| 单词 | 操课 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 操课 —military drillSee also:课 n—course n • class n • lesson • subject n 课—tax • levy • form of divination
|
健康促进计划主要包括瘾癖研讨班和背部 体 操 等 课 程。 reports.wacker.com | The health-promotion programs also include [...] addiction seminars and back training. reports.wacker.com |
这些培训课程包括产品的正式介绍和生动的演示教程，以及实 践 操 作 课 程。 e-xstream.com | These training courses are a combination of presentations and live product demos followed by practical hands-on sessions. e-xstream.com |
如上所述，道德操守课程已 列入区域管理团队会议的议程，以帮助各位代表 了解其在国家办事处推广道德操守和价值观的作用和职责。 daccess-ods.un.org | As mentioned above, ethics sessions have been included in the agendas of [...] Regional Management Team meetings to help Representatives [...]to understand their roles and responsibilities in promoting ethics and values in country offices. daccess-ods.un.org |
评价还建议若干其他变化，这些建议已获接受，其 [...] 中包括纳入一个由人力资源管理厅负责的管理发展方案，以及其他现有的标准课 程，例如道德操守课；制 订关于规划、风险管理、项目管理和国际会计标准的新 [...]模块；进一步明确辅导人的作用。 daccess-ods.un.org | The evaluation also recommended a number of other changes which had been accepted, including the incorporation of the Management Development Programme, run by the Office of Human Resources [...] Management, and other existing [...] standardized courses, such as the course on ethics; the [...]development of new modules on planning, [...]risk management, project management and international accounting standards; and improved clarity on the roles of mentors. daccess-ods.un.org |
例如，参加惠普OPENVIEW培训后，在网 [...] 络课程方面加入该项内容；参加SUN操作系统培训后，将 在 操 作 系 统 课 程 中 加入相应内 容。 unesdoc.unesco.org | For example, adding the HP OPENVIEW training [...] contents into network curriculums after receiving [...]the training; adding the SUN training [...]contents into operating system classes after receiving the training. unesdoc.unesco.org |
其余 10 400 美元拟用作与一个关于各组织管理 道德操守问题的课程的 培训费，以及出席道德操守及合规督察干事年会。 daccess-ods.un.org | The amount of $10,400 is proposed for training fees related to a course on managing ethics in organizations and to the participation in the annual ethics and compliance officers’ conference. daccess-ods.un.org |
(c) 由于时间的限制，与会者建议缩短理论发言时间，增加实 际 操 作 练习 课时间。 daccess-ods.un.org | (c) Since there is a time constraint, participants recommended reducing the time allocated for theoretical presentations and increasing the time for the hands-on exercise sessions. daccess-ods.un.org |
很容易在网站上查阅所有与道德操守有关的准则；政策和程序；强制 性道德操守问题在线课程(英 文、法文和西班牙文版)；道德操守培训说明/资料。 daccess-ods.un.org | The website provides easy access to all ethicsrelated [...] guidelines; policies and procedures; [...] the mandatory online course in ethics (English, French [...]and Spanish versions); and ethics [...]training presentations/materials. daccess-ods.un.org |
它们 包括法律支助办公室提供道德操守咨询意见、法律支助办公室在 2007 年编纂保 护举报错失行为者不受报复的特别举措的规定、6 [...] 2007 年人力处制作的试验性联 机道德操守训练课程，以及人力处在 2007 年执行的首次全组织财务披露行动。 daccess-ods.un.org | They included the provision of ethics advice by the Legal Support Office (LSO), the codification of specific protection from retaliation against allegations of [...] wrongdoing in 2007 by LSO6 , a pilot [...] online ethics training course by OHR in 2007 [...]and the first organization-wide financial [...]disclosure exercise for UNDP that was implemented by OHR in 2007. daccess-ods.un.org |
同人力资源处(人力处)合作制订和举办联机道 德 操 守 训 练必 修课 程和面对面的讲习班。 daccess-ods.un.org | In partnership with the Office of Human Resources (OHR), a mandatory online ethics training course and a face-to-face workshop were developed and delivered. daccess-ods.un.org |
随后，自 2011 [...] 年开始，要求工作人员在他们各自的人口基金绩效评估 和发展体系中证明他们已经完成道德 操 守 在 线 课 程 ， 并转而要求主管在下属的年 度终了审查中记录遵守规定情况。 daccess-ods.un.org | Consequently, beginning in 2011, staff members are required to certify in their [...] respective PADs that they have [...] completed the ethics online course and supervisors [...]in turn are required to record compliance [...]in the respective year-end reviews of their supervisees. daccess-ods.un.org |
