| 单词 | 支点 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 支点 noun —pivot n (often used)less common: pivots n • fulcrum n 支点 —fulcrum (for a lever)Examples:收支平衡点—break-even point
|
离拖链 的最近的支点的距离最大不应超过 20 x 电缆直径。 leoni.com | Proximity to [...] the nearest pivot point of the chain is [...]20 x cable diameter at maximum. leoni.com |
制作一个反转形态，市场需要，安装一 个 支点 高 （更高的底部比顶部，并打破了以往中间）和改变MM21的方向。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | To produce a reversal pattern, the market [...] needs to mount a pivot high (a higher [...]bottom than the top and break the previous [...]intermediate) and change the direction of MM21. en.iniciantenabolsa.com |
大居民点用水安全计划是获取饮用水的主 要 支点。 daccess-ods.un.org | Ensuring water security for the large built-up areas has been the main concern in respect of [...] access to drinking water. daccess-ods.un.org |
如果主流道在分支点后有 一段连续路径，应避免产生冷料流痕，请 参阅下面的图 2。 elastotpe.com | Cold slugs should be avoided if the primary runner is made to continue a little way after the branch-off point, see figure 2 below. elastotpe.com |
如果投资者发现RSI和价格表之间的差异，有时不存在的价格在图表中一 个 支点 ， 所以我认为这个策略巩固grafista阅读，案例分析指出，在图表中价格形成一个矩形，它通常表明持续的趋势，则该资产的意图是继续运动贝斯手，但是作为IFR点不同的运动，即：在这种情况下， 高 支点 我 们 将进入3 的 º 支点 作 为在的下一阻力 2 º 支点。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | And if the investor notice the difference between the RSI and price chart, [...] sometimes not exist in the [...] chart of prices a pivot point, so I believe that this strategy solidifies grafista with reading, in case analysis noted in the chart price forming a rectangle that usually indicates continued trend, then the intent of the asset was to continue the movement bassist, however as the IFR points diverging motion, namely: pivot point high in this case we would enter the 3 º pivot point having as the next resistance 2 º pivot point. en.iniciantenabolsa.com |
联利支助团在联合国国家工作队的配合下，继续 重点支持他们应对这些关键挑战。 daccess-ods.un.org | UNSMIL, in partnership with the United Nations country team, remains [...] focused on supporting them in meeting [...]these key challenges. daccess-ods.un.org |
该项目与科学有关的活动对普及科学做出的宝贵贡献得到了印 度国家科学技术传播理事会的认可，该理事会同意在项目 地 点支 持 建 立科学中心。 unesdoc.unesco.org | The valuable contribution of the science-related activities of the project to the popularization of science was recognized by the National Council of Science and [...] Technology Communication (NCSTC) in India, that has [...] agreed to provide support in setting up science centres in the project sites. unesdoc.unesco.org |
另外，它帮助公司将人权问题纳入核心业务 重 点 ， 支 持 其 尊重人权的职 责。 daccess-ods.un.org | Moreover, it helps companies to integrate human rights as core [...] business concerns, supporting their responsibility [...]to respect human rights. daccess-ods.un.org |
公务员制度委员会维持对在同一工作 地 点支 付 流 动津贴的现行五年上限，但决定在工 作人员应本组织明确要求或因迫切的人道主义理由而留在同一工作地点的特殊情况下，可允 许额外全额支付流动津贴最多一年，即总计可支付六年。 unesdoc.unesco.org | ICSC maintained the current five-year ceiling on the payment of mobility allowances in the same duty station, but decided to allow, in the exceptional cases of staff who remained in the same duty station at the explicit request of an Organization, or for compelling humanitarian reasons, payment of the mobility allowance for a maximum period of one additional year, that is, for an overall period of six years. unesdoc.unesco.org |
鼓励 鼓励 鼓励 鼓励中美洲国家通过中美洲旅游业理事会和中美洲旅游业一体化秘书 处继续支持可持续旅游业，制订政策促进顺应民需和包容性的旅游业，加强区域 [...] 特征，保护自然和文化遗产，特别是生态系统和生物多样性，并注意到全球可持 续旅游业伙伴关系等现有倡议及其他国际倡议能够为此目的向各国政府提供直 接重点支持 daccess-ods.un.org | the Central American countries, through the Central American Tourism Council and the Central American Tourism Integration Secretariat, to continue to support sustainable tourism with policies that foster responsive and inclusive tourism, strengthen regional identity and protect the natural and cultural heritage, especially their ecosystems and biodiversity and notes that existing initiatives, such as the Global Partnership for [...] Sustainable Tourism, among other international initiatives, can [...] deliver direct and focused support to Governments to [...]this end daccess-ods.un.org |
控制点支持直接从一个在AIC引用文件窗口中打开的引用文件中获取，采用鼠标的光标和点击方式输入。 evget.com | The coordinates can be i) entered via the keyboard from geographic survey data, GPS readings, or topographical maps or ii) lifted directly from a reference file opened in the AIC reference file window by pointing and clicking with the mouse. evget.com |
