| 单词 | 收发 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 收发 —receive and sendless common: receive and transmit Examples:收发器 n—transceiver n 无线电收发机—transceiver • radio frequency receiver, broadcaster or relay 收发室—mail room • radio room (i.e. reception and transmission)
|
这个法律框架为公民在丰富本国文化 和 收发信 息方面的权利和义务提供了基本保证。 daccess-ods.un.org | This legal framework is the basis in [...] ensuring the rights and obligations of citizens to enrich the national [...] culture and to receive and disseminate [...]information. daccess-ods.un.org |
业务助理员额(联合国志愿人员)的任职者将参加会议、草拟谈话要点和会议 记录、处理收发信件、了解法治领域最新趋势和进展。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Operations Assistant (United Nations Volunteer) would participate in [...] meetings, draft talking points and minutes of [...] meetings, process incoming and outgoing correspondence [...]and keep abreast of the latest [...]trends and developments in the area of rule of law. daccess-ods.un.org |
这意味着发展中国家不但有困难发展自己的 技术，而且有困难吸收发达国 家的技术。 iprcommission.org | This means that it is difficult either for them to develop their own [...] technology, or to assimilate technology from [...]developed countries. iprcommission.org |
公司的产品包括高性能模拟、电源、先进的混合信号和射频半导体、高速通信、时钟管理、以太网交换机及物理 层 收发 器 集 成电路。 digikey.cn | The Company's products include high performance analog, power, advanced mixed-signal and radio frequency [...] semiconductors; high speed communication, clock management, Ethernet switch and [...] physical layer transceiver integrated circuits. digikey.ca |
每个收发器最多可支持 150 个 RF 装置。 graco.com | Each transceiver can support up [...] to 150 RF devices. graco.com |
部门原因在于各个层次缺乏能 [...] 力，严重依赖于国际顾问人员；基础设施匮乏--例如，即便是在部委一级 ， 收发 电 子 邮件、 传真和电话服务都很有限。 unesdoc.unesco.org | Part of the problem is the lack of capacity at various levels, leaving a great deal of dependence on international advisers; and the lack of [...] infrastructure – where, for example, access to email, fax and consistent telephone service is very [...] limited even at ministerial level. unesdoc.unesco.org |
在 AMH 环境中，用户可管理 RMA [...] 关系，创建关系，接受或拒绝这些关系，撤销现有的关 系，收发问询，以及导入或导出 RMA 授权分发文件。 swift.com | In the AMH environment users can manage RMA relationships; create relationships, accept [...] or reject them, revoke an existing [...] relationship, send and receive queries, and import [...]or export RMA authorisation distribution files. swift.com |
少数民族的成员，除其他外，享有以下权利：培育、发展 [...] 和公开表达自己的民族、种族、文化和宗教特性；在公共场所使用自己的符号； [...] 使用自己的语言和文字；在他们的人口占多数的地方，在国家机构的诉讼程序中 以他们的语言开展工作；建立私立教育机构；使用以自己的语言表示的姓名；在 他们的人口占多数的地方，以其自己的语言书写传统的本地名称、街道和住区名 称及地名；以自己的语言接受完整、及时和客观的信息，包括表达、 接 收 、 发送 和 交流信息和想法的权利；建立自己的大众媒体。 daccess-ods.un.org | Members of national minorities have, inter alia, the following rights: to foster, develop and publicly express their national, ethnic, cultural and religious specificity; to use their symbols in public places; to use their language and script; to have proceedings conducted in their languages before State bodies in areas where they make up a significant majority of population; to receive education in their languages in public institutions and institutions of autonomous provinces; to found private educational institutions; to use their name and family name in their own languages; to have traditional local names, names of streets and settlements and topographic names written in their languages, in areas where they make a [...] significant majority of [...] population; to receive complete, timely and objective information in their language, including the right to express, receive, send and exchange [...]information and [...]ideas; and to establish their own mass media. daccess-ods.un.org |
这些器件具有出色的性能和应用价值，例如 可在收发器组中进行 Tx/Rx 功率控制。 skyworksinc.com | These devices provide excellent performance and value for applications such as Tx/Rx [...] power control in transceiver blocks. skyworksinc.com |
