| 单词 | 收割台 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 收割台 noun—header nSee also:收割 n—harvest n • harvesters pl • reap n 收割—reap • gather in crops 割 v—cut v 割—cut apart
|
这是适用于您的奶牛和犊牛的一种全自动利拉伐饲喂系统，可以实现从青 贮 收割 到 在饲 喂 台 上 或饲喂站中饲料分配的自动化操作。 delaval.cn | This is a fully automated DeLaval feeding [...] system for your cows and [...] calves from silage harvesting to the distribution [...]of feed on the feed table or in the feed station. delaval.com |
亞洲區內推出的收費電視平台數目 越來 越多，主要是受到更多新的廣播平台出現所推動，例如直接到戶（DTH）衛星電視及網絡電視（IPTV）。 asiasat.com | More and more pay-TV platforms are being launched [...] across the region, spurred by the increased presence of new distribution [...]platforms such as Direct-to-Home (DTH) satellite television and Internet Protocol Television (IPTV). asiasat.com |
我們應計及經濟方面的考慮因 素權衡這好處的利弊，即聽眾層面分 割 對 電 台 市 場 所造成的 影響。 legco.gov.hk | Such an advantage should be weighted against the economic consideration of the impact of [...] audience fragmentation on the radio market. legco.gov.hk |
漁護署亦指導農友 [...] 正確使用農藥的方法、推廣環保綜合病蟲害防治技術、為農友化驗農藥及進 行收割前殘留測試。 legco.gov.hk | The AFCD also advises farmers on the correct use of pesticides, promotes comprehensive environmental technical guidelines [...] on pest and disease control, conducts pesticide tests and carries out spot checks [...] on residue before harvest for farmers. legco.gov.hk |
收割後， 通常經除害劑和液臘處理，以免在運輸和銷售過程 受到真菌、害蟲的感染、或水分的流失而致水果腐爛變壞。 cfs.gov.hk | Post-harvest treatments with pesticides [...] and liquid waxes are often carried out to avoid deterioration during transport and [...]distribution due to fungal diseases, insect pests or loss of moisture. cfs.gov.hk |
公司与国内外著名科研院所建立了长期的技术合作关系，在 吸 收 意 、 德、美、法等世界一流先进技术和科研成果的基础上，充分发挥“奥科人”的聪明才智，经过多年苦心研制，于1998年推出了中国第 一 台 电 脑 切 割 机 ， 并且获得了该产品的中国专利权，其后相继推出了中国第一台裁皮机、中国第一台纸箱纸盒电脑打样机、中国第一台服装电脑裁床、中国第一台数控卡纸斜刻机等奥科（AOKE）系列专利产品。其中纸箱纸盒电脑打样机和服装电脑裁床获得了国家级重点新产品奖。 sino-corrugated.com | Especially, the carton box sample cutting machine and the garment computer cutting room was granted for the new product award in China. sino-corrugated.com |
本次案头研究对以下方面进行了全面的仔细研究：非洲甲基溴淘汰的历史概况及迄 [...] 今所取得的进展；本区域的主要甲基溴消费行业－烟苗种植、切花、园艺（特别是西红 [...] 柿，而且还有西瓜、草莓、香蕉和各种蔬菜）以及各种谷物 的 收割 后 处理；用户类型 （即，大农户和小农户、高新技术和低技术生产者）；所采用替代品的主要类型；以及影 [...] 响此种替代品可持续性的因素（经济、政治、管理、技术）。 multilateralfund.org | The desk study undertaken considered in general terms: a historical overview of MB phase-out in Africa and the progress made to date; the main MB consuming sectors in the region – tobacco seedlings, cut flowers, horticulture (particularly tomatoes, but also melons, [...] strawberries, bananas and a variety of [...] vegetables) and postharvest treatment of grains; [...]the types of users (i.e. both large [...]and small farmers, high and low tech producers); the main kinds of alternatives adopted; and factors influencing the sustainability of such alternatives (economic, political, regulatory, technical). multilateralfund.org |
还有金属弯曲和切割设 备、一台用于 生产串线的真空成型机、输送机、以及用于 HFC-134a 制冷剂 [...] 的制冷剂装料设备。 multilateralfund.org | It also has metal bending and cutting equipment, one vacuum [...] forming machine for producing in-liner, conveyors, and refrigerant [...]charging equipment for HFC-134a refrigerant. multilateralfund.org |
本詞包括作為植物生長調節劑、落葉劑、乾燥劑、疏果劑或 發芽抑制劑的物質，以及在作物收割 前 後 用來防止貯存和運輸過 程中產品腐敗的物質。 cfs.gov.hk | The term includes substances intended for use as a plant growth regulator, defoliant, desiccant, fruit thinning agent, or sprouting [...] inhibitor and substances applied to crops either [...] before or after harvest to protect the [...]commodity from deterioration during storage and transport. cfs.gov.hk |
世界上第一台格柏自动裁割系统 (GERBERcutter)，曾被通用汽车公司用来 裁 割 汽 车座套材料长达二十多年，现已 被 收 藏 至 美国华盛顿特区的史密森学会美国国家历史博物馆永久展示。 gerbertechnology.com | The first GERBERcutter, used by General Motors for over 20 years to cut seating materials, has been on display in Washington D.C. at the Smithsonian Institute’s [...] National Museum of American History. gerbertechnology.com |