从 2007 年开始，综合服务社与联合国教育、科学及文化组织就 Maadi 公共 [...] 博物馆项目（是埃及第二大图书馆，仅次于亚历山大图书馆）开展合作，在博物 馆提供国际电脑操作员证书课程。 daccess-ods.un.org | ICS has worked with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization since 2007 on the Maadi Public Library (the second [...] largest in Egypt after the Bibliotheca [...] Alexandria), where courses for international [...]computer driving licence certification are offered. daccess-ods.un.org |
这种做法可能会更具有成本效益，可以不必那么频繁地举办全面的 道德操守复习课程。 daccess-ods.un.org | This approach could prove more cost-effective and allow [...] comprehensive ethics refresher courses to be given [...]less frequently. daccess-ods.un.org |
扩大到包括了利益冲突和组织风险更多模式的道 德 操 守 入 门培 训 课 程 ，是 学习和职业管理处开展的高级职业官员和国家方案官员入职道德操守讲习班和 东欧及中亚区域办事处组织的题为“管理、道德操守和问责”讲习班的一部分。 daccess-ods.un.org | The introductory training course on ethics, which was expanded to include an additional module on conflicts of interest and organizational risk, was a part of two induction workshops on ethics for Junior Professional Officers and National Programme Officers conducted by LCMB and the workshop titled “Management, Ethics and Accountability” organized by the Eastern Europe and Central Asia Regional Office (EECARO). daccess-ods.un.org |
培训中心制订、 实施和提供针对外地特派团、总部和联合国系统各机构、基金与方案的全球后勤、 技术和操作培训课程， 并在配有专门设备的教室内主办培训课程、讲习班和讨论 会。 daccess-ods.un.org | The Training Centre develops, implements and delivers global logistical, technical and operational training courses to field missions, Headquarters and United Nations system agencies, funds and programmes as well as hosts training courses, workshops and seminars in classrooms that are equipped with specialized equipment. daccess-ods.un.org |
道德操守办公室与开发署内 [...] 的有关实务部门合作，利用联合国系统现有培训单元，制定了关于专业道 德 操守 问题的课程。 daccess-ods.un.org | With the relevant substantive units within UNDP and [...] benefiting from existing training modules in the United Nations [...] system, it developed curricula on professional [...]ethics issues. daccess-ods.un.org |
这些单独会面让道德操守顾问有机会通报道德操守办公室职能的新任职 者、必须参加的强制性道德操守问 题在 线 课 程 、 财务披露方案的目的(包括合规 要求和最初披露)以及已经实行的各种与道德操守有关的政策。 daccess-ods.un.org | These individual meetings provided the opportunity for the Ethics Adviser to inform the new appointees of [...] the functions of the Ethics Office, [...] the mandatory online course on ethics that they were [...]required to take, the objectives [...]of the financial disclosure programme including compliance requirements and initial disclosure, and the various ethics-related policies that were in place. daccess-ods.un.org |
它目前所致力的“水 法，水领导”硕士课程是操作型 的，目的是通过讲授各国所实行的应对世界 [...] 范围河流流域需求的水法，增强地方和国家的能力。 unesdoc.unesco.org | It currently works to implement its “Water Law, Water Leaders” executive style Masters [...] Programme, aimed at enhancing local national [...] capacity, through taught courses in water [...]law delivered in-country to meet the needs [...]at the river-basin level, worldwide unesdoc.unesco.org |
应该指出，几乎所有参加其中一次培训班的人也参与 了在 2009 年区域规划会议期间举办的道德操守 培 训入 门 课 程。 daccess-ods.un.org | It should be noted that almost all of those who attended one of these sessions had also participated in one of the introductory ethics training sessions that were conducted at the 2009 regional planning meetings. daccess-ods.un.org |
如道德操 守培训入门课程一样，主管对道德操 守 承 担问责模块在培训中采用个案研究做 法，让参与者集思广益，说明他们本人及其下属在面临可能对其独立性和不偏不 [...] 倚产生影响的各种利益冲突情况时应采取的行动。 daccess-ods.un.org | As in the case of the introductory training on ethics, the module on supervisory [...] accountability for ethics also adopts a [...]case-study approach to training, allowing participants to brainstorm among themselves on actions that they themselves or their supervisees should take when faced with any type of conflict of interest situation that could have an impact on their independence and impartiality. daccess-ods.un.org |
