff Chart tab (A) allows you to generate a typical option payoff chart where you have the ability to choose the input variable to chart (B) by entering some minimum and maximum values (C) to chart as well as its step size (e.g., setting minimum as 20 and maximum as 200 with a step of 10 means to run the analysis for the values 20, 30, 40, …, 180, 190, 200) and lattice steps (the lower the lattice step number, the faster the analysis runs but the less precise the results––see the following discussion of Lattice Step Convergence for more details). crystalballservices.com |
部分或全部网络会话必须重启, 这取决于链接或节点的收敛时间。 juniper.net | Some or all network sessions will have to restart [...] depending on the convergence time of the [...]links or nodes. juniper.net |
政府當 局 向 委員保證,當污水收集隧道開始運 作後,地下水便不會流 入隧道, 因為所有隧道均 會 鋪砌上 混凝土 的 永久襯層,而且 [...] 污水是以隧道外地 下水相 同 的水壓貫滿隧道。 legco.gov.hk | The Administration assured [...] members that no groundwater would enter the sewage collection tunnels after [...]they were put into operation, [...]as these tunnels would be permanently lined with concrete and would carry sewage at the same hydrostatic pressure to that of the external groundwater. legco.gov.hk |
冠笄花生长在温带地区,开漂亮的紫蓝色花朵,又叫蓝盆花,具 有 收敛 、 愈合和舒缓的功效。 clarinsusa.com | A plant growing in temperate regions with pretty [...] mauve-blue flowers, the scabious or blue button flower is traditionally [...] used for its astringent, healing and [...]soothing benefits. clarinsusa.com |
虽然 所有教派的与会者们都抱怨,由于他们所认为的宗教原因,他们的名誉遭蓄意诋 [...] 毁并沦为受害者,然而,他们在诋毁其他教派时,则毫 不 收敛。 daccess-ods.un.org | While participants of all confessions resented what they perceived to be a systemic [...] stigmatization and victimization because of their religion, they [...] nevertheless did not refrain from stigmatizing [...]other confessions. daccess-ods.un.org |
更多关于二叉网格收敛的细 则请参考附录 A,里面解释了一 个可靠的期权估值需要计算多少步网格。 crystalballservices.com | See Appendix A on convergence criteria on lattices for more details about binomial lattice convergence as to how many lattice steps are required for a robust option valuation. crystalballservices.com |
如果要求资源采掘业上市公司遵守严格的披露标准,那么一些置道德于不顾的 政府,就会有所收敛,而 不是随意更改采矿出租权的条款,收取费用,索要贿赂。 eisourcebook.org | If listed resource extractive companies are required to comply with strict disclosure standards, it will help to discourage [...] unscrupulous governments from changing the conditions of extractive leases and from [...] demanding unexpected fees and bribes. eisourcebook.org |
我們現時未有計劃規定大型工程項目必須設置 雨 水收 集 設 施,不過已建 議在一項公共工程項目進行試驗計劃。 devb.gov.hk | At present, there is no plan to require major [...] projects to set up rain water collection facilities although [...]a trial scheme has been proposed for a public works project. devb.gov.hk |
工程計劃的核准範圍包括(a)在 11 個未敷設污水收集設 施 地區( 即甲邊朗、南山、北港、新屋、沙角尾、太平村、大水井、禾塘 [...] 江、龍窩村、碧水新村和飛鵝山道附近一帶) 敷設長約 12.8 公里、直徑 介乎 150 毫米至 300 毫米的污水渠;(b)沿順緻街至碧翠路之間的一段 [...]清水灣道和在碧水新村一帶敷設長約 3.6 公里、直徑介乎 225 毫米至 450 毫米的無壓污水幹渠;(c)在碧水新村建造 1 所污水泵房;(d)為配 合上文(c)項的污水泵房建造工程,在碧水新村及沿清水灣道近井欄樹 和白石窩的路段敷設長約 900 米、直徑介乎 150 毫米至 350 毫米的雙管 加壓污水管;以及(e)進行附屬工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project [...] comprises construction of (a) about 12.8 [...] kilometres (km) of sewers ranging from 150 millimetres [...](mm) to 300 mm in diameter for [...]11 unsewered areas, namely Kap Pin Long, Nam Shan, Pak Kong, San Uk, Sha Kok Mei, Tai Ping Village, Tai Shui Tseng, Wo Tong Kong, Lung Wo Tsuen, Pik Shui Sun Tsuen and the area in vicinity of Fei Ngo Shan Road; (b) about 3.6 km gravity trunk sewers ranging from 225 mm to 450 mm in diameter along Clear Water Bay Road from Shun Chi Street to Razor Hill Road and around Pik Shui Sun Tsuen; (c) one sewage pumping station (SPS) at Pik Shui Sun Tsuen; (d) about 900 metres of twin rising mains ranging from 150 mm to 350 mm in diameter at Pik Shui Sun Tsuen (in association with construction of the SPS in (c) above) and along sections of Clear Water Bay Road near Tseng Lan Shue and Pak Shek Wo; and (e) ancillary works. legco.gov.hk |
