| 单词 | 支气管炎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 支气管炎 —bronchitisSee also:支气管 adj—bronchial adj 支气管 n—bronchi pl • bronchial tube n 气管炎 n—bronchitis n 气管炎—bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus)
|
这种检查通常在诊疗室里即可完成，常被用作检查、确诊和监控呼吸道疾病，比如哮喘 、 支气管炎 、 慢 性阻塞性肺疾病(COPD)和肺气肿。 shanghai.ufh.com.cn | They are most commonly done in the medical office setting to detect, [...] confirm and monitor respiratory [...] diseases like Asthma, Bronchitis, Chronic Obstructive [...]Pulmonary Disease (COPD) and Emphysema. shanghai.ufh.com.cn |
今后，日本医科大学名誉教授工藤翔二教授在COPD前先行开发的包括其在慢 性 支气管炎 方 面的使用等疾病范围及用法用量的调整将被推进。 tohoku.ac.jp | Its use for Diffuse panbronchiolitis, which was suggested earlier by Professor Emeritus Shoji Kudoh at Nippon Medical School, will be also considered. tohoku.ac.jp |
气管炎哮喘治疗中心，由专家坐诊、采用“哮喘一贴灵”不吃药、不打针、不住院治疗各种急慢 性 支气管炎 、 哮 喘、肺气肿容易感冒。 business-china.com | Tracheitis asthma not treat center, examines, use by expert seat " asthma as soon as pastes spirit " not [...] taking medicine, not give injection, hospital treatment [...] anxious chronic bronchitis, asthma, pulmonary [...]emphysema easy cold. business-china.com |
一种流传比较广泛的说法是，当孩子长乳牙时总是要和一些重要的病 理事件相关联，例如发烧、腹泻和 支气管炎。 stranieriincampania.it | It is the general opinion that teething is also connected to more important pathological events, such as fever, episodes [...] of diarrhoea and bronchitis. stranieriincampania.it |
此外，如果父母双方都是烟民，孩子在出生后第一年肺炎 和 支气管炎 的 患 病风险很高。 beijing.ufh.com.cn | Additionally, infants with parents who smoke have an increased risk of [...] developing bronchitis and pneumonia during the [...]first year of life. beijing.ufh.com.cn |
这其中包括细支气管炎、格鲁布性喉头炎、流行性感冒（流感）、耳（窦）炎或睫膜炎（红眼睛）。 shanghai.ufh.com.cn | These include bronchiolitis, croup, influenza (flu) and ear/sinus or eye (pink eye) infections. shanghai.ufh.com.cn |
Bronchitis 支气管炎 肺部 疾病，引起咳嗽、发热和胸痛等症状。 hesperian.org | Bronchitis a lung disease that causes cough, fever, and pain in the chest. hesperian.org |
我想了解更多有关asplantas的治愈 支气管炎 和 什 么精力充沛，身体的磨损和主要精神。 zh-cn.arteblog.net | I would like to know more about [...] asplantas that heal bronchitis and something [...]about energetic, physical wear and mostly mental. en.arteblog.net |
为图解便利后者划分为三组： [...] 急性下呼吸道疾病(影响下呼吸道的疾病包括肺部和慢性阻塞性肺疾病、肺气肿 、 支气管炎、 哮 喘、肺结核与吸烟有关的疾病)；急性上呼吸道疾病(涉及上呼吸道：鼻、鼻窦、咽部或喉部 [...]急性感染所导致的疾病)；流感和肺炎。 daccess-ods.un.org | The latter is split into three groups for ease of graphing: acute lower respiratory disease (diseases affecting the lower respiratory tract including the lungs and [...] chronic obstructive pulmonary disease [...] (COPD), emphysema, bronchitis, asthma, tuberculosis [...]and also smokingrelated disorders); [...]acute upper respiratory disease (illnesses caused by an acute infection that involves the upper respiratory tract: nose, sinuses, pharynx or larynx); influenza and pneumonia. daccess-ods.un.org |