的重点 股市课程 团队操盘技 术分析是投资者谁想要远离决策的情感和主观的基础上，在我看来，是理想的。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The emphasis of [...] stock market courses Team Trader Technical Analysis [...]is that, in my opinion, for investors who want to stay [...]away from making decisions based on emotion and subjectivity is ideal. en.iniciantenabolsa.com |
2009 年，道德操守办公室设计了一个面对面道 德 操 守 培 训入 门 课 程 ，把重点 放在根据联合国的核心价值和原则及国际公务员制度的行为标准，提高工作人员 [...] 对道德操守标准和所期望行为的了解。 daccess-ods.un.org | In 2009, the Ethics Office designed an introductory [...] face-to-face ethics training course that focused on increasing [...]staff awareness of ethical standards [...]and expected behaviours in accordance with the core values and principles of the United Nations and the Standards of conduct for the international civil service. daccess-ods.un.org |
在几个组织中，在新工作人员上岗必修的培 训 课程 中有道德操守内容。 daccess-ods.un.org | In several organizations, there is an ethics component in the mandatory induction programme for new staff. daccess-ods.un.org |
各机构提出了加强培训的若干备选做法，包括作为法律或采购培训等其他相 关成套培训课程的组成部分，提供道 德 操 守 复 习 课 程 ，这有助于将道 德 操 守 培训 “主流化”。 daccess-ods.un.org | Agencies offered several alternative approaches to enhancing training, including ethics refresher courses, offered as components of other related training packages, such as legal or procurement training, which would be useful in mainstreaming ethics training. daccess-ods.un.org |
在线培训课程“道德操守、廉正和反欺诈： 制订人口基金的标准”于 2009 年发起，是学习和职业管理处、监督事务司和人口基金道德操守办公室联合采取 [...] 的举措，已列入人口基金入门教育，这是为新工作人员准备的第一门课程。 daccess-ods.un.org | The online training course on “Ethics, Integrity and [...] Anti-Fraud: Setting the Standard at UNFPA”, which was launched in 2009 [...]and is a collaborative undertaking of LCMB, the Division for Oversight Services (DOS) and the UNFPA Ethics Office, is listed in the UNFPA induction portal which is the first port of call for new staff members. daccess-ods.un.org |
向学员传授课程“WarpMaster操作培 训”和“WarpMaster 技术培训”中的内容。 groz-beckert.pl | The course participants acquire the ability to service the machine by themselves, to change all the relevant basic con figurations, to diagnose and solve software and hardware problems, and to correct machine faults. groz-beckert.pl |
我们还提供天然气充气系统培训课程 ， 使 操 作 者 可以对出现的小技术问题或者配置的变化快速简单排除或者顺利完成。 bauer-compresseurs.com | We offer intensive training courses for our natural gas fuel systems at our company enabling the operator to quickly and easily resolve any small technical problems or also to perform changes to the configuration, such as oil change, filter cartridge changes etc. bauer-compresseurs.com |
为了配合联机学习课程，道德操守办 公室与学习资源中心 和联合国道德操守办公室协商，设计并推出了为期半天的道德操守培训讲习班， [...] 题目为“日常工作中的职业道德和廉正”。 daccess-ods.un.org | To complement [...] the online learning course, the Ethics Office [...]– in consultation with LRC and the United Nations Ethics Office [...]– designed and launched a half-day ethics training workshop entitled ‘Professional Ethics and Integrity in our Daily Work’. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程，每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程， 每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the [...] senior mission [...] leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel [...]at the D-2 level and [...]above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支 持 课 程 体 系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 [...] 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on [...] assistance in curricula review and revision, [...]particularly the introduction of values [...]education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。