| 单词 | 擢升 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 擢升—promote (sb)(almost always used)less common: upgrade ascend See also:擢—pull out 升—literAE hoist rise to the rank of rise in rank
|
由於曾荫权是由财政司司长擢升为政务司司长，民意研究计划将会继续把他列作定期评分调查的对象，一如新任财政司司长梁锦松。 hkupop.hku.hk | Because Donald Tsang was promotedfrom Financial [...] Secretary to Chief Secretary For Administration, he will remain a target [...]of our programme's regular rating surveys, so would the new Financial Secretary Anthony Leung. hkupop.hku.hk |
特别努力开发擢升可持续再生的能源，改进发展中国家农村和偏远地区，尤其是妇女的生活条件。 unesdoc.unesco.org | Efforts were particularly made towards the development of human resources geared to promoting sustainable and renewable energies, in order to improve living conditions in rural and remote areas in developing countries, particularly for women. unesdoc.unesco.org |
他历任福建、浙江和上海各地,一路高升,直到2007年时被擢升进入中共中央政治局常务委员会。 amccsm.org | He worked his way up in Fujian, Zhejiang and Shanghai [...] before being elevated to the Standing [...]Committee of the Political Bureau of the Communist Party in 2007. amccsm.org |
(g) 关于项目 [...] 11“拟订和实施预算外项目的标准以及管理、擢升和加强全民信息计划 特别基金 unesdoc.unesco.org | (g) Related to item 11 “Criteria for the design and [...] implementation of extrabudgetary projects and [...] management, promotion andstrengthening [...]of the special fund for the Information for All Programme unesdoc.unesco.org |
2007 年，Schwarzman [...] 先生法国荣誉军团勋章，2010 年，他又被擢升授予大军官 (Officier) 勋位。 china.blackstone.com | In 2007, Mr. Schwarzman was awarded the Légion d’Honneur of France and, [...] in 2010, he waspromoted to Officier. blackstone.com |
在 2006 年 10 [...] 月，他接受任命担任北美洲农业服务部区域主管的职务，然後於 2009 年 1 月获得擢升，负责带领新成立的种子与作物服务市场部门。 sgsgroup.com.hk | In October 2006 he accepted the role of regional head for Agricultural [...] Services in North America, a position he [...] held untilhispromotion to lead the [...]newly created market segment Seed & Crop Services in January 2009. sgsgroup.com.ar |
随着客户服务团队茁壮成长，Esther在担任客户服务经理协调员六个月後，获擢升为客户关系经理。 colormatrix.com | As the Customer Service team has [...] grown, Esther was promotedtoCustomer Relations [...]Manager after six months as Customer Relationship Coordinator. colormatrix.com |
他自1995年出任加州甲骨文公司(Oracle)核心团队的工程师，负责发展高级数码媒体管理科技，其后获擢升为产品经理，将崭新技术推广至国际市场。 hknet.com | His career flourished since he joined Oracle Corporation in California in 1995 as an engineer in the kernel group developing [...] advance digital media management technologies and became a [...] product managerto promotethesetechnologies [...]around the world. hknet.com |
於1988年至2011年期间，杨先生为新加坡国会议员，并担任多个内阁职位，包括外交部长、贸易及工业部长、卫生部长、新闻及艺术部长及财政部政务部长。於1972年至1988年期间，杨先生效力於新加坡武装部队，於1988年出任国防部联合行动与策划司长期间擢升至准将军衔。 investors.aia.com | In 2012, Mr. Yeo was presented [...] with the Order ofSikatuna by the [...]Philippines Government and the Padma Bhushan by the Indian Government. investors.aia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。