| 单词 | 攀枝花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 攀枝花—Panzhihua prefecture level city in south Sichuan, bordering |
於1982年至2009年，吴先生先後担任任攀钢集团及其联营公司和下属公司的矿石选矿技术科工程师，攀枝花市科研选钛厂生产副厂长及高级工程师，攀枝花市丰钛工贸公司兴发分公司经理及高级工程师，攀钢云南武定选钛厂厂长及高级工程师及攀钢钛业公司选钛厂高级工程师。 chinapolymetallic.com | Between 1982 and 2009, Mr. Wu worked at the PIS Group and its associates as well as its subsidiaries as their engineer of the technical department of the ore processing plant, and was the [...] deputy production director [...] and senior engineer of Panzhihua Scientific Research Titanium Concentrator (攀枝花市科研选钛厂), the manager and senior engineer of Xingfa Branchof Panzhihua Fengtai Industrial and [...]Trading Company (攀枝花市丰钛工贸公司兴发分公司), [...]the director and senior engineer of Pangang Yunnan Wuding Titanium Concentrator (攀钢云南武定选钛厂) and a senior engineer at Pangang Titanium Company Titanium Concentrator (攀钢钛业公司). chinapolymetallic.com |
落叶灌木，攀缘，2-3米高；枝和小枝具条 纹，具棱，干燥时的棕色的或灰色棕色，有时黑色。 flora.ac.cn | Deciduousshrubs, scandent, 2-3 mtall;branches and twigs striate, [...] angulate, brown or gray-brown when dry, sometimes black. flora.ac.cn |
攀缘灌木，2-4米小枝圆柱状，具角或具凹槽。 flora.ac.cn | Shrubs scandent, 2-4 m. Branchlets terete, angular [...] or grooved. flora.ac.cn |
攀缘灌木枝具短柔毛；叶对生或3轮生或4； 叶柄1-2.5毫米； 叶片狭椭圆形，2-2.5 X 1-1.5厘米，革质，背面无毛，基部锐尖，先端渐尖； 侧脉不明显。 flora.ac.cn | Leaves opposite or in whorls of 3 or 4; petiole 1-2.5 mm; leaf blade narrowly elliptic, 2-2.5 X 1-1.5 cm, leathery, abaxially glabrous, base acute, apex acuminate; lateral veins inconspicuous. flora.ac.cn |
进行那种体育运动的危险性﹕水肺式潜水和花样 跳伞﹑攀山﹑高空弹跳﹑赛车﹑滑翔﹑跳伞及其他 运动对任何人都有危险﹐尤其是如果你患了癫痫。 bcepilepsy.com | The risks of playing the sport: scuba and [...] sky diving, mountainclimbing,bungee jumping, car [...]racing, hand gliding, parachuting [...]and other sports are risky for anybody, especially if you have epilepsy. bcepilepsy.com |
花序一般具延长轴的，聚伞圆锥花序排列为二歧聚伞花序，分 枝花序梗长和明显，松散的花序。 flora.ac.cn | Inflorescences generally with prolonged rachises, thyrses arranged in dichasia,branching peduncles long and obvious, inflorescence loose. flora.ac.cn |
攀缘灌木，2.5-5米小枝深紫色红，不明显具角或圆柱状。 flora.ac.cn | Shrubsscandent,2.5-5 m.Branchlets dark purple-red, [...] obscurely angular or terete. flora.ac.cn |
石莲桦属分枝花柱（Cotyledion tylodes）拥有高脚杯状的外形，杯体外环绕着U型消化道（图左化石的黑色特征，箭头象征食物的流动），这种动物往往将自己锚定在海床上或在固定的坚硬物质上，例如三叶虫蜕皮后的外骨骼（图右为艺术构想图）。 chinese.eurekalert.org | Cotyledion tylodes had a goblet-shaped body that surrounded a U-shaped gut (dark feature in fossil at left; arrows denote flow of food), and the animal spent its life anchored to the seafloor or to hard objects that had settled there, such as the molted exoskeletons of trilobites (artist's representation at right). chinese.eurekalert.org |
这个公园是绝佳的丛林健行、骑山地自行车和攀岩的地点，有很多露出地表的花岗岩 石可供攀爬。 australia.com | The park is a popular spot for [...] bushwalking, mountain biking and rock-climbing, with lots of granite rockoutcrops to clamber over. australia.com |
雄蕊具5个心皮；子房上位，有5个着生子房基部的深裂且离生的分 枝花柱， 上面合生为头状柱头；胚珠倒生，倒弯生，单珠被，具厚珠心。 flora.ac.cn | Gynoecium of 5 carpels; ovary superior, deeply lobed with 5 free gynobasic stylodia connected above into a capitate stigma; ovules pendulous, anacampylotropous, unitegmic, crassinucellate. flora.ac.cn |
银胎、金；微凹唇、平足；分作内外两层，内层为实壁，外层为镂空壁，镂空壁两面有开光，开光内各饰一四爪云龙，开光外则满饰转 枝花卉，壶侧、颈、足圈外面各有稍微不同似蔓藤花纹的蟠夔纹，口缘及颈接腹处都有几圈连珠纹，开光、颈、足、腹左右两侧带描金 e-yaji.com | Silver and gold; with a slightly concave lip and protruding flat foot; an inner, plain container enclosed within a reticulated outer body, decorated on each main [...] side with an identical circular panel [...] containing a four-clawed dragon amidst [...]formalized clouds, surrounded by a formalized [...]floral scroll pattern repeated with different formulations in vertical bands on the narrow sides, and around the outer footrim and neck, the lower and upper neck with serrated bands, the main panels, neck, foot, and side bands all gilt e-yaji.com |
莫斯科大剧院(Bolshoi Theater)的翻修工程极尽奢华之能事，自从去年10月重新开放以来，她就一直在媒体的闪光灯前 花枝招展，如同最佳女主角一般。 vantageshanghai.com | The extravagantly renovated Bolshoi Theater has been preening like a prima donna before the news media’s flashbulbs since it reopened in October. vantageshanghai.com |
