| 单词 | 收割者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 收割者—reaperSee also:收割n—harvestn harvesterspl reapn 收割—reap gather in crops 割v—cutv 割—cut apart
|
目前使 [...] 用的这种半自动化武器系统的例子包括美国和英国在伊拉克和阿富汗部署的“捕食者”和“收割者”无人驾驶飞机，44 以及以色列哈比无人机。 daccess-ods.un.org | Examples of such semi-automated weapons systems currently in [...] use include Predatorand Reaper drones44 deployed [...]in the conflicts in Iraq and Afghanistan [...]by the United States and the United Kingdom, and Israeli Harpy drones. daccess-ods.un.org |
本词包括作为植物生长调节剂、落葉剂、乾燥剂、疏果剂或 发芽抑制剂的物质，以及在作物收割前後用來防止贮存和运输过 程中产品腐败的物质。 cfs.gov.hk | The term includes substances intended for use as a plant growth regulator, defoliant, desiccant, fruit thinning agent, or sprouting [...] inhibitor and substances applied to crops either [...] beforeor after harvesttoprotect the [...]commodity from deterioration during storage and transport. cfs.gov.hk |
与之相似，网络2.0和网络3.0的技术也是互补的，因而我们 能够利用这些技术，通过从前者收割大量 的数据，而在后者中获得结构（建立模型）和技术的 [...] 能力，来满足用户的体验（Gruber, 2007, 2008）。 conference.ifla.org | In a similar manner, Web 2.0 and Web 3.0 technologies are complementary, and hence could be leveraged to provide satisfying user [...] experiences by harnessing the [...] significant volume ofdata collectedfrom the former and [...]the structure (modelling) and technological [...]capabilities afforded by the latter (Gruber, 2007, 2008). conference.ifla.org |
有 关的废物只可由持牌化学废物收集商从废物产生 者收集并运往持牌处置设施处 置。 wastereduction.gov.hk | Only licensed chemical waste collector may collect and transport the waste from waste producersto licensed disposal facilities for disposal. wastereduction.gov.hk |
本次案头研究对以下方面进行了全面的仔细研究：非洲甲基溴淘汰的历史概况及迄 [...] 今所取得的进展；本区域的主要甲基溴消费行业－烟苗种植、切花、园艺（特别是西红 柿，而且还有西瓜、草莓、香蕉和各种蔬菜）以及各种谷物的 收割后处理；用户类型 （即，大农户和小农户、高新技术和低技术生产者）；所采用替代品的主要类型；以及影 响此种替代品可持续性的因素（经济、政治、管理、技术）。 multilateralfund.org | The desk study undertaken considered in general terms: a historical overview of MB phase-out in Africa and the progress made to date; the main MB consuming sectors in the region – tobacco seedlings, cut flowers, horticulture (particularly tomatoes, but also melons, strawberries, bananas [...] and a variety of [...] vegetables) and postharvest treatmentof grains; the types of users (i.e. both large and small farmers, high and low tech producers); the main kinds [...]of alternatives adopted; [...]and factors influencing the sustainability of such alternatives (economic, political, regulatory, technical). multilateralfund.org |
(b) 达 成 任 何 保 证 、 保 障 [...] 或 担 保 合 同 ， 特 别 是 在 [...] 不 损 害 以 上 一 般 性 的 情 况 下 ， 无 论 是 通 过 个 人 义 务 还 是 通 过 抵 押或收取公司 费 用 的 所 有 或 任 何 部 分 、 目 前 和 将 来 的 财 产 与 资 产 、 未 催 缴 的 股 本 抑 或 是 通 过 这 两 种 方 式或者任何其 他 方 式 来 保 证 、 支 援 或 确 保 履 行 义 务 或 承 诺 并 偿 还 或 支 付 任 [...]何 个 人 的 债 务 和 任 何 曾 [...]经 是 本 公 司 的 附 属 公 司 或 控 股 公 司 ， 抑 或 是 本 公 司 的 其 他 附 属 公 司 或 控 股 公 司 以 及 与 本 公 司 合 作 的 其 他 公 司 的 任 何 保 费 、 利 息 、 股 利 和 任 何 其 他 可 支 付 的 有 价 证 券 。 