| 单词 | 攉煤机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 攉煤机 —coal-shovel machineSee also:攉—shovel 煤 n—coal n
|
例如在北达尔富尔，2 [...] 700 名妇女经过培训后， 已开始制作厨用有机煤球， 以取代木材和木炭。 daccess-ods.un.org | For example, 2,700 women in Northern Darfur received training and have started [...] producing organic briquettes for cooking, [...]to replace wood and charcoal. daccess-ods.un.org |
使用热电联产机组，燃料的利用率可高达80%以上，比传统的燃油、燃气或 燃 煤 发 电 机 组 高 出一倍。 reports.wacker.com | These combined heat and power (CHP) [...] plants have more than 80 percent fuel efficiency, which is twice that of [...] conventional oil, gas or coal-fired power plants. reports.wacker.com |
中国中煤能源股份有限公司（中煤能源）是中国第二大煤炭企业，还是中国最大的 煤炭出口企业与煤矿机械制造企业。 eisourcebook.org | China Coal Energy Company Limited (China Coal Energy) is the second largest coal [...] enterprise in China and the largest coal exporter in terms of volume and [...] manufacturer of coal mining equipment in China. eisourcebook.org |
在 2008 [...] 年夏季，格鲁吉亚战争标志着欧安组织两个成员国之 间的冲突的开始，今年冬季的煤气危 机 导 致 整个欧洲 大陆的不安全感进一步加剧。 daccess-ods.un.org | In the summer of 2008, the war in Georgia marked the beginning of a conflict [...] between two member States of the OSCE, [...] and the gas crisis of this winter led to [...]a further sense of insecurity throughout the continent. daccess-ods.un.org |
建成后，它将成为捷克共和国最大的 燃 煤机 组 ， 发电量将达 660 兆瓦。 emerson.com | When complete, it [...] will be the largest coal-fired unit in the [...]Czech Republic, with a generating capacity of 660 MW. emerson.com |
该 700-MW 电厂由两个 350-MW 燃煤机组组 成，位于辽宁省丹东市附近，归华能国际电力股份有限公司所有。 emerson.com | The 700-MW power plant, [...] consisting of two 350-MW coal-fired units, is owned [...]by Huaneng International Electric Power Group [...]and is located near the city of Dandong in Liaoning Province. emerson.com |
从15个省、市采集的煤中有机汞的 平均含量为0.037mg/kg，占 汞的18.1%。 zeromercury.org | The average content of [...] organic mercury in coals collected from 15 [...]provinces and cities was 0.037 mg/kg, occupying 18.1 percent of the mercury. zeromercury.org |
方案还将协助经济转型国家的能源经济和能源基础设施更充分地融入区域和 全球经济；加强进出口国的能源安全；通过交易碳排放 和 煤 矿 甲 烷的自筹资 金机 制来 减少温室气体排放；改善能源产业的绩效；通过在全球范围内采用能源储存 [...] 和资源分类标准促进化石燃料的长期供应。 daccess-ods.un.org | It will assist countries with economies in transition to integrate their energy economies and infrastructure more fully in the region and the global economy, increase energy security for importing and exporting countries alike, reduce greenhouse gas [...] emissions through [...] self-financing mechanisms for trading carbon emissions and coal mine methane, enhance [...]the performance of energy [...]industries and contribute to the long-term supply of fossil fuels through the global adoption of a classification standard for energy reserves and resources. daccess-ods.un.org |
根据教育法第 53 条规定，按教育机构农村地区配额入学的高等和高等专科教育机构毕业生在就业 的前 3 年有权：获得免除房租的住房；每月获得 30kW [...] 电费补贴，每年免费获得 1 立方米木头和 1 吨煤，高等教育机构毕 业的年轻专业人员获得 30 000 列伊的一 [...] 次性津贴，高等专科教育机构毕业的年轻专家获得 24 000 的一次性津贴。 daccess-ods.un.org | According to article 53 of the Law on education, graduates of higher and medium specialised educational institutions which enrol according to the allocation for educational institutions in rural areas in the first 3 years of employment are entitled to: free residence with the coverage of rent of the house; monthly compensation of the cost [...] of 30 kW of electricity, one stere [...] of wood and one ton of coal free of charge each year, [...]as well as a single allowance of [...]30,000 lei for young specialists graduates of higher university educational institutions and 24,000 lei for young specialist graduates of medium specialised educational institutions. daccess-ods.un.org |
通过完成这一项目，Cogentrix [...] 自愿转变 为电力公司，通过擦洗和循环硫化床锅炉，拥 有一个充分减轻硫磺的燃煤机组。 goldmansachs.com | With the completion of this project, Cogentrix has [...] voluntarily become a power company with a fully [...] sulphur-mitigated coal-fired fleet, via both [...]scrubbing and circulating fluidized bed boilers. goldmansachs.com |
大防法（日本）： 旨在对伴随工厂及事业场内的事业活动以及建筑物的拆卸等导致 的 煤 烟 、 挥发性 有 机 化 合 物及粉 尘的排放进行限制，推进有害大气污染对策的实施，制定与汽车尾气相关的容许限度等，由此针 对大气污染，保护国民的健康，同时保护生活环境。 panasonic.cn | The law seeks to protect the nation’s health and preserve its living environment by regulating the emission of soot, volatile organic compounds and dust generated by business activities and the dismantling of commercial buildings and factories, promoting the implementation of measures to combat hazardous air pollutants and setting allowable limits for automotive gas emissions. panasonic.cn |