木头用于制造家俱和文具，并且叶和树皮用来治疗锐尖 的 支气管炎。 flora.ac.cn | The wood is used for making furniture and stationery, and the leaves and bark are [...] used to treat acute bronchitis. flora.ac.cn |
他被诊 [...] 断为二度高血压、一级高渗危险、严重肺哮喘、慢性肾功能不全、严重贫血、慢 性支气管炎和肺炎。 daccess-ods.un.org | He was diagnosed with hypertension of the second degree, hypertonic crisis of the first degree, a [...] severe form of pulmonary asthma, chronic renal insufficiency, a severe form of [...] anaemia, chronic bronchitis and pneumonia. daccess-ods.un.org |
为证实经遗传修饰的鸡X期胚盘细胞具有参与受体胚胎发育和形成嵌合体的能力，本研究将由鸡X期胚盘制成的细胞悬液与经脂质体包埋的抗鸡传染 性 支气管炎 病 毒基因重组质粒PGS1共孵育后，直接显微注入同期受体胚盘(140枚)；或对转染后供体细胞进行G 418 抗性筛选后显微注入同期受体鸡胚盘(140枚)；或将供体细胞体外培养48 h，再与脂质体-P GS1复合物共孵育后显微注入同期受体鸡胚盘(190枚)，制备转基因嵌合体鸡，并应用PCR和RAPD方法，对鸡胚和雏鸡不同组织或血液中的DNA进行检测。 actazool.org | Donor cells suspended from stage X blastoderms and recombinant plasmid P GS1 containing the infectious bronchitis virus S1 gene were embedded in liposome and co cultured. actazool.org |
对于未满 18 岁者，慢性支气管炎、哮喘性 气管支炎 、 肺气肿也作为对象） 【对象者】①在东京居住 1 年以上(未满 3 岁的儿童、为 [...] 6 个月)并有固定住所者②加入健康保险 者③不吸烟者，能满足以上 3 个要求者 【补助内容】符合对象疾病治疗的医疗费中，在医疗券的有效期限内补助保险适用后的个人负担 费用。 itabashi-ci.org | Support details: Support will be given towards the co-payment fees [...] after Health Insurance has been applied for treatments [...]related to the above conditions which have been conducted before the expiration for their medical treatment tickets. itabashi-ci.org |
舉 止 失 常 、 判 斷 失 常 、 支 氣 管 炎 、 結 膜炎、 內 分 泌 失 調 。 legco.gov.hk | Cannabis: disoriented behaviour, impaired [...] judgement, bronchitis, conjunctivitis, endocrine [...]disorders. legco.gov.hk |
焚烧固 体燃料造成的室内空气污染还提高了儿 童 支气管 疾病的发病率和死亡率。 daccess-ods.un.org | Indoor air pollution caused by the burning of solid fuels is also increasing [...] the incidence of bronchial diseases and death [...]among children. daccess-ods.un.org |
肺氣腫可破壞氣囊，而支氣管炎則可 破壞氣管。 hsbc.com.hk | Emphysema damages the air [...] sacs, and Chronic Bronchitis damages the airways. hsbc.com.hk |
但某類人士，如長 者，兒童，或長期病患者，則有較大機會有併發症， 如 支 氣 管炎 ， 肺 炎等。 cmchk.org.hk | However, certain populations such as elderly [...] persons and persons with chronic medical conditions are more likely to develop [...] complications like bronchitis and pneumonia. cmchk.org.hk |
治疗频繁痧气（反复中暑）、寒冷性疾病 、 气管炎 、 哮喘、疼痛有特效。 business-china.com | Treats frequently mad (repeatedly heat-stroke), cold disease, tracheitis, asthma, ache has special effect. business-china.com |
哮喘涉及两个因素：支气管狭窄 和内衬 管 炎 症 ， 发病机制目前尚还不完全清楚，主要包括：变态反应、气道慢性炎症、气道高反应性、气道神经调节失常、遗传机制、呼吸道病毒感染、神经信号转导机制和气道重构及其相互作用等。 cn.iherb.com | Asthma involves two conditions: a contraction of the small muscles [...] surrounding the bronchial tubes and the inflammation of the lining [...]of those tubes. iherb.com |
除了癌症，吸煙還會導致心臟疾病，以及大多數的慢性肺部疾病，如肺氣腫 和 支 氣 管炎。 afcr.org.hk | Besides cancer, smoking also causes heart disease and most cases of chronic lung diseases such [...] as emphysema and bronchitis. afcr.org.hk |
