| 单词 | 收割后 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 收割后 noun —post-harvest nSee also:收割 n—harvest n • harvesters pl • reap n 收割—reap • gather in crops 割 v—cut v 割—cut apart
|
(h) 应更广泛地推广收割前和收割后技术，以便使农民更多地从作物中获 利 daccess-ods.un.org | (h) Pre- and post-harvest technologies [...] should be diffused more widely to enable farmers to realize greater value from their crops daccess-ods.un.org |
在许多国家，牧民与从事耕作的农民之间的冲突也在增加，因为农民自己 喂养小牲畜，不愿意让牧民在他们 收割后 在 田 里放牧。 daccess-ods.un.org | In many countries, conflicts are also increasing between pastoralists and crop farmers, since farmers [...] tend their own small animals and are less eager to allow pastoralists to graze [...] their herds in the fields after harvest. daccess-ods.un.org |
田间及温室作物的先进技术及其 收割后 加工 cigr.org | Advanced technologies in field and greenhouse [...] crops and their postharvest processing cigr.org |
现已编写了一份案头研究 报告，报告详细审议了第 5 [...] 条国家的四大消费部门：园艺（包括草莓和香蕉）、花艺、烟 草和收割后的利用。 multilateralfund.org | A desk study was undertaken, considering in detail the four largest consuming sectors [...] in Article (5) countries: horticulture (including strawberries and bananas), [...] floriculture, tobacco and post harvest uses. multilateralfund.org |
甘蔗生长在肥沃的火山土里，收割后 马 上 进行榨汁，以保证最为纯正、浓郁的风味。 lvmh.cn | The canes are gently [...] pressed shortly after harvest to extract the [...]purest, most flavorful juice. lvmh.com |
本次案头研究对以下方面进行了全面的仔细研究：非洲甲基溴淘汰的历史概况及迄 [...] 今所取得的进展；本区域的主要甲基溴消费行业－烟苗种植、切花、园艺（特别是西红 [...] 柿，而且还有西瓜、草莓、香蕉和各种蔬菜）以及各种谷物 的 收割后 处 理 ；用户类型 （即，大农户和小农户、高新技术和低技术生产者）；所采用替代品的主要类型；以及影 [...] 响此种替代品可持续性的因素（经济、政治、管理、技术）。 multilateralfund.org | The desk study undertaken considered in general terms: a historical overview of MB phase-out in Africa and the progress made to date; the main MB consuming sectors in the region – tobacco seedlings, cut flowers, horticulture (particularly tomatoes, but also melons, [...] strawberries, bananas and a variety of [...] vegetables) and postharvest treatment of grains; [...]the types of users (i.e. both large [...]and small farmers, high and low tech producers); the main kinds of alternatives adopted; and factors influencing the sustainability of such alternatives (economic, political, regulatory, technical). multilateralfund.org |
在特别项目：生物技术为非洲的发展服务框架内，提 供了 6 [...] 份研究金；通过教科文组织达喀尔办事处向与 非洲生物固氮协会合作举办的关于生物固氮的培训 [...] 班；通过教科文组织达喀尔和比勒陀利亚办事处 向收 割后技术方面的教科文组织教席的活动（班吉，冈比 [...]亚）和在北方大学（索温加，南非）的生物技术方面 的教科文组织教席的活动提供了支持。 unesdoc.unesco.org | Provision, within the framework of the Special Project: Biotechnologies for Development in Africa, of six research fellowships; Support provided, through the UNESCO Dakar Office, for a training course on Biological Nitrogen Fixation organized in collaboration with the African Association for Biological Nitrogen Fixation; [...] Provision of support of activities of the [...] UNESCO Chairs in Post-Harvest Technology (Bangui, [...]Gambia) and Biotechnology at the University [...]of the North (Sovenga, South Africa) through the UNESCO Dakar and Pretoria Offices. unesdoc.unesco.org |
尽管有的文献指出，施加的硼元素有 很大一部分被当前种植的作物所吸收，但我们在棉花和水稻的多年、多领域实地实验表明，每 [...] 公顷施加1–1.5千克硼肥的土地上种植的作物 ， 收割后 它 们 只吸收了所施剂量的1–2%(Rashid 等,未发表数据)。 fertilizer.org | Though the literature indicates that a much higher fraction of the applied B is taken up by the current crop, our multi-year, multi-location field experiments on rice and cotton have revealed [...] that actual fraction of fertilizer B [...] removed in the harvested plant parts of these crops [...]is only 1–2% of the 1–1.5 kg B [...]ha-1 dosage (Rashid et al., unpublished data). fertilizer.org |
由于农业的劳动密集程度较高，提高农业生产力不 [...] 仅能增加小农户的收入，还能造就业机会，增加农业收入和非农业收入，此外， 农产品加工能减少农作物收割后的损 失，从而促进粮食安全。 daccess-ods.un.org | Higher agricultural productivity not only increases the incomes of smallholder farmers, but also can create jobs and increase on-farm and non-farm incomes in rural areas owing to the [...] high labour intensity of agriculture, while [...] agro-processing reduces post-harvest losses and thus [...]promotes food security. daccess-ods.un.org |