为了执行第 2(c) 段，秘书处通过亚太经社会、亚洲开发银行(亚行) 和联合国开发计划署(开发计划署)三方伙伴关系方案，继续推进其支助实现 千年发展目标的工作，尤其是重点支 助 最不发达国家、内陆发展中国家和小 岛屿发展中国家。 daccess-ods.un.org | In response to paragraph 2 (c), the secretariat continued its ongoing work in supporting the achievement of the Millennium Development Goals, with a special focus on the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, through the tripartite partnership programme of ESCAP, the Asian Development Bank (ADB) and the United Nations Development Programme (UNDP). daccess-ods.un.org |
缺点：支票可 能会遗失或发生接收人差错，可能会被国外机构“冻 结”一段时间和加收“支票托收费用” 健康保险最本质的一点是理赔款项的及时支付，在此方面，GBG 援助中心因能够迅速响应客户要求 而引以为豪。GBG 援助中心的服务使命是：我们在全球的直付医疗网络结合独具特色的当地支持服务结 合在一起，在理赔的过程和款项支付方面提供客户无可比拟的服务水准。 etaiping.com | The GBG Assist service commitment, our worldwide network of direct-pay facilities, and a unique commitment to local support combine to provide an unmatched level of service in the processing and payment of claims. etaiping.com |
OpenBaseMovil-core：整个框架的底层基础类库，它主要提供国际化支持、任务控制、加密、压缩、 浮 点支 持 、 properties文件支持、一个MVC框架、一个事件框架。 javakaiyuan.com | OpenBaseMovil-core: the underlying foundation of the framework class library , it is mainly to provide international support , mission [...] control , encryption , [...] compression, floating point support , properties [...]file support , an MVC framework , an event framework. javakaiyuan.com |
这对 WIPO [...] 为详尽阐明和落实这些国家的国家知识产权和创新战略提供系统和 重 点支 持的 能力提出了不断增长的需求和更高的期望。 wipo.int | This has led to a growing demand and higher expectations with [...] regard to WIPO’s capacity to deliver [...] systematic and focused support for the elaboration [...]and implementation of these countries’ [...]national IP and innovation strategies. wipo.int |
新系统重点支持国 外投资者投资“对国家经济特 别 重 要 ” 的 领 域 ，它 们 包 括 paiz.gov.pl | The new system focuses on supporting foreign direct [...] investment in sectors “of particular importance to the national economy,” which include paiz.gov.pl |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助 黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the [...] cessation of [...] hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent [...]the entry into Lebanon [...]without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
该办事处尤其将重点支持海地国家办事处，以 促进和支持制定改革性的国家儿童议程，与此同时，继续支持应对当前和未来的 紧急情况。 daccess-ods.un.org | The Office will focus in particular on supporting the Haiti country office to promote and support a transformative [...] national agenda [...]for children, while maintaining support to current and future emergencies. daccess-ods.un.org |
(c) 重点支助农村地区无亲属的老年人，尤其是寿命较长但掌握经济资源往 [...] 往较少的老年妇女 monitoringris.org | (c) Focus support on older persons in [...] rural areas without kin, in particular older women who face a longer old age, often with fewer resources monitoringris.org |
在 2009/10 年度预算期间，联科行动将继续重 点支 持 科 特迪瓦各方和调解人 努力保持和平进程的势头，同时推进有效解除前战斗人员武装和解散民兵的日 程。 daccess-ods.un.org | During the 2009/10 budget period, UNOCI will [...] continue to focus on supporting the Ivorian parties [...]and the Facilitator in their efforts [...]to keep the peace process on track, and advancing the agenda for the effective disarmament of former combatants and dismantling of militias. daccess-ods.un.org |
为了实现这些共同目标，行动小组成员(a) 确定了各方为确保充分执行六点 计划和安全理事会第 2042(2012)和第 [...] 2043(2012)号决议而须采取的步骤和措施， 包括立即停止一切形式的暴力；(b) 商定了符合叙利亚人民正当愿望的政治过渡 [...] 的指导方针和原则；(c) 商定了行动小组成员为实施上述各点 、 支 持 联 合特使促 进叙利亚人主导的政治进程的努力而将采取的行动。 daccess-ods.un.org | In order to secure these common objectives, the members of the Action Group (a) identified steps and measures by the parties to secure the full implementation of the six-point plan and Security Council resolutions 2042 (2012) and 2043 (2012), including an immediate cessation of violence in all its forms; (b) agreed on principles and guidelines for a political transition that meets the legitimate aspirations of the Syrian people; and (c) agreed on [...] actions that they would take to implement [...] the objectives in support of the Joint Special [...]Envoy’s efforts to facilitate a Syrian-led political process. daccess-ods.un.org |
从这个场地的高层 管理人员会主动与当地的赌徒的帮助和司法部指定的 地 点支 持 工 人（VSW ）定期会议。 kellyshotel.com.au | Senior staff from this venue will initiate meetings at [...] regular intervals with the local Gambler’s Help [...] and designated Venue Support Workers (VSW) from [...]the Department of Justice. kellyshotel.com.au |