对妇女来说，移动付款的好处是以较安全、 较廉价方式收发汇款。 daccess-ods.un.org | For women, the advantages of m-payments are having safer and less [...] expensive ways to receive and send remittances. daccess-ods.un.org |
这些集成电路产品包括单端口快速以太网物理 层 收发 器 KS Z8041NL AM、配备PCI的三端口快速以太网交换机KSZ8842-PMBL [...] AM 以及配备了MII/RMII的三端口快速以太网交换机 KSZ8893MQL AM，它们均为当前市场上业界第一也是唯一的AEC-Q100汽车用以太网产品。 tipschina.gov.cn | The ICs, the KSZ8041NL AM - Single-Port Fast Ethernet [...] Physical Layer Transceiver, KSZ8842-PMBL [...]AM - 3-Port Managed Fast Ethernet Switch [...]with PCI, and KSZ8893MQL AM - 3-Port Managed Fast Ethernet Switch with MII/RMII, are the industry's first and only AEC-Q100 Automotive qualified Ethernet devices on the market today. tipschina.gov.cn |
另外由于在共 用统一MAC和IP的情况下，还需要提供和VoIP语音芯 片 收发 包 的 接口模块。 enterprise.zte.com.cn | If system adopts unified MAC and IP, the bearing subsystem also [...] provides modules with receiving and transmitting [...]interface. enterprise.zte.com.cn |
面向快速发展的消费电子和电信市场的半导体解决方案全球领先供应商美商传威TranSwitch公司（纳斯达克股票代码：TXCC）今日宣布，公司已开始批量交付HDpla y( T M ) 收发 器 ，用于一家亚洲一线厂商开发的新型高清投影仪。 tipschina.gov.cn | TranSwitch Corporation (NASDAQ: TXCC), a leading provider of semiconductor solutions in the rapidly growing consumer electronics and telecommunications markets, today announced that the Company [...] has begun shipping production volumes of its [...] HDplay(TM) transceiver for a new High [...]Definition (HD) projector developed by [...]a top tier manufacturer in Asia. tipschina.gov.cn |
本应用笔记的目的是探讨实现CDMA2000多载 波 收发 机 的 可行性以及子系统的主要性能要求。 analog.com | The goal of this application note is to [...] determine the feasibility of implementing a [...] multicarrier CDMA2000 transceiver and what the major [...]subsystem performances must be. analog.com |
与所谓的要求 UART [...] 接口和缓冲方案的透明模块不同，NT 系列通过接收原始数据方式减少了 收发 器 的 延迟。 digikey.cn | Unlike so-called transparent modules [...] that require a UART interface and buffering scheme, [...] the NT Series transceiver reduces latency [...]by transmitting raw data. digikey.be |
推荐将配有 USB 电缆 [...] （通用串行总线）的即插即用 互连电缆用于收发器和 Matrix 电脑之间的布线距离 最长达 [...]16.4 英尺 （5 米）的连接。 graco.com | Plug and play interconnection using a USB Cable [...] (Universal Serial Bus) is recommended for wiring distances up to 16.4 feet (5 [...] meters) between the Transceiver and Matrix PC. graco.com |
规划项目的成功取决于多方面因素，首先最为重要的是地方领导要负起责 任，具体包括通过为项目提供支持、推动细节规划使其适用于规划方案、为公共 目的执行征收、征收发展税 费，以及打击非法建筑的法律执行。 daccess-ods.un.org | The success of the planning project depends, first and foremost, on the assumption of responsibility by the local leadership, by supporting the project, promotion of detailed planning in compatibility with the planning scheme, executing expropriation for public purposes, collection of fees and development taxes and law enforcement against illegal construction. daccess-ods.un.org |
了解高性能时钟发生器如何配合一个或多个集 成 收发 器 工 作，以便简化整体设计，降低复杂度和成本，同时实现出色的系统 接 收/发 射 性 能。 analog.com | Understand how a high-performance clock generator, in [...] conjunction with one or more [...] integrated transceivers, simplifies overall design and reduces complexity and cost, while resulting in excellent system receive/transmit performance. analog.com |
项目简介: MeyboMail Web开源简化版本是在MeyboMail商业版的基础上进行简单修改,该版脱离MeyboMail [...] Server环境,支持各种邮件服务器的B/S版邮 件 收发 系 统 ，是MeyboMail Web的简化版本。 javakaiyuan.com | Project Information: MeyboMail Web is a simplified version of the open source version in MeyboMail business on the basis of simple changes , the version from the MeyboMail Server environment to [...] support a variety of mail server B/S version [...] of the send and receive e-mail system is [...]a simplified version of MeyboMail Web . javakaiyuan.com |
否，您目前不能收发文本 消息，因为我们不提供全球移动通信系统 (GSM) 选项。 united.com | No, you cannot send and receive text messages [...] at this time, as we do not offer a Global System for Mobile Communications (GSM) option. united.com |