这些都是第六分会的基础：“采 后收割技术和工艺学”。 cigr.org | This led to the foundation of [...] Section VI: “Postharvest Technology and [...]Process Engineering”. cigr.org |
本詞包括作為植物生長調節劑、落葉劑、乾燥劑、疏果劑或 發芽抑制劑的物質，以及在作物收割 前 後 用來防止貯存和運輸過 程中產品腐敗的物質。 cfs.gov.hk | The term includes substances intended for use as a plant growth regulator, defoliant, desiccant, fruit thinning agent, or sprouting [...] inhibitor and substances applied to crops either [...] before or after harvest to protect the [...]commodity from deterioration during storage and transport. cfs.gov.hk |
在計劃下，漁 [...] 護署向有關農場提供技術指導，而有關蔬菜 於 收割 前 須 通過菜統 處的農藥殘餘檢測，確認符合標準。 legco.gov.hk | Under the Scheme, the AFCD offers technical advice to farmers whilst [...] the VMO tests their vegetables for pesticide [...] residues prior to harvest to ascertain that [...]they meet the required standard. legco.gov.hk |
这些资 金用于解决医疗和保险合同到期后收 到 报 销理赔等有关用途。 fao.org | The funds are used for related purposes such as [...] settling claims received after the expiry [...]of the medical and insurance contracts. fao.org |
漁護署亦指導農友 [...] 正確使用農藥的方法、推廣環保綜合病蟲害防治技術、為農友化驗農藥及進 行收割前殘留測試。 legco.gov.hk | The AFCD also advises farmers on the correct use of pesticides, promotes comprehensive environmental technical guidelines [...] on pest and disease control, conducts pesticide tests and carries out spot checks [...] on residue before harvest for farmers. legco.gov.hk |
收割後， 通常經除害劑和液臘處理，以免在運輸和銷售過程 受到真菌、害蟲的感染、或水分的流失而致水果腐爛變壞。 cfs.gov.hk | Post-harvest treatments with pesticides [...] and liquid waxes are often carried out to avoid deterioration during transport and [...]distribution due to fungal diseases, insect pests or loss of moisture. cfs.gov.hk |
签发茅草收割许可证是最有希望的解 决方法。 teebweb.org | Issuing permits for thatch harvesting is the most promising [...] solution. teebweb.org |
现在正在处理在有关学年结束后收到 的 该日历年的年度教育调查。 unesdoc.unesco.org | Returns for the annual education survey are now being processed within the calendar year following the end of the relevant school year. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会在提出要求后收到了 一份最新表格(表八.14)， 该表显示 [...] 2012-2013 两年期第 30 款(信息和通信技术厅)下(A/66/6(Sect.30))以 及企业信通技术倡议(A/66/94)下的拟议经常预算资源总额。 daccess-ods.un.org | Upon request, the Committee was provided [...] with an updated table showing the combined regular budget resources proposed for [...]2012-2013 under section 30, Office of Information and Communications Technology (A/66/6 (Sect. 30)) and for enterprise ICT initiatives (A/66/94) (table VIII.14). daccess-ods.un.org |
印发本增编是为了说明在文件发送之 后收 到 的 世界银行对秘书处有关 2006 年四氯化 [...] 碳生产和消费情况核查和拟议的 2007 年年度工作方案的评论的答复。 multilateralfund.org | This addendum is issued to reflect the reply of [...] the World Bank, received after the documentation [...]dispatch, to the comments of the [...]Secretariat on the verification of the 2006 CTC production and consumption and the proposed 2007 annual work programme. multilateralfund.org |
而切割后的型 材段，则从切割中心的 辊台送入卸载工作台，由操作人员从传输皮带上人工卸下。 emmegi.com | The pieces cut off from the bundle are evacuated from the cutting zone by the [...] unloading table roller conveyor and picked [...]up by belts to be unloaded manually by the operator. emmegi.com |
与此相反，汉堡适用的每日生活津贴以及会议加班费和临时助理费用、 一般临时人员费用、杂项服务及收费(包括决 算 后收 费 )、 特别服务费(外部审计) 和外部印刷费等预算项目有所降低，导致预算草案减少。 daccess-ods.un.org | Conversely, the reduction in the applicable daily subsistence allowance [...] for Hamburg as well as [...] in the budget lines for overtime and temporary assistance for meetings, general temporary assistance, miscellaneous services and charges (including back charges), [...]special services (external [...]audit) and external printing had lead to decreases in the draft budget. daccess-ods.un.org |
这使得农 [...] 民小股东、中小企业和经销商在决定何时播种 或 收割 、 何 时出售或套期保值时难 以做出周全的决定，在议价时也面临困难。 daccess-ods.un.org | This makes it difficult for smallholder farmers, SMEs and traders to access the [...] information and make informed decisions, for example, [...] when to plant or harvest, when to sell or [...]hedge, or negotiate prices. daccess-ods.un.org |
