| 单词 | 擦伤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 擦伤 —scratchabrasionbruiseless common: graze • friction burn 擦伤 noun —abrasions plSee also:擦 v—scrapes v • scrub v • rub v • grazes v 擦—erase • polish • rubbing (brush stroke in painting) 伤 n—injury n • wound n
|
涂油的地板对化学品和擦伤的抗 性较弱。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | An oiled floor offers little resistance to chemicals and scuffmarks. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
为避免擦伤，应使用压缩空 气吹净螺纹，然后再安装钢制通风螺塞 (15)。 graco.com | To help prevent galling, blow out the threads with compressed air before installing the steel vent plug (15). graco.com |
割伤和擦伤让人 感觉疼痛，而且十分普遍。 beijing.ufh.com.cn | Cuts and scrapes, while painful, are also very common. beijing.ufh.com.cn |
大部分割伤和擦伤可在 7天~10天内自行愈合。 beijing.ufh.com.cn | Most cuts and scrapes heal on their own within 7-10 days. beijing.ufh.com.cn |
用绷带或纱布覆盖割伤或擦伤部位 ，保持绷带清洁、干爽。 beijing.ufh.com.cn | Cover the cut or scrape with a bandage or gauze, keeping the bandage clean and dry. beijing.ufh.com.cn |
乳腺炎、足痛、擦伤的颈部、擦伤或 肿 胀的跗关节，有可能表明奶牛舒适 问题。 delaval.cn | Mastitis, sore feet, rubbed necks, and rubbed or swollen hocks [...] can indicate cow comfort problems. delaval.com |
如果耳朵里有脓液流出，可用棉签在外耳道口轻轻擦拭，不要将棉签深入耳朵，以 免 擦伤 外 耳，引起更多感染。 beijing.ufh.com.cn | If there is pus coming out of the ear, you can gently wipe it away from the [...] entrance to the ear canal with clean cotton [...] swabs, avoiding putting the swabs into [...]the ear as this can worsen the infection beijing.ufh.com.cn |
最后是几种不同的医疗用品，比如手套、绷带、抗菌霜（如百多邦或抗生素软膏）、绷带卷、纱布、医用胶带和酒精消毒片，在应 对 擦伤 、 割 伤 和 瘀 伤时也能派上用场。 shanghai.ufh.com.cn | Finally, a few different medical supplies such as [...] gloves, bandages, [...] antibacterial cream like Bactroban or Neosporin, wrap bandages, gauze, medical tape and alcohol wipes also come in handy with injuries, cuts and bruises. shanghai.ufh.com.cn |
高硬度碰撞性能和抗擦伤性使 得Exxtral™高性能聚烯烃可替代既重、又难回收、且价格更高的热塑性塑料。 exxonmobilchemical.com | High stiffness, impact performance and scratch resistance allow Exxtral™ performance polyolefins to replace heavier, hard-to-recycle, more-costly thermoplastics. exxonmobilchemical.com |
委员会注意到提交人举出的法医报告记载了以下伤情：面部和右前臂瘀 伤、右侧颈部擦伤、以 及构成轻微伤害的两颊粘膜出血和两颊粘膜伤口。 daccess-ods.un.org | 8.4 The Committee observes that the forensic medical report adduced by the author documents bruises [...] on his face and right [...] forearm, abrasions on the right side of his neck, hemorrhages and wounds on the mucous [...]membranes of both cheeks [...]which resulted in light damage. daccess-ods.un.org |
山都平™热塑性硫化弹性体可提供柔软触感把手以及 耐 擦伤 底 座 和缓冲器，能够提高耐久性并减少客户投诉。 exxonmobilchemical.com | Santoprene™ TPVs promote durability and customer appeal with soft-touch grips and mar-resistant feet and bumpers. exxonmobilchemical.com |
中世纪的女修道院院长希尔德加德是第一个记载其具有治疗 碰 伤 和 擦伤 功 效 的人。自文艺复兴以来，山金车萃取物便开始广泛用于治 疗 擦伤 和 撞 击。 clarinsusa.com | Arnica is a mountain plant that is popularly known in France as the boo-boo plant. clarinsusa.com |
此外，伤口的弹道，从下到上，连同可与 子弹出射点吻合的左肩处明显的擦伤 ， 都说明他是躺在地面上遭到枪击的。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the trajectory of the wound, from bottom to top, together with a vital abrasion to the left shoulder that could be consistent with the bullet exit point, is compatible with the shot being received while he was lying on the ground on his back. daccess-ods.un.org |
从耐用性和抗擦伤性到 强度和“舒适触感”，埃克森美孚化工提供了使汽车内部部件达到优异性能的关键成分。 exxonmobilchemical.com | From durability and scratch-resistance to strength and a “comfort-touch” feel, ExxonMobil Chemical offers the essential ingredients for optimal performance in interior automotive parts. exxonmobilchemical.com |
它反驳提交人受到警察虐待的 指控，并且指出提交人援引的法医报告显示有下列伤情：面部和右前臂瘀伤、右 颈部擦伤、两 颊粘膜出血和两颊粘膜伤口。 daccess-ods.un.org | It refutes the author’s allegations of ill-treatment by police and notes that the forensic medical report invoked by the author refers to the following injuries: bruises on the face [...] area and on the right [...] forearm; abrasions on the right side of the neck; hemorrhages and wounds on the mucous membranes [...]of both cheeks. daccess-ods.un.org |
