| 单词 | 收尾音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 收尾音—final (i.e. final consonant or stop of some syllables in |
其结果是形成了一种半柔性的音盆，具有一种特殊崩裂特性，是在多数传统材料之中所不可看见到的，音盆在其所在范围之内的所有频率段均保持了更加稳定的投散模式，并且在将声音传播给收听借之时，其中产生的延时效应与拖尾效应声音就要少得多。 bowers-wilkins.cn | The result is a semi-flexible cone, which exhibits a peculiar style of break-up behaviour, not found in more conventional materials, that maintains a more [...] constant dispersion [...] pattern at all frequencies in its range and transmits far fewer delayed, time-smearingsounds to thelistener. bowers-wilkins.com |
首先，这一概念提出，尚未完成的发展议程应迅速收尾，但采取 的方式应尽量减轻对自然资源的压力，并为向可持续社会转型奠定基础。 daccess-ods.un.org | In the first instance, the concept proposes that the unfinished development agenda be completed apace, but in a manner that minimizes the pressure on natural resources and starts laying the foundation of the transition to a sustainable society. daccess-ods.un.org |
在 M3000 [...] 中，预延时是针对整个混响部分而言的，包括早期反射与尾音。tcelectronic.com | In the M3000 the Pre Delay is the parameter that moves the entire Reverb section; Early [...] Reflections as well as tail. tcelectronic.com |
用户可以对尾音偏置，使之离 开正常的中间位置。 tcelectronic.com | Allows you tooffsetthe tailfromthe normal center [...] position. tcelectronic.com |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the [...] higher level; and in [...] accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smellof ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the [...]listener with the music [...]rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
请阅读收音机的用户手册了解如何手动更改频率。 jabra.cn | Please read the radio's user manual [...] to find out how to manually change the frequency. jabra.com |
欧安组织报告最近开展的其他小武器和轻武器项目包括：在塞浦路斯销毁 300 多套便携式防空系统；在塔吉克斯坦组织了一个全面方案，以加强管理小武 器和常规弹药的国家能力；常规弹药管制及打击贩毒问题；并启动了与开发署一 道组织的能力建设项目的收尾阶段，项目旨在加强白俄罗斯的小武器和轻武器储 存的管理和安全(见 www.osce.org)。 daccess-ods.un.org | The Organization reported that other recent projects on small arms and light weapons include the destruction of over 300 man-portable air defence systems in Cyprus; the organization of a comprehensive programme in Tajikistan to strengthen national capacity on small arms and conventional ammunition; conventional ammunition control and anti drug-trafficking; and the initiation of the finalizing phase of a capacity-building project, organized jointly with the United Nations Development Programme, which is aimed at enhancing small arms and light weapons stockpile management and security in Belarus (see www.osce.org). daccess-ods.un.org |
数值代表的是混响尾音衰减到 60dB 所用的时间。 tcelectronic.com | The value indicates the time [...] to where the Reverbtail isdamped to-60dB. tcelectronic.com |
(b) 制造、买卖、维修、改动及以其他方式处置各类电话、拨号电话、无 [...] 线 [...] 电话、各类电讯设备以及所有其他以电、电子及以任何形式传送 讯息的 其他装置；及电脑微型处理器、影音磁带录影及影带、收音机、电影摄 影机、磁带及其他电子设备、硬件及各类配件，以及开 发、购买、租赁、 [...]出售或以其他方式处置任何类别的系统、程式及 [...]设备，以供数据处理、 资讯、储存检索、分析及电脑服务使用。 pccw.com | (b) To manufacture, buy, sell, repair, alter and otherwise deal in all kinds of telephones, dialphones, cordless phones, all kinds of telecommunication equipment, and all other electrical, electronic and other contrivances for transmitting messages by any [...] means; and computers [...] microprocessors, audio andvideo tapes recordings and tapes, radios, movie cameras, [...]magnetic tapes and [...]any other electronic equipment, hardwares and accessories of all kinds and to develop, purchase, lease, sell or otherwise deal in systems, programmes and equipment of any kind for use in connection with data processing, information, storage retrieval, analysis and computer services. pccw.com |
截至2011年9月30日，手工测试方面， 已经完成所有测试工作，在与相关部门进行操作缺陷的确认後也已下发整改通 知；IT测试方面，目前正处於收尾阶段。 zte.com.cn | As at 30 September 2011, all manual tests had been completed and a rectification notice had been issued after confirming operational deficiencies with relevant departments; the IT tests are currently ataclosing stage. wwwen.zte.com.cn |
当它设定成 完全关闭时，混响效果将只由混响尾音构成。 tcelectronic.com | When Early Lev is set to off the Reverb effect will [...] consist entirely ofReverb“tail”. tcelectronic.com |
首先将深度参 [...] 数开到最大，早期反射电平开到最小，且 MIX 设 成 100%，以便只能听到混响尾音。tcelectronic.com | First turn the Depth all the way up and turn the Early Lev off and the MIX to 100% so you are [...] only listeningtothe tail of the verb. tcelectronic.com |
随着项目接近尾声，项目管理机构必须在继续完成监督和管理任务之 外，开展一些与活动收尾相关的活动，确保有序完成和可持续性。 multilateralfund.org | As the project draws to a close, the PMU will have to carry out, in addition to on-going monitoring and management tasks, a number of activities related to finalisation of activities, ensuring orderly completion and sustainability. multilateralfund.org |