该出版物涉 及：在建筑环境中消除障碍；信息通信无障碍的结构性元素(形成主要频道、使 用颜色、照明、利用结构空间的可能性及报警设备的可获取性)；使信息系统实 [...] 现无障碍(客户导向系统、方向标志、信息系统、象形图及彩色编码)；使用声音 放大器(包括感应圈放大器、接收发射 器 )；以及使网页和在线服务可以无障碍地 [...]使用。 daccess-ods.un.org | The publication deals with the elimination of obstacles in the built environment, the architectural elements of the infocommunication accessibility (forming lead lanes, colour usage, lighting, utilization possibility of structured spaces, accessibility of alarm equipment), with making information systems accessible (client direction systems, direction marks, information systems, pictograms, colour coding), with the [...] utilization of sound amplifiers (induction loop [...] amplifiers, receivers-transmitters) and with [...]making homepages and online services accessible. daccess-ods.un.org |
4/CP.13 号决定之下专门为此指定的 国家实体接收发展中 国家缔约方的这种请求。 daccess-ods.un.org | The Climate [...] Technology Centre will receive these requests [...]from developing country Parties through the national entity designated [...]for this purpose under decision 4/CP.13. daccess-ods.un.org |
该套件还包括用于差分收发器 I/O 的 SMA 连接器和一个牛眼 连接器。 altera.com.cn | This kit also includes SMA connectors and a bull’s-eye connector [...] for differential transceiver I/Os. altera.co.uk |
尽管这些积极的双SIM卡手机最有两个 收发 器 ，产生新的警提供的能力，同时有两个活动的SIM卡只使用一 个 收发 器 ， 与相关的成本节约。 technologeeko.com | While most of these active Dual-SIM [...] phones have two transceivers, the new DSDS generation provides the ability to have two active SIM simultaneously using only one transceiver, with related [...]cost savings. technologeeko.com |
现在有一种较普遍的偏见：认为OA仅仅是诸如公文流转 、 收发 文 管 理、档案管理、会议安排、文献检索、电子表格、电子邮件等等这些非结构化数据的处理和交换过程，面向的用户群也只是机关办公室或企业的职能部门、文秘部门。 oapdf.com | There is now a more common prejudice: that the OA flow is only as [...] documents, send and receive text management, [...]records management, meeting arrangements, [...]document retrieval, spreadsheets, e-mail, etc. These unstructured data processing and exchange process, for the user groups only authority the functions of office or business sector, secretarial department. oapdf.com |
在国际上，发展中国家接收发达国家出口的污染环境或危害健康的废物，非 法出口有毒废物的贸易在不断增加，因为公司想避免支付废物税和其他废物处理 费用。 daccess-ods.un.org | At the international level, developing countries are recipients of environmentally polluting or health-damaging wastes, which are exported from industrialized countries, including a growing trade in illegally exported toxic wastes, as companies seek to avoid waste taxes and other waste disposal costs. daccess-ods.un.org |
(d) [ 为与[附件][附录][x] [...] 所列组成机构和其他实体及与秘书处通讯之目的， 有权使用密码或收发经由 信使或密封邮袋或电子手段交送的与其公务有关的各种 [...]形式的文书和文件及材料 daccess-ods.un.org | (d) [For the purpose of their communication with the constituted bodies and other entities listed in [annex] [appendix] [x] [...] and with the secretariat, the right to [...] use codes and to receive and send papers [...]and documents in whatever form and materials [...]relating to their official functions by courier or in sealed bags or electronic means daccess-ods.un.org |
支持POP3/IMAP；提供文件夹管理；当使用IMAP时能够跨服务器拷贝和移动邮件；垃圾邮件过滤 ； 收/发 纯 文 件或HTML格式并且带附件的邮件；支持发送SMS到移动电话；更换界面主题。 javakaiyuan.com | Support POP3/IMAP; provide folder management; when using IMAP to [...] copy and move messages across servers ; [...] spam filtering ; receive/send plain or [...]HTML format and e-mail with attachments ; [...]supportSend SMS to mobile phones ; replacement interface themes . javakaiyuan.com |
但重要的是监督这一方面的趋 势，并确保联合国系统各组织继续能够 吸 收 、 发 展 和 挽留有希望的工作人员来继 承他们的现任领导层。 unesdoc.unesco.org | It is nevertheless important to monitor trends in this respect and to ensure that the organizations of the United Nations system remain able to integrate, develop and retain promising staff to succeed their present leadership. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。