| 单词 | 支撑架 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 支撑架 noun —bracket nSee also:支撑 (...) v—support sth. v • underpin v • hold up v 支撑—strut • prop up 支架 n—brackets n • bracket n • stent n • frame n • cradle n • rest n • stand n 支架—trestle • prop sth. up
|
切割区旁边有一个钢制的支 撑架，可以将设备连接与上 料辊道或者定位装置以确保 [...] 玻璃压条的精密切割。 emmegi.com | Beside the cutting area [...] there is a steel support for connecting [...]the machine to a loading roller conveyor or a stop gauge [...]that ensures high positioning precision while cutting the glazing bead. emmegi.com |
使用其他制造商的支撑架或底 座时，请事先确认以下事项，并选择符合VESA 标准的其中一项。 eizo.com.au | When using another manufacturer’s arm or stand, confirm the following in advance and select one conforming to the VESA standard. eizo.com.au |
可用于切割单元和工作台的单头和双头切割机 的 支撑架。 emmegi.com | It can be used to help loading operations of single and dual head cutting off machines, cutting centres and work centres. emmegi.com |
这款极为专业的三脚架的其他重要特点还包括采用曼富图伸 缩 支撑架 分 别 调节和稳固每个角度。 manfrotto.cn | Other important features of this very [...] professional tripod are the ability to adjust all angles individually and secure them with Manfrotto telescopic struts. manfrotto.ca |
结构：支撑架使用4.5mm碳钢钢板保证除尘器具有良好结构强度，更换门、粉尘漏斗和箱体部分为3mm厚的碳钢钢板。 camfil.cn | Construction: Strong modular construction using 4.5mm carbon [...] steel for the frame and 3mm carbon [...]steel for the doors, hopper and panels. camfil.tw |
支撑架 traceparts.com | Support tray traceparts.com |
三脚架采用了中轴支撑架设计 ，增强了它的稳定性还配有中置伸展器和肩带。 manfrotto.cn | The tripod uses a centre column strut design for added stability. manfrotto.ca |
利用支撑支架和支撑法兰之间的临时间距木块，可以使 有载分接开关处于正确的最终安装高度，即钟罩箱盖扣 合后有载分接开关所在的高度。 highvolt.de | By using the temporary spacers between the supporting structure and the supporting flange, the on-load tap-changer is at its intended final installation height after the bell-type tank is mounted. highvolt.de |
撤出支 撑支架和开 关头下法兰之间的间距木块（见第 5.1 节）。 highvolt.de | Handle the o-ring gasket of the bottom part of the head with care (Figure 15). highvolt.de |
翻转吊具完成下列功能：a把模具在空中作90度翻转（5）（模具的一侧板成为支承坯体的底板直至蒸养出成品），b吊运载小车或切 割 支撑架 上 完成开模、脱模（6），c脱下的模框和返回的蒸养侧板（16）再重新组合成模具（17）等待清理后喷油（18）重新浇注。 byjxsb.com | Flip spreader to complete the following features: a to die in the air for 90 degree turn (5) (mold side of the board as supporting green body until the [...] steam curing the [...] finished floor), b hanging rack carrying car or cutting support to complete mold, [...]mold release (6), c take [...]off the mold box and return to the steam curing side (16) and then reassembled into a mold (17) wait for the clean-up after the injection (18) re-casting. byjxsb.com |
人的安全”概念的力量在很大程度上来自于一个双重政策 框 架 ， 支撑 这一 框架的是保护和赋权这一对相辅相成的支柱。 daccess-ods.un.org | The human security concept derives much of [...] its strength from a [...] dual policy framework that rests upon the mutually reinforcing pillars of protection [...]and empowerment. daccess-ods.un.org |
以下物品用的辊子：墙纸、墙布，地板，成品薄膜，家具用膜，包边带，人造革，各种合成材料，卫生薄膜，技术用薄膜，垃圾袋薄膜，屋顶材料，池塘、水池用材，涂层薄膜，分离纸，香烟纸，各种各样的纸张，纸板，锡箔及涂层锡箔， 铝薄片, HDF 盘，MDF [...] 材料，喷粘法无纺布，梳纺无纺布，喷叠无纺布，气叠无纺布，棉毛混纺布，薄纸，超声波应用材料，热电粘合物，卷边，涂层纺织品，玻璃，玻璃纤维，腈纶，合成盘子，塑料模型，墙板 ， 支撑架 等。 ungricht.de | Rollers for wallcovering, flooring, finished film, film for furniture, edgebanding, leather and artificial leather, various synthetic materials, hygienic film, technical film, film for waste-disposal, roofing, ponds and pools, coated film, release paper, cigarette paper, various types of paper, cardboard, tin foil and coated tin foil, aluminium foil, HDF plates, MDF materials, spunbonded nonwovens, carded nonwovens, spunlace, airlaid, cotton wool, tissue, ultrasonic applications, thermo-lamination, crimping, [...] coated textiles, glass, fibre glass, acrylic glass, [...] synthetic plates, plastic profiles, wall panels, pedestal ridges etc. ungricht.de |
这样也方便在支架与支撑法兰 之间放入临时 间距垫块和在钟罩箱盖扣合前撤出垫块。 highvolt.de | It is advantageous to put spacer blocks temporarily between supporting structure and supporting flange and [...] to remove them before [...]setting up the bell-type cover. highvolt.de |
主梁装有精密的导向装置，由端架支 撑，装有定位滚轮，最大程度地保证了 其刚性和精确性。 esab.com.cn | Main beam with [...] precision guides, supported by side carriage [...]with perfectly positioned running wheels on heavy-duty rails provide the machine with maximum stiffness and accuracy. esab.com.cn |