山都平热塑性硫化弹性体和威达美™丙烯基弹性体还可以在家具中创造符合人体工程学的，柔软触感且防 止 擦伤 的 脚 、边栏杆和泡沫填充。 exxonmobilchemical.com | Santoprene TPVs and Vistamaxx™ propylene-based elastomers also create ergonomic, soft-touch and mar-resistant feet, edge railings and foam padding in furniture applications. exxonmobilchemical.com |
割伤和擦伤是童 年经历中不可避免的部分，但是不应由此终止您和您的孩子享受户外活动的乐趣。 beijing.ufh.com.cn | Cuts and scrapes are an inevitable [...] part of childhood, but they shouldn't stop you or your kids from having fun. beijing.ufh.com.cn |
此外如果患者已经出现神经系统病变，那么在锻炼时需要时刻留意脚底有无 划 伤 或 擦伤 ， 以 免导致感染或更严重的伤害。 beijing.ufh.com.cn | Medicines that help lower your blood sugar may make exercising dangerous because exercise requires the use of a lot of sugar. beijing.ufh.com.cn |
不当的组装、使用，夹持，撞击， 擦伤 ， 磨 损或腐蚀均可能导致机械故障，财产损失或严重的人员伤亡。 codeline.com | Improper assembly, misuse, rigid [...] clamping, impact, scratches, abrasion or [...]corrosion can result in mechanical failure, property [...]damage and serious injury or death. codeline.com |
在割伤或擦伤部位 涂上薄薄的一层抗菌药膏或抗生素软膏。 beijing.ufh.com.cn | Put a thin layer of antiseptic or antibiotic ointment on the cut or scrape. beijing.ufh.com.cn |
在此情况下，手铐可 造成擦伤，损 害软组织，造成皮肤淤伤甚至骨折。 daccess-ods.un.org | In such conditions the handcuffs [...] can cause abrasions and damage to soft tissues, skin bruises and even bone [...]fractures. daccess-ods.un.org |
对于诸如割伤或擦伤等手指可能受到的日常损伤，AuthenTec公司的TruePrint传感器技术具备更强抗干扰能力。 analog.com | AuthenTec's TruePrint sensor technology is more resistant to distortions such as cuts or scratches and other day-to-day variations of the finger. analog.com |
从重量轻的密封和垫圈到耐擦伤不易 磨损的保险杠面板，埃克森美孚化工提供了让汽车外部部件达到优异性能的关键成分。 exxonmobilchemical.com | From lightweight seals and gaskets to scratch-resistant and tougher bumper fascia, ExxonMobil Chemical offers the essential ingredients for optimal performance in exterior automotive parts. exxonmobilchemical.com |
但是BOPP薄膜在香烟高速包装过程中，薄膜表面与机器的快速接触及摩擦会在产品表面形 成 擦伤 ； 在产品运输过程中，薄膜表面／薄膜表面、薄膜表面／包装箱会在薄膜形成擦花。 zccor.com | However, high-speed BOPP film cigarette packing process, [...] the film surface with quick access to the [...] machine and the friction surface abrasions [...]in the product; in the product during [...]transport, films / films, films / box scratch in the thin film formation . zccor.com |
对棒材进行软制动 (制动夹送辊) 棒材以高速传送到冷床，为了达到有效的传 送效果，须用一个制动精确，反应敏感的夹送 [...] 棍对棒材进行制动，制动棒材时，需要足够的 压力，但不能使棒材变形，不留下表 面 擦伤痕 迹。 sms-meer.com | The key to effectively discharging a bar onto the cooling bed at very high speeds is the braking of the bar with a [...] precise and sensitive pinch roll. sms-meer.com |
最后来说说“脓疱疹（黄水疮）”，这是一种传染性很高的突发型细菌性皮肤病，它尤其会影响患有湿疹的皮肤，或是被 咬 伤 、 割 伤 、 擦伤 以 及 被水痘病毒感染的皮肤；通常应当采用抗生素治疗噢 shanghai.ufh.com.cn | It particularly affects skin with eczema or that [...] has been bitten, cut, bruised, or infected with chicken [...]pox; antibiotic treatment is usually recommended. shanghai.ufh.com.cn |
它还感 [...] 到遗憾的是，没有就侮辱、诽谤和伤 害 公 务员的法律提出建议，而这一法律导致 [...]了一些新闻记者遭到关押。 daccess-ods.un.org | It also regretted the fact that no recommendation had been [...] made on the law concerning the disrespect, [...] defamation and injury of civil servants, [...]which had led to the imprisonment of several journalists. daccess-ods.un.org |
(vii)設有堅固的防滑牆和防滑地面，能經得起定 期洗擦和消毒劑的洗滌。 legco.gov.hk | (vii) Non-slip wall and floor surfaces which are robust enough to withstand regular cleaning, scrubbing and the application of disinfectants. legco.gov.hk |
该委员会的任务是通过有约束力的仲裁，决定一国政府对另一国政 府以及一方的国民(包括自然人和法人)对另一方的政府或者另一方拥有或控制 的实体提出的下列两类所有损失、损害 或 伤 害 索 偿要求：(a) 与作为《框架协 定及其执行方式》和《停止敌对行动协定》主体的冲突有关；(b) 因为违反包 括 1949 年日内瓦四公约在内的国际人道主义法，或者其他违反国际法的行为。 daccess-ods.un.org | The mandate of the Commission is to decide through binding arbitration all claims for loss, damage or injury by one Government against the other, and by nationals (including both natural and juridical persons) of one party against the Government of the other party or entities owned or controlled by the other party that are (a) related to the conflict that was the subject of the Framework Agreement, the Modalities for its Implementation and the Cessation of Hostilities Agreement, and (b) result from violations of international humanitarian law, including the 1949 Geneva Conventions, or other violations of international law. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。