因此， 倘若赌台管理员收到大 量以奖金形式提供的金额，而这些款项并不是赠款而是属 于社会目的的捐款，因此如果只因这是奖金而减免赌台管理员的税务负担，但不 [...] 减免其他工作人员的税务负担，是毫无意义的。 daccess-ods.un.org | Therefore, [...] although croupiers receive considerable amounts [...]in the form of gratuities, these gratuities are not donations [...]but customary gifts, and it makes no sense to relieve croupiers of taxes on such gratuities if the tax burden on other people at work is not alleviated. daccess-ods.un.org |
您向上一级野生动植物机构提议，同意向 村民发放年度收割许可证。 teebweb.org | You propose it to a senior wildlife agency that [...] agrees to annual harvesting permits for villagers. teebweb.org |
我們較競爭對手優勝的是能夠提供即時及 可靠的連接至區內大部分酒店、有線電視營運商、直接到戶 平 台 及 其 他 收 費 電視 平 台。 asiasat.com | We stand out from our competitors because we are able to offer instantaneous and reliable access to most hotels, cable operators, DTH platforms and other pay TV platforms in the region. asiasat.com |
名单中的机械制造工厂：张钢分条机 切 割 （ 断 头 台 剪 切 机）卷圆机集装箱边缝焊机同时折叠咬口机双端翻边机双端翻边机（凹凸型）电力出版社冲压复合顶部底部应用与切割机烘干炉回合固定缝合机，试验机双头耳片焊接焊机机构改革者手模具镶边可以缝合生产能力：4,000至20,000罐/ [...] [...] 8小时显着特点：无缝对接：无缝焊接接头可自动不断。 chinatrader.ru | List of machinery in the manufacturing plant: Gang Slitting Machine [...] Cutting Of Sheets (Guillotine Shearing Machine) [...]Round Rolling Machine Container [...]Side Seam Welder Simultaneous Folding-Locking Machine Double Ended Flanging Machine Double Ended Flanging Machine(Bump Type) Power Press Stamping Top Bottom Ends Compound Applying & Cutting Machine Drying Oven Round Stationary Seaming Machine, Testing Machine Dual Head Ear Lug Welder Body Reformer Hand Die Flanger Can Seaming Production capacity: 4,000 to 20,000 Cans/8 Hrs STRIKING FEATURES: SEAMLESS JOINT: Seamless welding joint can be obtained automatically continually. chinatrader.ru |
委员会注意到，几个国家的空间机构开展合作，发射卫星监测气候变化的 [...] 影响和与气候变化有关的参数，并共享从天基 平 台收 集 的 数据，以增进对气候 变化影响的认识。 daccess-ods.un.org | The Committee took note of cooperative efforts between the space agencies of several countries to launch satellites to monitor the impact of climate change and climate change-related [...] parameters and to share data obtained [...] from space -based platforms to advance understanding [...]of the impact of climate change. daccess-ods.un.org |
而切割后的型材段，则从切割中心的 辊台送入 卸载工作台，由操作人员从传输皮带上人工卸下。 emmegi.com | The pieces cut off from the bundle are evacuated from the cutting zone by the unloading table roller conveyor and picked up by belts to be unloaded manually by the operator. emmegi.com |
1895 年，滿 清政府 被 迫簽署 喪 [...] 權 辱 國的《馬關條約 》， 將 台灣割 讓 給 狼 子 野 心 的 日本。 legco.gov.hk | In 1895, the Qing government was forced to sign the Treaty of [...] Shimonoseki and ceded Taiwan to Japan, a country [...]with undisguised ambitions. legco.gov.hk |
这里居住有具有时代精神的生活方式 – 开放透明的空间，有充足的阳光和空气；所以设计上加入了很多大的内 阳 台 ， 用来 分 割 私 密 和公共空间，同时是室内空间的延伸。 chinese-architects.com | The architecture is a strong reflection of the contemporary life style – open, transparent spaces with light and fresh air, unlike the dense, dark and characterless high rises of the city. chinese-architects.com |
1895年，軍事失敗迫使中國割讓台灣給 日本，二次大戰後，台灣再次回歸中國。 ccift.org.tw | In 1895, military defeat [...] forced China to cede Taiwan to Japan. ccift.org.tw |
级别 2 经认证的 HACCP 食品安全计划：并入所有级别 1 [...] 系统要求，并且表明已完成农作物、农作物生产 和 收割 的 食 品安全风险 分析，以便识别相关危害以及消除、防止或减少危害发生应采取的措施。 sqfi.com | Level 2 Certified HACCP Based Food Safety Plans: Incorporates all Level 1 system requirements and indicates that a [...] food safety risk analysis of the crop, [...] its production and harvest has been completed [...]to identify the hazards and the action [...]taken to eliminate, prevent or reduce their occurrence. sqfi.com |