2003 年第一季度开始进行的制定人力资源业务活动计划和确定该 计划应有文化内容的工作正在收尾。 unesdoc.unesco.org | Action taken in the first half of 2003 with a view to the development of an operational action plan on human resources and a “culture component” of the programme is being finalized. unesdoc.unesco.org |
这一增加产生的 影响体现在方案实施的所有五个阶段(筹备和规划、审查和核实、收尾和报告、 自愿公开披露和技术要求)。 daccess-ods.un.org | The impact of this increase is reflected in all five phases (preparation and planning, review and verification, closure and reporting, voluntary public disclosure, and technical requirements) of the implementation of this programme. daccess-ods.un.org |
通过这个版本的固件，当前的接收音量将被存储在耳麦中作为新的默认音量。 jabra.cn | With this version of [...] firmware, the current receivevolume level will [...]be stored in the headset as the new default volume level. jabra.com |
教科文组织代用券计划是根据 1947 年大会第二届会议通过的第 2 C/2.3.2.2 号决议设立 [...] 的，目的是帮助教育人员、研究人员及学生利用代用券购买适于教育、科学及文化目的的出 [...] 版物、影片及各种器材，其中包括学校的教科书、讲义、艺术作品和乐谱的复制品、原胶片 及冲洗器材、收音机及电视机、磁带录音机、录相带及录相机、乐器，以及科学设备、化工 [...]产品、机床和测量仪器、计算机、软件及有关物品。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Coupons Programme was created further to 2 C/Resolution 2.3.2.2 adopted by the General Conference at its 2nd session in 1947 in order to permit educators, research workers and students to purchase publications, films and materials intended for educational, scientific and cultural purposes. This includes school textbooks, copies [...] of courses, reproduction of [...] art andsheet music, raw film, developing material, radio andtelevision [...]sets, tape recorders, [...]videotapes and video recorders, and musical instruments, as well as scientific equipment, chemical products, machine tools and measuring instruments, computers, software related items. unesdoc.unesco.org |
对于这类消费者，无论他们是否使用收音机，还是在屋子里点几盏灯，税收都是固定的。 undpcc.org | Indeed, for these consumers, the tariff is fixed and based on whether or not they use a radio and on the number of lighting points in the household. undpcc.org |
剩余的不多的项目活动目前正在收尾阶段并将于 2011 年年底全部完成。 这些活动项下的可支配资金现在主要用于支助培训设施、开展讲习班和宣传活动、提高技能 的能力建设活动、文件翻译、出版物以及跨文化对话展览会。 unesdoc.unesco.org | Concerning the few remaining activities, they are currently being finalized and will be fully terminated by the end of 2011; available funds under these activities are currently being used mainly for the support of training facilities, workshops and awareness-raising campaigns, capacity-building activities for the consolidation of skills, translation of documents, publications and finally an exhibition on intercultural dialogue. unesdoc.unesco.org |
赫尔的义肢收藏与多数人买鞋逻辑相同，一双用於步行、另一双较长用於慢跑，还有好几双攀岩义肢，例如能够让他增高至七尺，或是内建铝制勾爪，能够像蜘蛛人般紧抓表面，赫尔在TED演说最後表示，「拜义肢之赐，我能提高攀岩能力，在我眼中这是机会，是种能恣意挥洒的调色板」，还以一段精彩爱尔兰舞蹈收尾。 thisbigcity.net | He has one set of prosthetics for walking, a longer set for jogging and multiple pairs of climbing legs, including one that stretches him to over seven feet tall and another with built-in aluminum claws for Spiderman-like gripping. thisbigcity.net |
总务委员会不妨向大会建议，为在届会收尾时节省时间，大会和各主要委员 会应取消由会议主持人以外的其他人作总结发言的惯例(第 [...] 34/401 号决定，第17 段(A/520/Rev.17，附件五))。 daccess-ods.un.org | The General Committee may wish to recommend to the General Assembly [...] that, in orderto save time at the end [...]of the session, the practice of making concluding [...]statements in the Assembly and its Main Committees should be dispensed with except for statements by the presiding officers (decision 34/401, para. 17 (A/520/Rev.17, annex V)). daccess-ods.un.org |
全新的M 系配以 Audio20收音机及CD机功能的标准装备，14.7厘米的彩色显示屏，6 [...] 碟DVD 换碟机可在音频与DVD 之间简单进行切换，可播放MP3/WMA/AAC多种格式音乐﹔免提电话可通过蓝芽接口播放音乐，USB连界面与AUX-IN [...]音频输入接口则收藏於中央扶手中。 mercedes-benz.com.hk | The new M-Class comes as [...] standard with the Audio 20 CDsystem, [...]which comprises a radio with twin-tuner, a colour display with a [...]14.7 cm screen diagonal, with 6-disc CD changer, an MP3/WMA/AAC-compatible CD player, a USB interface and an AUX-IN socket in the centre arm-rest. mercedes-benz.com.hk |
单声道(Mono)设定时，左和右混响尾音是完全一样的；中央（Center）设定时，中间会 [...] 打开一点；立体声（Stereo）设定为正常的 立体声声象宽度；而加宽（Wide）设定会超 出立体声声象之外。 tcelectronic.com | The Mono setting is where the [...] left and right reverbtails are completely identical, [...]the Center setting opens a bit up in [...]the middle, Stereo is the normal stereo image width and Wide are on the outside of the stereo image. tcelectronic.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。