| 单词 | 攀供 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 攀供—implicate others, without foundation, in confessing one's |
17/04/2012,攀时供应的ITM互联器是尤利希研究中心开发的平板式固体氧化物燃料电池中的重要元件。 plansee.com | 17/04/2012, The ITM interconnect supplied by PLANSEEwas an important component in the planar solid oxide fuel cell developed at the Jülich Research Center. plansee.com |
我们还可以为你提供各种旅游建议，如城堡山（Castle Hill ）附近参加抱石活动的地点，并出租攀岩垫，还设有一座迷你攀岩墙供客人练习。 cn.yha.co.nz | We can advise on where to go bouldering around Castle [...] Hill and have climbing matsfor rental and a miniclimbing wall to practise on. yha.co.nz |
在发达国家，美国及欧洲基本金属需求稳健，尽管价格攀升受供应增长缓慢局限，但仍推动价格上涨。 glencore.com | In the developed world, US and Europe base metal [...] demand was steady but was constrained by poor supply growth, despite the [...] elevated prices, which in turn supported prices. glencore.com |
房价和房租逐步攀升是市场对供求不平衡的正常反应。 daccess-ods.un.org | Escalation of housing and rental prices are the normal response of the market to imbalances between supplyand demand. daccess-ods.un.org |
这个公园是绝佳的丛林健行、骑山地自行车和攀岩的地点，有很多露出地表的花岗岩石可供攀爬。 australia.com | The park is a popular spot for bushwalking, mountain [...] biking and rock-climbing, with lots of [...]granite rock outcrops to clamber over. australia.com |
汉娜提供的帮助他们攀登的火山。 zh-cn.seekcartoon.com | Hannah offers to help them climbthevolcano. seekcartoon.com |
用水短缺亦在其他方面产生影响，2011年「气候变迁、农业与粮食安全研究计画」指出，气候变迁因为造成「作物生长季节更短、更热、更乾」，故威胁热带区域粮食产量，但威胁并不仅止於邻近赤道国家，今年旱象亦冲击美国粮食供应，粮价节节攀升，令国内贫民更难找到食物。 thisbigcity.net | A 2011 study by the Research Program on Climate Change, Agriculture and Food Security finds that climate change is a threat to food production in all tropical areas due to “shorter, hotter or drier growing seasons”. thisbigcity.net |
现在，各种因素之间的关系更为复杂，因为涉及的不止两类国家而是四类国 家：㈠ “在位”发达国家；㈡ 通过工业化和结构变革实现增长的“追赶”国家； ㈢ 受益于高商品价格的“商品兴旺”国家；及(d)尚未建立生产能力以攀爬收入 阶梯的低收入资源贫乏“致远”国家。 daccess-ods.un.org | This time around the dynamics are more complex because there are not two groups of countries, but four: (a) the ‘‘incumbent’’ developed countries; (b) the ‘‘catching-up’’ countries that are growing through industrialization and structural transformation; (c) the ‘‘commodityboom’’ countries that are benefiting from the high commodity prices; and (d) the ‘‘aspiring’’ countries, those low-income, resource-poor countries that have yet to build their productive capacities to move up the income ladder. daccess-ods.un.org |
如果您对历史景区更 感兴趣，也能如愿以偿：拉多夫采尔拥有风景绮丽的老城 区，康斯坦茨大学城及其狭窄的小巷与惬意的购物体验触手 [...] 可及，在梅尔斯堡可以亲历神奇的中世纪生活，攀登霍恩特 菲尔火山上的骑士城堡也是不错的选择。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Those who love historical locations, will definitely get their money’s worth: Radolfzell has a wonderful historic district, the university town of Constance with its narrow alley ways and excellent shopping facilities is within easy [...] reach, and you can marvel at the life in the Middle [...] Ages in Meersburg, or climbup the knights‘ [...]castle on the Hohentwiel. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
(i) 本公司可按董事会认为合适之有关条款向本公司、其 任何附属公司、本公司任何控股公司或任何有关控股 公 司 之 任 何 附 属 公 司 之 董 事 及 真 诚 雇 员提供财务援 助，以令彼等可买入或认购或以其他方式收购本公司 或本公司任何控股公司股份（全部或部份缴足），而 有关条款可包括一项提述，倘董事不再担任董事，或 雇员不再受雇於本公司或有关其他公司，则以有关财 务援助买入或认购或以其他方式收购之股份须或可按 董事会认为合适之有关条款售予本公司或有关其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiaryof any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus [...] rather than the previous level I; patients [...] are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework;andmedical support is proposed tobe providedeighthours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。