通过一种非常精确的装 置校正由弹簧吊架支撑的管 道，在严重煤粉尘环境情况下可追溯 地确定某一吊点的载荷或者监控输送管或其他设备载荷的变化。 pipesupports.com | A very accurate device to enable setting [...] of pipework supported by spring hangers, to retrospectively determine the load of a support or other [...]equipment in a heavily laden coal ash environment. pipesupports.com |
确保安装面可支撑泵、 软管和附件的重量以及工作 中产生的压力。 graco.com | Be sure the [...] mounting surface can support the weight of the [...]pump, hoses, and accessories, as well as the stress caused during operation. graco.com |
尽管咨询委员会注意到对一些现有工具的改进正在计划之中 或正在进行之中，但委员会认为强有力 的 支撑 框 架 是 必不可少的，这样才能确保 秘书长的报告附件一所列的问责制度的各个组成部分能够顺利地发生相互作用， [...] 从而向会员国保证个人和机构的问责已经嵌入联合国的组织文化之中。 daccess-ods.un.org | Although the Advisory Committee notes that improvements to some of the existing tools are being [...] planned or are under way, it [...] believes that a strong underlying framework is indispensable [...]to ensure that all the various [...]components of an accountability system as set out in annex I to the Secretary-General’s report will successfully interact with each other, and thus provide assurances to Member States that personal and institutional accountability are embedded in the organizational culture. daccess-ods.un.org |
不要使用空气 或流体管路为泵提供支撑。 graco.com | Do not use air [...] or fluid lines to support the pump. graco.com |
整合的业务支撑系统框架是整 个解决方案的重要组成部分，他具有预先集成的一系列子解决方案、产品和组件，包括融合计费系统 [...] (CBS)、客户关系管理 (CRM)、IP 联络中心 (IPCC)、商务智能 (BI)、合作伙伴关系管理 (PRM)、供应、调解、以及认证、授权和计帐 (AAA)等系统。 tipschina.gov.cn | The BSS Integration Framework is the solution's skeleton which [...] has pre-integrated a series of sub-solutions, products and [...]components including Convergent Billing Solution (CBS), Customer Relationship Management (CRM), IP Contact Center (IPCC), Business Intelligence (BI), Partner Relationship Management (PRM), Provisioning, Mediation and Authentication, Authorization and Accounting (AAA). tipschina.gov.cn |
通过提高支撑移动 物重量 的构造物的刚性，可抑制重切削加工和断续切削时产生的振颤。 moriseiki.com | By improving the rigidity of [...] the structure to support weight of moving [...]parts, the chatter during heavy-duty cutting or continuous cutting is minimized. moriseiki.com |
自此开始，数项政策和机构框架支撑 联 合 国教科文 组织在非洲的工作，使得“非洲优先”计划正式成为 [...] 34 C/4《中期战略》中本组织两项总体 优先事项之一。 unesdoc.unesco.org | Since then, several policy and [...] institutional frameworks have underpinned [...]UNESCO’s work in Africa resulting in “Priority [...]Africa” being formalized as one of the two global priorities of the Organization in the 34 C/4 Medium-Term Strategy. unesdoc.unesco.org |
支撑缸与夹紧缸相向使用时，支撑力 应 为夹紧力的1.5倍以上。 kosmek.co.jp | When using a work support opposite a clamp, set the support force at more [...] than 1.5 times the clamping force. kosmek.co.jp |
核心技术平台以J2EE技术框架为基 础，提供了全方位的技术开 发 支撑 环 境，包含：统一接口平台（用于消除不同类型PBX、CTI、IVR、录音系统的差异，提供统一的开发环境）、快速开发插件、快速原型框架、统一企业服务总线、统一安全控制框架、不同行业的业务组件库和工作流引擎、报表工具、数据移植工具等。 pactera.com | The core technology platform is based on the [...] J2EE technology framework, which provides a full range of technology development support environments, including: [...]a unified interface [...]platform (for shielding the differences among different types of systems such as PBX, CTI, IVR, and recording systems, and providing a unified development environment), rapid development plug-in, rapid prototyping framework, unified enterprise service bus, unified security control frameworks, as well as business component libraries, workflow engines, reporting tools, and data migration tools for different industries. pactera.com |
按照联通集团公司的整合思路，移动呼叫中心客服系统（10010）和固网呼叫中心客服系统（10060）需要尽快进行全面融合改造，统一客户服务界面，形成公司统一的服务形象，同时整合客服资源和流程，实现全业务客 服 支撑 ， 以3G服务创新为契机，建设统 一 支撑 3 G 全 业 务、服务营销一体化的客服中心，以实现提升服务功能、创造服务优势的最终目标。 surekam.com | According to the consolidation approach of Unicom Group, the mobile call center client service system (10010) and the landline network call center client service system (10060) needed to be generally merged and retrofitted as soon as possible to have a uniform client service interface and create a uniform service image for the company while consolidating client service resources and processes, [...] realizing full-business [...] client service support and constructing a client service center with uniform support to full 3G business [...]and integrated [...]service and marketing, with 3G service innovations as a chance, to fulfill the ultimate objective of enhanced service function and creation of a service edge. surekam.com |