您向上一级野生动植物机构提议，同意向 村民发放年度收割许可证。 teebweb.org | You propose it to a senior wildlife agency that [...] agrees to annual harvesting permits for villagers. teebweb.org |
咨询委员会提问后收到了 关于在 2009 年 7 月 1 日至 2011 年 12 月 31 日期间内部执行该项目和运营二级数据中心的机会成本的补充资 料，包括：从部门和企业优先计划中调来熟练工作人员组成搬迁项目专 职小组；征聘个体订约人来临时替代这些工作人员并确保提供足够的知 [...] [...] 识传授以保持日常业务的连续性所产生的额外行政和管理负担；采购司 及信息和通信技术厅采购设备和软件并将大会提供的资金调整用于购买 而不是租用数据中心信通技术设备所产生的额外行政负担；以及管理信 通技术设备所产生的额外责任。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with additional information on the opportunity costs of implementing [...] the project and running [...]the secondary data centre in-house for the period from 1 July 2009 to 31 December 2011, including: the diversion of skilled staff from priority departmental and enterprise initiatives to constitute a dedicated project team for the migration project; the additional administrative and managerial burden related to the recruitment of individual contractors for temporarily replacing those staff and ensuring sufficient transfer of knowledge for continuity of regular operations; the additional administrative burden on the Procurement Division and the Office of Information and Communications Technology for procuring equipment and software and adapting the funding provided by the General Assembly to accommodate purchase rather than lease of ICT equipment for the data centre; and the additional responsibility for the management of the ICT assets. daccess-ods.un.org |
同时，如果观众仔细观察，里面的画幅是先被 切 割后 ， 重 新拼贴的 （ 如：最左段，有集体宿舍上下床铺一样的图纹，被中间的黑白无常的图画所拦截）。 shanghaibiennale.org | But if you look closely, the images in the [...] middle have been cut out and pieced [...]together (e.g. at the far left, there is a [...]pattern similar to bunk beds in a dormitory, intercepted by the various black and white images in the middle). shanghaibiennale.org |
工发组织还收到了南非的信函，请求 在 2007－2009 [...] 年业务计划中列入氯氟烃活动、计量吸入器活动和销毁消耗臭氧层物质的活 动，但此请求是在本届会议提交呈件的截至日期 之 后收 到 的。 multilateralfund.org | UNIDO had also received a letter from South Africa requesting inclusion of HCFC activities, MDI activities and ODS destruction activities in [...] the 2007-2009 business plan, but the [...] request had been received after the deadline [...]for submissions for the current meeting. multilateralfund.org |
假如在预定的下届联合委员会会议前一年拟定了关于上届会议结 束 后收 到 的申 述的报告最后草案，在其得到联合委员会的批准后，联合委员会工作小组有权将该报 [...] 告（作为联合委员会的报告）提交劳工组织理事机构和教科文组织执行局审议” （1997 年联合委员会的报告第 81(2)段）。 unesdoc.unesco.org | that, in the event that the final draft of a report on an allegation [...] which has been received since the end [...]of the last session is prepared more than [...]one year prior to the next scheduled meeting of the full Joint Committee, the working party of the Joint Committee be authorized to transmit that report, as the report of the Joint Committee, for consideration by the Governing Body of ILO and the Executive Board of UNESCO, provided that it has been approved by the Joint Committee” (1997 CEART report, para. 81(2)). unesdoc.unesco.org |
级别 2 经认证的 HACCP 食品安全计划：并入所有级别 1 [...] 系统要求，并且表明已完成农作物、农作物生产 和 收割 的 食 品安全风险 分析，以便识别相关危害以及消除、防止或减少危害发生应采取的措施。 sqfi.com | Level 2 Certified HACCP Based Food Safety Plans: Incorporates all Level 1 system requirements and indicates that a [...] food safety risk analysis of the crop, [...] its production and harvest has been completed [...]to identify the hazards and the action [...]taken to eliminate, prevent or reduce their occurrence. sqfi.com |
如果植物或土壤分析再加上相应的信息如土壤类型、土壤－农作物管理模式、农作物 产量目标、采样到农作物收割期间 可能的气候状况，微量营养素缺乏的预报的准确度将能提 高。 fertilizer.org | Accuracy of micronutrient deficiency predictions can be improved when plant or soil analysis is supplemented by information on soil type, soil-crop management practices, crop yield target, and probable weather conditions between sampling and crop harvest. fertilizer.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。