easyknit.com | (b) To enter into any guarantee, contract or indemnity or surety and in [...] particular (without [...] prejudice or secure, with or without consideration, whether by personal obligation or by mortgagingor charging allor any part of the undertaking, property and assets (present and future) and uncalled capital of [...]the Company or both [...]such methods or in any other manner, the performance of any obligations or commitments, of, and the repayment or payment of the principal amounts of and any premiums, interest, dividends and other moneys payable on or in respect of any securities or liabilities of, any person including (without prejudice to the generality of the foregoing) any company which is for the time being a subsidiary or a holding company of the Company or another subsidiary or a holding company of the Company or otherwise associated with the Company. easyknit.com |
显然，即使各国均明确主张预防，尽管现有 [...] 体制存在缺陷，但我们还没有找到更好的办法，用以 协助和加强因刚启动而脆弱的和平进程；协助需要帮 助的国家恢复能力，管理本国领土，进而避免冲突死 [...] 灰复燃；保证国际社会保持警惕，不让最脆弱者任人 宰割；一句话，动员整个国际社会参与解决我们不能 [...]熟视无睹的危机。 daccess-ods.un.org | Clearly, even if all of us clearly favour prevention, and despite the system’s imperfections, we have not yet found anything better with which to assist and strengthen nascent and therefore fragile peace processes; to assist States in need to restore their capacities, administer their territory and thus avoid a return to conflict; to guarantee the international [...] community’s vigilance and ensure that [...] the most vulnerable arenotleft all alone in [...]facing the hangman — in a word, to involve [...]the entire international community in the settlement of crises from which we do not want to avert our eyes. daccess-ods.un.org |
收割後，通常经除害剂和液臘处理，以免在运输和销售过程 受到真菌、害虫的感染、或水分的流失而致水果腐爛变坏。 cfs.gov.hk | Post-harvest treatments with pesticides [...] and liquid waxes are often carried out to avoid deterioration during transport and [...]distribution due to fungal diseases, insect pests or loss of moisture. cfs.gov.hk |
无论您是一个小型的葡萄酒生产企业，大型的灌装厂或独立的葡萄酒分析实验室，我们都能提供您所需要的分析方法和方案，以做出关于 收割、生产和灌装的正确决策。 foss.cn | Whether you are a small winemaker, large bottling plant or independent wine analysis lab we can provide the wine [...] analysis methods and solutions you need to be able to make the [...] right decisionsaboutharvesting,productionand bottling. foss.us |
这一领域所取得的进 展与国际刑事司法方面的进步是不可分割的，后者最突出的表现即是刚果民主共和国的战争首领被 捕。 daccess-ods.un.org | Progress on the question of child soldiers was linked to that of international criminal justice, as in the case of the arrest of warlords in the Democratic Republic of the Congo. daccess-ods.un.org |
登记应包含被拘留者的身份；拘留的日期、时间和地 [...] 点；拘留该人的机关的身份；拘留的理由；被拘留所收押的日期和时间；被拘留者收押时的健康状况；以及任何变更情况；审讯的时间和地点与所有审讯人员的 [...]名字；以及释放或转移到另一拘留所的日期和时间。 daccess-ods.un.org | Registration should contain the identity of the detainee, the date, time and place of the detention, the identity of the authority that detained the person, the ground for the detention, the date and time of admission to [...] the detention facility and the state of [...] health of the detainee upon admission and [...]any changes thereto, the time and place [...]of interrogations, with the names of all interrogators present, as well as the date and time of release or transfer to another detention facility. daccess-ods.un.org |