燃煤的飞尘中有机汞的 平均含量为0.045mg/kg，占灰烬中总汞的28.1%。 zeromercury.org | The average contents of organic mercury in [...] fly ashes of burning coal 0.045 mg/kg, occupying [...]28.1 percent of total mercury in ash. zeromercury.org |
采煤机器人”助力高效利用煤炭资源 china.cat.com | Coal Mining Robot” Boosts Efficient Utilization of Coal Resource china.cat.com |
5、F5 – 克服裙板摩擦或托辊阻力所需的力 6、F6 – 刨煤机的摩 擦阻力 此外，对于特殊的应用还可能需要附加的功率要求（如带下料斗皮带，挤压皮带，皮带导 向装置， 极硬的皮 带）。 rulmeca.de | Furthermore, with special application additional power requirements can be needed (e.g. for belt operating under a hopper, squeezing of belt, belt guiding, extreme stiff belts etc.). rulmeca.de |
其 他的矿产资源包括金、银、铂、铁、 煤 、 镍、大理石和砂岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and prospective mineral and mining resource deposits include gold, [...] silver, platinum, iron, coal, nickel, marble, and [...]sandstone. unesdoc.unesco.org |
这个概念强调，作为“提高石油采收率”（EOR）的动力，利用二氧化碳捕捉技术可能成为降低成本的一个重要手段。一座带碳捕捉系统的768千兆瓦 燃 煤机 组 正在中国运行，而中国目前已经确认总共拥有10个大型综合项目（LSIP）。 norway.org.cn | China was among the partners introducing the U in CCS, emphasizing that utilization of captured CO2 as driver for Enhanced Oil [...] Recovery (EOR) might be an important way to [...] reduce costs. 768 GW Coal Fired Capacity with [...]CCS is now operating in China, and China [...]is the 3rd (after US and EU) most active regions by the numbers of identified Large Scale Integrated Projects (LSIP) with 10 in total. norway.cn |
目前拥有水平定向钻机、旋挖钻机、 煤 炭 掘 进机以及连续墙抓斗四类高新技术产品，其中多项产品获国家、省机械工业科技进步奖，2011年公司顺利通过省高新技术企业认定，“大型智能化非开挖定向钻机研发及产业化”顺利通过国家火炬项目立项，公司技术中心被认定为徐州市基础工程机械工程技术研究中心，产品先后出口至南美、中亚、非洲等近20个国家。 xcmgjc.com | In 2011, the company passed the certification of Hi-tech Enterprise of Jiangsu Province, and the “large intelligent non-excavating directional drilling rig R&D and industrial production” project was successfully approved as National Torch Plan Project and the company’s technology center was entitled as the Construction Machinery Engineering Technology Research Center of Xuzhou City. xcmgjc.com |
技術上可供選擇的措施包括加快裝置減排設施時間 表、增加使用超低硫燃煤、增 加使用天然氣發電、減少售電予內 地及進行排污交易。 legco.gov.hk | Possible technical options for consideration include accelerating the timing of emissions [...] reduction projects, increasing the use of [...] ultra-low sulphur coal, using more natural [...]gas for power generation, reducing sales [...]to the Mainland and emissions trading. legco.gov.hk |
随着第二台辊碗磨煤机的投 产，使我们有机会在一个良性发展的市场环境中抓住精炼加工的机会。”“这项投资能够加强我们的经济效益，保障我们的业务”，Klaus Müller博士，RWE Power电力公司精炼业务部主管说。 loesche.com | This second vertical roller mill gives us the opportunity to do our refining in a positively developing market and this investment will help to strengthen the economy and protect jobs", stressed Dr. Klaus Müller, head of refining division at RWE Power. loesche.com |
阿富汗还强调，该国的法律制度重视两性平等以及所有儿童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as equal access to education for all children, embodied in its legal system. daccess-ods.un.org |
为了确保切换开关油室 （内部）和切换开 关芯子得到充分的干燥，有必要使用内径为 50 mm [...] 的连通管将至少两个直接通 往切换开关内部的分接开关头接头连接 到 煤 油 蒸 汽管上。 highvolt.de | To ensure sufficient drying of the interior of the diverter switch oil compartment and of the diverter switch insert, it is necessary to connect a common tube of at least 50 mm nominal width between the kerosene [...] vapor lead and at least two pipe connections of the on-load tap-changer head leading into [...] the diverter switch compartment. highvolt.de |
雖然委員普遍支持該建 議，但部分議員關注到，本港兩間電力公司為達到新的排放限 額，將須增加使用天然氣發電，而鑒 於 煤 及 天 然氣在價格上的 差別，該兩間公司或會透過增加電費來收回成本。 legco.gov.hk | While members generally supported the proposal, some members expressed concern that in order to meet the new emission allowances, the two local power companies would have to increase the use of natural gas for power generation and might tend to recoup the cost by increasing electricity tariff given the price difference between coal and natural gas. legco.gov.hk |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就 业 机 会 不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 [...] 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链 危 机 、 粮 食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 [...]国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early [...] warning, preparedness and response to food [...] chain crises caused by transboundary [...]animal and plant pests and diseases, food [...]safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。