在特别项目：生物技术为非洲的发展服务框架内，提 供了 6 [...] 份研究金；通过教科文组织达喀尔办事处向与 非洲生物固氮协会合作举办的关于生物固氮的培训 [...] 班；通过教科文组织达喀尔和比勒陀利亚办事处 向收 割后技术方面的教科文组织教席的活动（班吉，冈比 [...]亚）和在北方大学（索温加，南非）的生物技术方面 的教科文组织教席的活动提供了支持。 unesdoc.unesco.org | Provision, within the framework of the Special Project: Biotechnologies for Development in Africa, of six research fellowships; Support provided, through the UNESCO Dakar Office, for a training course on Biological Nitrogen Fixation organized in collaboration with the African Association for Biological Nitrogen Fixation; [...] Provision of support of activities of the UNESCO [...] Chairs in Post-Harvest Technology (Bangui, [...]Gambia) and Biotechnology at the University [...]of the North (Sovenga, South Africa) through the UNESCO Dakar and Pretoria Offices. unesdoc.unesco.org |
產品方面，本集團運營商網絡收入同比增長9.11%，主要是由於光通信及數據產品 [...] 收入增長所致；終端產品收入同比增長22.24%，主要是由於3G手機收入增長所致； 電信軟件系統、服務及其他類產品收入同比增長97.68%，主要是由於服務、固 定台 收入增長所致。 zte.com.cn | The 97.68% year-on-year increase in the sales revenue of telecommunications software [...] systems, services and other products was mainly attributable to the [...] increase in revenue from services and fixed terminals. wwwen.zte.com.cn |
在計劃下，漁 [...] 護署向有關農場提供技術指導，而有關蔬菜 於 收割 前 須 通過菜統 處的農藥殘餘檢測，確認符合標準。 legco.gov.hk | Under the Scheme, the AFCD offers technical advice to farmers whilst [...] the VMO tests their vegetables for pesticide [...] residues prior to harvest to ascertain that [...]they meet the required standard. legco.gov.hk |
同时必须审 慎研究适用于收割作物 的专利权授予范围。 iprcommission.org | The extent to which patent rights extend to the progeny or multiplied product of the patented invention should also be examined and a clear exception provided for farmers to reuse seeds. iprcommission.org |
在海外，公司与亚洲，欧洲，拉美，非洲等地的优秀环保服务商合作建立起覆盖 全球的区域性的回收物料处理平台， 能 够实现对 回 收 物 料 的处理过程进行跟踪直至回收处理完成，确保不浪费一 切可以利用的资源并实现废弃物的环保处理。 zte.com.cn | Overseas, the company cooperated with excellent environmental service providers in Asia, Europe, Latin [...] America, and Africa to build [...] regional recycled materials disposal platforms and track the recycled materials [...]disposal process [...]till the recovery disposal is completed, thus ensuring no resources that can be used will be wasted and realizing environmentally friendly disposal of waste. wwwen.zte.com.cn |
政府當局回應議員在審議2004至 05年度預算的提問時 報 ， [...] 港台正 與財經事務及庫 務局磋 商港台收回 節目製作時所承擔的成本， 包括員工開支的可行性，至今尚未就此 [...]事的未來路 向作出決定。 legco.gov.hk | In response to members' enquiries when examining the 2004-05 Estimates, the Administration reported that RTHK and the Financial Services and the Treasury [...] Bureau were in the course of discussing the [...] feasibility for RTHK to recover the [...]costs, including staff costs, incurred in [...]its production work and no decision on the way forward had yet been reached. legco.gov.hk |
该中心作为 会员国、各组织和专家进行信息共享和建立联系的 平 台 ， 收 集 和 分析关于检测和 防止恐怖主义路径的政策，尽早进行干预，打击恐怖主义招募并采取康复措施。 daccess-ods.un.org | The Centre serves as a platform for informationsharing and networking for Member States, organizations and experts by collecting and analysing [...] policies on detecting [...]and preventing pathways into terrorism and through early intervention efforts against terrorist recruitment and rehabilitation initiatives. daccess-ods.un.org |
无论您是一个小型的葡萄酒生产企业，大型的灌装厂或独立的葡萄酒分析实验室，我们都能提供您所需要的分析方法和方案，以做出关 于 收割 、 生 产和灌装的正确决策。 foss.cn | Whether you are a small winemaker, large bottling plant or independent wine analysis lab we can provide the wine [...] analysis methods and solutions you need to be able to make the [...] right decisions about harvesting, production and bottling. foss.us |
壓榨量及產量低於預期，此乃由於五 [...] 月及六月的降雨量出現反常的低水平，使甘蔗的成熟期推後，因而須延 後 收割 ， 該 反常降雨量亦影響巴西的主要行業。 glencore.com | Crushing volumes and production were below expectations due to a [...] delayed start of the harvest to allow for further [...]maturation of the sugarcane following [...]unseasonal levels of rainfall in May and June, impacting the broader Brazilian industry. glencore.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。