检查与拧紧将歧管底座固定到安装 支架 的 螺 母或螺 栓 (X)。 graco.com | Also check and tighten the nuts or bolts (X) holding the [...] manifold feet to the mounting brackets. graco.com |
该系统的成功研发将有助于开展DNSSEC设备与系统的测试评估与认证工作，掌握DNSSEC部署后对现 有DNS影响的实测数据，综合评估我国部署DNSSEC系统的安全风险，研究制定我国DNSSEC部署策略及相 [...] 关管理政策，从而为我国DNSSEC系统的安全、高效、有序部署提供技 术 支撑 和 管 理依据。 cnnic.net | Successful R&D of this system will facilitate the evaluation of DNSSEC device and system testing and the authentication work, obtaining the measured data about the influence of DNSSEC deployment on the existing DNS, comprehensive evaluation of the risk of deploying DNSSEC system and research and formulation of DNSSEC deployment policy and relevant [...] management policy, so as to [...] provide technical support and management basis [...]for safe, high-efficient and orderly deployment of China’s DNSSEC system. cnnic.net |
上海交通大学以强大的工程学科为基础，以雄厚的科研实力 为 支撑 ， 以 学生创新精 神和实践能力的培养为抓手，对机械工程人才培养的理念和教学模式进行重大改革，机 [...] 械与动力工程学院以增强工程意识，拓展学习能力，培养创新意识为指导思想，以迅速 发展的上海制造业为依托，将工程教育、工程实践和工程研究有机地结合起来，全方位 [...]提高学生的综合工程能力。 unesdoc.unesco.org | On the basis of powerful engineering [...] disciplines, under the support of solid scientific [...]research strength, starting with cultivation [...]for students’ innovation spirit and practical capacity, SJTU greatly reformed the concept of cultivating mechanical engineering talents and teaching mode; the aims of mechanical engineering school of SJTU are to build up engineering senses, develop capacity of study and cultivate innovative senses; in addition, depending on the quick development of manufacturing of Shanghai, the said school will organically combine with engineering education, engineering practice and engineering research to improve comprehensive engineering capacity of students in all aspects. unesdoc.unesco.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 [...] 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 [...] 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合 框 架 一 部 分的联 合国国家工作队提供支助； 拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country [...] team as part of the [...] United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided [...]eight hours a day at [...]the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建 立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing [...] legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment [...]of networks and platforms [...]for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
各成员国提供资金、设备、专门知识 和培训，以支持以下各项努力：培训安全官员；加强海关和边境管制(包括陆地、 [...] 海事和航空安全)；打击非法贩运武器和毒品；加强对恐怖威胁的认识，并鼓励 [...] 各国加强业务和政治层面的合作；在司法部门提供援助，包括执法及培训法官和 检察官，并加强法律框架；支持法 律和安全部门的培训设施和机构；打击资助恐 怖主义和洗钱的行为，并加强金融机构；开展详尽的评估，包括需求评估和反恐 [...] [...] 能力评估；以及支持旨在促进对话、外联和理解的方案，以遏制暴力极端主义和 导致暴力的激进化的蔓延。 daccess-ods.un.org | Member States provide funding, equipment, expertise and training in support of efforts to, inter alia: train security officials; bolster customs and border controls (including land, maritime, and aviation security); combat illicit arms and drug trafficking; raise awareness about terrorist threats and encourage enhanced cooperation between States at both operational and political levels; provide assistance in the judicial sector, including law enforcement and training [...] of judges and prosecutors, and [...] strengthening legal frameworks; support training facilities [...]and institutes in the legal and [...]security sectors; combat the financing of terrorism and money-laundering and strengthen financial institutions; produce detailed assessments, including needs assessments and counter-terrorism capabilities assessments; and support programmes aimed at promoting dialogue, outreach and understanding so as to combat the spread of violent extremism and radicalization leading to violence. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。