同时,当地方案 [...] 不是通过变更国家法律的前提下实施,而是通过变 更次级的市政法律(比如通过征收水 税 获 取投资 收入)。 teebweb.org | At the same time, local schemes can be implemented without [...] changes to national laws – through minor changes to municipal legislation (for example, [...] investing revenues from water levies). teebweb.org |
(e) 加强国家废物综合管理系统,并改善 废 水收 集 和 处理系统。 daccess-ods.un.org | (e) Strengthen integrated waste management systems as [...] well as improve wastewater collection and treatment [...]systems. daccess-ods.un.org |
教科 文组织执行局决定建议大会批准建立该中心,名为 “ 水收 集 能 力建设与研究地区中心”并授 权总干事签署教科文组织与苏丹政府之间寻求建立该中心的协定。 unesdoc.unesco.org | A decision from UNESCO’s Executive Board recommending that the General Conference approve the establishment of the Centre, named [...] “Regional Centre on Capacity [...] Development and Research in Water Harvesting”, and authorizing [...]the Director-General to sign the [...]agreement between UNESCO and the Government of Sudan establishing the Centre will be sought. unesdoc.unesco.org |
此外,污水收集和 处理系统的相关费用甚 高也往往妨碍投资。 daccess-ods.un.org | Moreover, the very high costs [...] associated with sewage collection and treatment [...]systems often deter investments. daccess-ods.un.org |
为了实现这一目标,包装公司至今已经建立了三个包装废物回收组织,任 [...] 务是在全国收集包装废物,确保已经把义务委托给别人的包装公司的目标 回 收水 平。 daccess-ods.un.org | In order to achieve this objective, packaging companies have so far set up three packaging waste recovery organisations with the task of ensuring the [...] nationwide collection of packaging waste and [...] the target recovery levels of the packaging [...]companies which have delegated their obligations. daccess-ods.un.org |
对于依赖雨水收集的国家(瑙鲁和图瓦卢), 建立了地理信息系统数据库,以便最大限度地收集和储存雨水。 daccess-ods.un.org | For rainwater harvesting-dependent countries [...] (Nauru and Tuvalu), geographic information system databases have been developed [...]to optimize rainwater harvesting capture and storage. daccess-ods.un.org |
需加强税收措施,包括正常及超出通胀率的 税 收水 平。 daccess-ods.un.org | Measures on taxation, including regular and above inflation increases in [...] taxation levels need to be [...]strengthened. daccess-ods.un.org |
所有必要的元素(指酒精,味道,酸度 , 收敛 性 )有着非常好的协调。 emw-wines.com | Contains all of the essential elements - (ie: alcohol, flavors, acid or astringency etc) - in good proportions. en.emw-wines.com |
马达加斯加巴樱丹:收敛,净 化肌肤并收紧毛孔。 clarinsusa.com | Lantana from Madagascar: astringent, purifies skin and tightens pores. clarinsusa.com |
千叶玫瑰还被用于很多化妆品的制作,具有调理 及 收敛 的 功 效。 clarinsusa.com | It is used in the preparation of many cosmetics and [...] has a toning, astringent effect. clarinsusa.com |
二是针对外环线及天津大道的突出问题进行集中整治:外环线重点对白色垃圾严重的路段进行清整,完成津淄桥至津港桥及友谊路路口等点位,清运垃圾渣土488吨;天津大道针对主线跨河桥和支线上跨桥土护坡未护砌硬化造成的养护界限模糊、坡面环境脏乱、雨水冲刷土护坡造成变形、隔音板擦洗等情况进行桥区综合整治,(清运垃圾渣土48吨,冲洗隔音板1110米,擦洗栏杆3.4万米,擦洗公里牌70个,清洗防抛网2660延米,擦洗波形钢护栏5000米,冲洗侧石20万米,清理伸缩缝3382延米,清 理 收水 井 18 63个)。 sdgxsz.com | The two is directed to the outer ring and Tianjin Avenue problems undertake centralized punish: link key on white trash serious road cleaning, complete Jin Bridge to Hong Kong bridge and friendship road crossing point, garbage removal slag488 tons; Tianjin avenue to main line and branch line bridge bridge soil without lining hardening caused by maintenance fuzzy boundaries, slope environment dirty, rain erosion soil deformation caused by scrub, sound insulation board of Bridge District comprehensive improvement, ( removal of waste residue48 tons, flushing sound insulation board of 1110 meters,34000 meters scrub scrub railings, KM70 brand, cleaning and polishing net 2660Yanmi, scrubbing the [...] corrugated steel guardrail5000 meters, flushing side stone200000 meters, clean [...] joints3382Yanmi, clean water collecting well1863). sdgxsz.com |
令人遗憾的是,在叙利亚领导人已采取改革措施 的情况下,示威活动的幕后操纵者非但没 有 收敛 ,反而进一步攻击军队驻地,破坏安全设施,杀害许多安 全人员,肢解尸体,高呼煽动性口号,并火烧私营和 公共机构。 daccess-ods.un.org | Rather than backing down in the light of the reform measures taken by the Syrian leadership, regrettably, the parties behind the demonstrations have responded with further attacks against army positions and by destroying security installations, killing many security personnel, mutilating corpses, raising slogans of incitement and burning private and public establishments. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。