透明无色含微白色片玻璃套六彩料，都含有大小不同的气泡；平唇、平面 不规则形椭圆底；雕通体莲池图，有一端栖着喜鹊的梅 花枝，其 上有黄蝴蝶，以一大莲叶作底 e-yaji.com | Transparent emerald-green, ruby-red, sapphire-blue, and golden-yellow glass, translucent pale yellow and pink glass, and colourless glass, all suffused with air bubbles of various sizes, the colourless glass with small white flakes; with a flat lip and flat, irregularly oval foot made up of elements of the design; carved as a single overlay with a continuous [...] design of a lotus pond, with a [...] cattail and a severed branch of blossoming prunus, with a [...]magpie perched on it and a butterfly [...]overhead, a large lotus leaf forming the base and doubling as a naturalistic foot e-yaji.com |
根据在中国南方的有5.2亿年历史的岩石中发现的几件零碎化石，科学家首次于1999年描述了石莲桦属分 枝花柱。 chinese.eurekalert.org | C. tylodes was first described in 1999 based on a couple of fragmentary fossils unearthed from 520-million-year-old rocks in southern China. chinese.eurekalert.org |
现在，各种因素之间的关系更为复杂，因为涉及的不止两类国家而是四类国 家：㈠ “在位”发达国家；㈡ 通过工业化和结构变革实现增长的“追赶”国家； ㈢ 受益于高商品价格的“商品兴旺”国家；及(d)尚未建立生产能力以攀爬收入 阶梯的低收入资源贫乏“致远”国家。 daccess-ods.un.org | This time around the dynamics are more complex because there are not two groups of countries, but four: (a) the ‘‘incumbent’’ developed countries; (b) the ‘‘catching-up’’ countries that are growing through industrialization and structural transformation; (c) the ‘‘commodityboom’’ countries that are benefiting from the high commodity prices; and (d) the ‘‘aspiring’’ countries, those low-income, resource-poor countries that have yet to build their productive capacities to move up the income ladder. daccess-ods.un.org |
如果您对历史景区更 感兴趣，也能如愿以偿：拉多夫采尔拥有风景绮丽的老城 区，康斯坦茨大学城及其狭窄的小巷与惬意的购物体验触手 [...] 可及，在梅尔斯堡可以亲历神奇的中世纪生活，攀登霍 恩特 菲尔火山上的骑士城堡也是不错的选择。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Those who love historical locations, will definitely get their money’s worth: Radolfzell has a wonderful historic district, the university town of Constance with its narrow alley ways and excellent shopping facilities is within easy [...] reach, and you can marvel at the life in the Middle [...] Ages in Meersburg, or climbup the knights‘ [...]castle on the Hohentwiel. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
(C) 倘本公司将向任何股东作出有关股份之任何股息或其他分派或 任何其他付款为以有关货币向股东作出小额款项之付款，则董事会认为此举就本公司 或股东而言属不可行或花费昂贵，而当时有关股息或其他分派或其他付款可於董事酌 情决定权以有关股东所在国家（按股东名册上有关股东列示之地址）之货币作出派付 或作出支付。 asiasat.com | respect of shares or any other payment to be made by the Company to any shareholder is of such a small amount as to make payment to that shareholder in the relevant currency impracticable or unduly expensive either for the Company or the shareholder then such dividend or other distribution or other payment may, at the discretion of the Board, be paid or made in the currency of the country of the relevant shareholder (as indicated by the address of such shareholder on the register). asiasat.com |
促成 2009-10 年度工务计划修订预算增 加的主要工程项目包括：净化海港计划第 2A 期 (建造污水输送系统及改善昂船洲 [...] 污水处理厂前期工程)、港岛西雨水排放隧道、荔枝角雨水排放隧道、中环填海计 划第 [...]3 期、更换及修復水管工程第 2 阶段，及牛潭尾濾水厂。 devb.gov.hk | Examples of major projects contributing to the increase in the revised estimate for PWP in 2009-10 include Harbour Area Treatment Scheme, stage 2A (construction of the sewage conveyance system and advance works for upgrading of Stonecutters Island [...] sewage treatment works); Hong Kong West [...] drainage tunnel; Lai ChiKok drainage tunnel; [...]Central Reclamation phase 3; replacement [...]and rehabilitation of water mains, stage 2; and Ngau Tam Mei treatment works. devb.gov.hk |
在同一时间，我们亦正推行其他重要的工 [...] 程项目，以改善城市的环境质素，例如港岛西、荃湾和荔枝角的 雨水排放隧道工 程计划，以及更换和修復水管工程计划第 [...]3 及第 4 期工程。 devb.gov.hk | At the same time we are also implementing other important projects to improve the quality of city environment, for example the [...] drainage tunnel projects in Hong Kong West, [...] Tsuen Wan and LaiChi Kok; and the [...]stages 3 and 4 of the watermains replacement and rehabilitation project. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。