可以水平，垂直和两者同时分割网格！此外，具有对滚动行为的控制：选择具有在每个分割中独立工作的滚动条（对于需要从不同列的数据中对比字段值时非常有效）或选择一个滚动条同步滚动复合分割。 evget.com | Plus, you have control over scrolling behavior: [...] choose to have scroll bars work [...] independently in each split (greatforusers who need [...]to compare field values from records in [...]different sets of rows) or opt for one scroll bar to scroll multiple splits simultaneously, for example. evget.com |
放下手术刀的割礼手术业者也得到了 赔偿，以从事适当的工作。 daccess-ods.un.org | Circumciserswho drop their knives are also provided with compensation to engage in adequate employment opportunities. daccess-ods.un.org |
压榨量及产量低於预期，此乃由於五 [...] 月及六月的降雨量出现反常的低水平，使甘蔗的成熟期推後，因而须延後 收割，该反常降雨量亦影响巴西的主要行业。 glencore.com | Crushing volumes and production were below expectations due to a [...] delayed start ofthe harvest toallowforfurther [...]maturation of the sugarcane following [...]unseasonal levels of rainfall in May and June, impacting the broader Brazilian industry. glencore.com |
贸易在渔业产业中发挥着 主要作用，作为就业的创造者、食物的提供者、收入的产生者以及经济增长和发 展的贡献者。 fao.org | Trade plays a major role in the fishery industry [...] as a creatorof employment, food supplier, income generator, and [...]contributor to economic growth and development. fao.org |
签发茅草收割许可证是最有希望的解 决方法。 teebweb.org | Issuing permits for thatchharvesting is the most promising [...] solution. teebweb.org |
这使得农 [...] 民小股东、中小企业和经销商在决定何时播种或 收割、何时出售或套期保值时难 以做出周全的决定，在议价时也面临困难。 daccess-ods.un.org | This makes it difficult for smallholder farmers, SMEs and traders to access the [...] information and make informed decisions, for example, [...] when toplant or harvest, when to sell or [...]hedge, or negotiate prices. daccess-ods.un.org |
在S-1000系列产品中，在没有所希望的检测电压范围的方案的情况下、仅限于N沟道开路漏极产品如图29、30所示， 可以利用分割电阻或者二极管来改变检测电压。 datasheet.sii-ic.com | In Nch open-drain output products of the S-1000 series, detection voltage can be changed using resistance dividersor diodesas shown in Figures 29 to 30. datasheet.sii-ic.com |
规 章》还规定，每一项勘探多金属结核的合同应要求承包 者收集环境基线数据，建 立环境基线，供对照评估其勘探工作计划的活动方案可能对海洋环境造成的影 [...] 响，及要求承包者制定监测和报告这些影响的方案。 daccess-ods.un.org | They also provide that every contract for exploration [...] for polymetallic nodules shall require the [...] contractor to gather environmental [...]baseline data and to establish environmental [...]baselines against which to assess the likely effects of its programme of activities under the plan of work for exploration on the marine environment, and a programme to monitor and report on such effects. daccess-ods.un.org |
FOSS的葡萄酒分析解决方案可以在各个阶段帮助生产企业 –从收割期测量葡萄的成熟度和稳定性，到发酵的整个过程，再到装瓶前葡萄酒关键指标的测量。 foss.cn | FOSS solutions for wine analysis help wine makers at all stages of wine [...] production – from measuring grape soundness [...] and maturityatharvest time through the [...]fermentation process to key wine specifications before bottling. foss.us |
级别 2 经认证的 HACCP 食品安全计划：并入所有级别 1 [...] 系统要求，并且表明已完成农作物、农作物生产和 收割的食品安全风险 分析，以便识别相关危害以及消除、防止或减少危害发生应采取的措施。 sqfi.com | Level 2 Certified HACCP Based Food Safety Plans: Incorporates all Level 1 system requirements and indicates that a [...] food safety risk analysis of the crop, [...] its productionand harvest has been completed [...]to identify the hazards and the action [...]taken to eliminate, prevent or reduce their occurrence. sqfi.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。