虽然最初被建议用作晚期食道癌或 支气管 癌 的 缓解药物，但现在它已经成为可以有效治疗早晚期腔内肿瘤的手段，PDT已进入我们的医疗实践的各个方面，包括治疗早期呼吸消化道癌症的缓解疗法、诱导治疗和明确的干预措施。 tipschina.gov.cn | Although initially proposed as a [...] palliative tool in the management of end-stage esophageal or bronchogenic carcinoma, it [...]has emerged as a modality [...]which can effectively treat early as well as advanced endoluminal tumors, PDT has been incorporated into all aspects of our practice, including palliation, induction therapy, and definitive intervention for early-stage cancers of the aerodigestive tract. tipschina.gov.cn |
哮喘是一種由肺主要通道及支氣管發 炎 而 引起的慢性疾病。 hsbc.com.hk | Asthma is a chronic condition that occurs when the main air passages of [...] the lungs, the bronchial tubes, become inflamed. hsbc.com.hk |
虽然有人担心微粒将在炎热潮湿的气 候 中 凝聚，但这种吸入器普遍发 挥了有效作用。 multilateralfund.org | Though there are concerns regarding the aggregation of particles [...] in a hot and humid climate, they have been generally [...]found to be effective. multilateralfund.org |
COPD 的代表病症是气管变窄和气管炎症以 及对 肺部组织的损害。 ipcc-wg1.unibe.ch | COPD is a condition typified [...] by narrowing and inflammation of the airways [...]in conjunction with damage to the lung tissue. ipcc-wg1.unibe.ch |
重要项目，尤其是从塔吉克斯坦向阿富汗和巴基斯坦输电的系统的 [...] CASA-1000 项 目，以及建造土库曼斯坦-阿富汗-巴基斯坦-印度天 然 气管 道 项 目，并表 示 支持 俄 罗斯联邦按照与其他有关国家达成的协定，参加这些项目。 daccess-ods.un.org | The two sides expressed interest in strengthening regional economic cooperation, including through the implementation of important projects in the rail transport and energy sectors, particularly the CASA-1000 project for a system to transmit electricity from Tajikistan to Afghanistan and Pakistan and the project for the construction of [...] a [...] Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India gas pipeline, and called for support for the Russian [...]Federation’s participation [...]in those projects in agreement with the other parties concerned. daccess-ods.un.org |
临床应用包括血管 成形术、心血管、扩张术、牵引、耳鼻喉 、 气管和 食管、高压、主动脉内球囊泵 (IABP)、神经血管、 闭塞、骨科/脊柱、支架置 入术和瓣膜成形术。 interfaceusa.com | These include angioplasty, cardiovascular, dilatation, distraction, [...] ear/nose and throat, endotracheal and [...] esophageal, high pressure, intra-aortic balloon pump (IABP), neurovascular, occlusion, orthopedic/spinal, stent delivery and valvuloplasty. interfaceusa.com |
目前，部分持續進行的工 [...] 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本 腦 炎 的爆發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to provide more government cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito [...] efforts of [...] various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides [...]Ordinance [...]to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
任何诱发哮喘的因素，比如过敏原、污染物、感染、气候改变、运动、甚至情绪改变都可能会导致引起急性哮喘发作的气道肿胀、粘液分泌亢进 和 支气管 痉 挛 的发生。 beijing.ufh.com.cn | Any trigger like allergens, pollutants, infections, weather changes, exercise, [...] or even strong emotions [...] can cause airway swelling, mucus production, and bronchospasm, which basically [...]defines an acute asthma attack. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。