另一名 P-3 级干事将重点支持企业资源规划系统的配置工作，并制定会计 科目表，确保向负责系统设计工作的“团结”项目充分阐述编制符合公共部门会 [...] 计准则的维持和平行动财务报表的系统要求。 daccess-ods.un.org | The other P-3 officer [...] would focus on supporting the configuration [...]of the enterprise resource planning system and the development [...]of a chart of accounts, ensuring that the system requirements for preparing IPSAS-compliant financial statements for peacekeeping operations are fully articulated to the Umoja project responsible for system design. daccess-ods.un.org |
高度采用凸轮进行调整，如果需要，凸轮可在径 向最远点支撑刀夹。 parlec.com.cn | Height adjustments are [...] made with a cam that supports the insert holder where needed, at the furthest radial point. parlec.com |
以下列出它的一些特点：支持多个torrent同时下载,可对每一个torrent的上传和下载速度进行限制，可调整硬盘缓存，对所有的torrent只使用一个端口，支持多种语言（包括中文）等其它功能。 javakaiyuan.com | Here are [...] some of its features : Support for multiple simultaneous [...]downloads torrent , a torrent of each can upload and download [...]speed limits , adjust the hard disk cache for all the torrent using only one port , support for multiple languages (including Chinese ) and other functions . javakaiyuan.com |
最后，关于裁决没有给出充分理由，意味着侵犯了获得有效司法保护的权利的 [...] 论点，法院认为裁决证明是有正当理由的，符合宪法法院之前阐述的关于司法 [...] 判决的意见，大意是提供理由的要求并不意味着要求法院对当事人可能就审议 的问题提出的每个方面或观点都提供详尽无遗的司法 论 点 ； 支 持 司法裁定的理 由表明裁定是依据基本的法律标准——判决理由——作出的，应当认为是充分 的。 daccess-ods.un.org | Lastly, with regard to the argument concerning the lack of reasons given for the award, which would mean that the right of effective judicial protection had been infringed, the Court considered that the award had been duly justified, in line with the opinion previously set out by the Constitutional Court with regard to judicial decisions to the effect that the requirement to provide reasons did not mean that [...] the Court was required [...] to provide an exhaustive and detailed judicial argument on every aspect or point of view that the [...]parties might raise on [...]the question under consideration; judicial decisions supported by reasons that demonstrated the essential legal criteria underpinning the decision — the daccess-ods.un.org |
多轴机床使用三点支撑是 很罕见的，但是由于 NTX2000 拥有强大的床身，使之 成为可能。 moriseiki.com | It is rare to use three-point support for a multi-axis [...] machine, but this was made possible because of the robust NTX2000 bed. moriseiki.com |
兼任发展集团主席的开 [...] 发署署长还强调，发展集团全体成员在 2010 年及以后年份必须重点支持驻 地协 调员和联合国国家工作队，确保制订高质量、具有战略意义、直接应对国家发展 [...] 优先工作的联合国发展援助框架，继续减少业务惯例相互不统一的现象，全体伙 [...] 伴一致认为，业务惯例不统一削弱了联合国的发展实效。 daccess-ods.un.org | The UNDP Administrator as UNDG Chair has also emphasized [...] the need for all members of the UNDG to focus in [...] 2010 and beyond on supporting Resident Coordinators [...]and United Nations country [...]teams to ensure the development of high quality, strategic UNDAFs that directly respond to national development priorities, and to continue to reduce the fragmentation of business practices which, all partners agree, diminish the United Nations development effectiveness. daccess-ods.un.org |
儿童基金会在两性平等主流化和两性平等方面采用的方法仍是 重 点支持 各 项举措，以增强妇女和女孩力量，使她们有效发挥推动变革的作用，加强她们 [...] 充分参与政治、公民、经济、社会以及文化生活的能力。 daccess-ods.un.org | The approach of UNICEF to gender [...] mainstreaming and gender equality [...] continues to focus on supporting initiatives aimed [...]at empowering women and girls to effectively [...]act as agents of change and to strengthen their capacity to participate fully in political, civic, economic, social and cultural life. daccess-ods.un.org |
其主要目标是协助制冷技师 [...] 回收和再循环制冷剂；收集氟氯化碳回收量数据；在回收和再循环及将氟氯化碳改型为碳 [...] 氢化合物的培训讲习班结束时评价制冷技师的表现；确保改型碳氢化合物项目得到良好执 行；在区域联络点支持下 收集全国的第 7 条数据；参加制冷行业培训和制冷技师协会会 [...] 议；跟踪发放给制冷技师的设备和材料的使用情况，组织关于消耗臭氧层物质进口条例有 效性的调查研究。 multilateralfund.org | The main objectives were to assist refrigeration technicians in recovery and recycling refrigerants; collect data on the recovered quantities of CFCs; evaluate the performance of the refrigeration technicians at the end of the training workshops on recovery and recycling and on the retrofitting of CFCs to hydrocarbons; ensure the good execution of the project for retrofitting to hydrocarbons; collect [...] the Article 7 data across the [...] country with the support of the focal points in the regions; take [...]part in the training in the [...]refrigeration sector and in the meetings of the associations of refrigeration technicians; follow the use of the equipment and material distributed to the refrigeration technicians, organize investigations and studies on the effectiveness of the regulation on the imports of ODS. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。