| 单词 | 攘 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 攘verb—stealv攘—reject or resist push up one's sleeves perturb 攘攘—disorderly confused chaotic Examples:攘除v—get rid ofv 攘除—reject weed out 咕攘—wriggle about move around
|
萨利姆说，只有上传了这些信息，在这个熙熙 攘攘的世界中，他才会感到安心。 unicef.org | When they do, Salim says he will finally feel secure in his bustling universe. unicef.org |
无论是设计师大牌精品店或是熙熙攘攘的本地市场，阿联酋的购物经历绝对不同凡响。 shangri-la.com | Whether you choose to explore the comforts of designer boutiques or haggle in the local market, the emirate's shopping experience is unbeatable. shangri-la.com |
当我们沿着一条街道行驶时，一个同事告诉我，这条街道曾经是霍姆斯着名的香榭丽舍大街，遍布着咖啡馆、饭店和酒吧，整日熙熙 攘攘。 unicef.org | As we drove down one street, a colleague told me it had once been known as the Champs-Élysées of Homs, with cafes, restaurants and bars bustling with people. unicef.org |
不 论 是 尊王攘夷的学 者 、 激 进 官 僚 或 是 忠 於 朝 廷 的 人 ， 此 等 人 士 主 要 也 是 来 自 武 士 阶 级 ， 这 阶 级 对 封 建 制 度 的 崩 溃 及 新 制 度 的 成 立 扮 演 了 极 重 要 的 角 色 。 hkahe.com | These men, whether they were Sonno-Joiintellects, activists-bureaucrat or loyalists came mostly from the samurai, the class which played such an important part in the breakdown of the feudal system and the establishment of the new one. hkahe.com |
一 旦 放 松 这 种 紧 密 的 控 制 ， 越 来 越 多 大 名 支 持 尊王攘夷运动 ， 这 导 致 幕 府 的 衰 亡 。 hkahe.com | Once the tight control was lifted, more daimyo supported the Sonno-joi movement which contributed to the downfall of Bakufu. hkahe.com |
我们会在熙熙攘攘的城市海滩上抢位置，在广受欢迎的度假景点放松休憩，还会驾车前往海滨国家公园那些不为人知的隐蔽海滩。 australia.com | We jostle for a spot on packed city beaches, relax at popular holiday spots and drive to secret, secluded beaches in coastal national parks. australia.com |
在Manhattan曼克顿南端的这条狭窄的街道常常熙来攘往，而New York Stock Exchange纽约证券交易所便是在此。 homeandaway.hsbc.com | This narrow, busy street at the southern tip of Manhattan is home to the New York Stock Exchange and crowded with stockbrokers, investment bankers, hedge fund managers and analysts. homeandaway.hsbc.com |
藩 主 顺 从 天 命 ， 感 到「攘夷」的 不 可 能 ； 他 们 转 而 向 西 方 列 强 学 习 军 事 及 工 业 技 术 ， 而 幕 府 是 他 们 达 成 目 标 的 障 碍 。 hkahe.com | became learning from them to match accidental military power and industrial skills and the bakufu, was an obstruction to their aims. hkahe.com |
此 后又于 2011 年 5 月 26 日，即以色列总理发表“耶路撒冷绝不分割”的挑衅性言 论一天后，举行了一个仪式，庆祝在被东耶路撒冷占领区橄榄山脚下的一个人口 稠密和熙熙攘攘的阿拉伯居民区中心位置阿穆德角再建造 60 个定居单元的二期 工程竣工。 daccess-ods.un.org | This was followed on Wednesday, 26 May 2011, a day after the Prime Minister’s provocative statement that “Jerusalem will never be divided”, by a ceremony to mark the completion of the second phase of another 60 settlement units in Ras al-Amud, in the heart of a highly populated and bustling Arab neighbourhood at the foot of the Mount of Olives in Occupied East Jerusalem. daccess-ods.un.org |
位於三里屯地区熙熙攘攘的胡同中，从老北京的庭院和小巷中汲取灵感，三里屯太古里把北京的传统和现代风格巧妙结合，这里拥有200余家店铺，其中包括咖啡厅、餐厅和酒吧，还有一个8萤幕的影院美嘉欢乐影城和一个独特的文化娱乐空间 ─ 橙色大厅，以及880个车位的停车场。 swirepacific.com | Taking inspiration from the hutongs, courtyards and alleyways of Beijing's past and mixing it with its more worldly cosmopolitan present, Taikoo Li Sanlitun offers more than 200 shops, plus cafes, restaurants and bars, an 8-screen MEGABOX cinema, a unique cultural entertainment space, The Orange, and parking for more than 880 cars. swirepacific.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。