| 单词 | 操舵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 操舵—steer (a vessel)less common: at the helm hold the rudder Examples:操舵室—pilothouse See also:舵n—ruddern helmn
|
船艏操舵模块"ITS 100" 在美国新奥尔良密西西比河 voith.com | Bow Steering Module ITS 100 at the Mississippi in New Orleans, USA. voith.com |
德国利勃海尔空间公司（Liebherr-Aerospace Lindenberg [...] GmbH）将负责全套起落架系统的设计和制造，该系统包括主起落架和前起落架、起落架控制和指示系统、交互释放系统、近距感测系统以及 操舵系统。 tipschina.gov.cn | Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH of Germany will be responsible for the design and manufacture of the complete landing gears system which includes the main and nose landing gears, the landing gear [...] control and indication system, the alternate release system, the proximity sensing system and [...] the steering control system. tipschina.gov.cn |
由顶级设计公司VPLP、蓝高及Nauta Yachts设计室联合研发并成功推出的45英尺的蓝高450双体船，代替了蓝高440，并传承其卓越的品质：拥有宽阔的飞桥驾驶舱 操舵区域 ，高航海性能及舒适的沙龙和舱内空间。 beneteau.cn | The irreplaceable qualities of the Lagoon 440 have been retained as a starting point: a steering station on the fly bridge accessible from both sides of the cockpit, forward cockpit, performance under sail… and incomparable modern comfort in the saloon and the cabins. beneteau.cn |
借助十字形的操纵杆，可实现舵的掌控：左舷右舷 90 度平移旋转，前进或 后退及原地平移旋转。 beneteau.cn | Manoeuvres are carried out with the aid of a [...] cross-shaped Joystickatthe helmposition: moving 90° [...]to port or starboard, forward, [...]astern and turning on the spot. beneteau.cn |
可选部件 [...] 帕卡萨原配的象真舵太小，转弯半径比较大，可选此加大舵，改善操纵性，每艘帕卡萨需要两个加大舵。 arkmodel.com | Optional Part The original rudder of perkasa is too small and the [...] turnning radius is a little big.you can [...] choose thisincrease ruddertoimprove the maneoverability.each [...]perkasa need two increase rudders. arkmodel.com |
至于大大小小的工作部件，如 门、车盖、翻斗、管子、船帆、船舵、螺 旋桨和操纵杆等，也能吸引其注意力。 cpsc.gov | Small or large workable parts, such as doors, hoods, [...] dumpers, hoses, sails, rudders, propellers, and levers, [...]also appeal to this age group. cpsc.gov |
由CNC机床制造的高质量铝合金尾舵更为 耐用、操作更 灵敏。 fuyuanrc.com | High-quality aluminum alloy rudder by CNC machine offers [...] sharp handling and durability fuyuanrc.com |
有昂山素季这 样的民族领袖掌舵，我们完全有理由相信民盟能够 做出勇敢的决定。 crisisgroup.org | With a national leader of the calibre of Aung San [...] Suu Kyiat the helm, there is no [...]reason to think that the party would be unable [...]to make such courageous decisions. crisisgroup.org |
工程和应用工具集则使得设计和安装工作更简便，同时丰富的组件级产品还带来了出色的互操作性。 literature.rock...lautomation.com | Engineering and application tool [...] sets allow easy design and installation with [...] preferred interoperability of the broad [...]range of component-class products. emea.rockwellautomation.com |
必备部件 类似FUTABA3003的标准舵机。 arkmodel.com | Absolutely Necessarily Part Performance is similar to the [...] FUTABA3003 standard servo. arkmodel.com |
由昂山素季这样的民族领袖掌舵，民 盟定能 应对这一挑战。 crisisgroup.org | With a national leader of the calibre of Aung San [...] Suu Kyiat thehelm,it cancertainly [...]rise to this challenge. crisisgroup.org |
罗德尼试图说服Bigweld返回到他的公司的掌舵人，再次备件，但Bigweld拒绝的。 zh-cn.seekcartoon.com | Rodney tries to convince Bigweld to [...] returnto the helm of his company [...]and once again make spare parts available, but Bigweld refuses. seekcartoon.com |
过去四个月，我们一直努力工作，为这个目标深远的三年期计划设置进程，我们很高兴能够延揽到 [...] John 这样经验丰富、才能卓越的领袖人才来掌舵。china.blackstone.com | We have been hard at work for the past four months setting the course of this ambitious [...] three-year initiative and we are thrilled to have someone with John’s experience and leadership [...] talent totakethe helm. blackstone.com |
可选部件 用来对两个通道进行混控，通常用于对左右主机或潜艇的X舵进行 混控。 arkmodel.com | Optional part This is used for mixing two channels.usually used to [...] mix-control the left and right two [...] hosts or theboat's X-rudder.if the remote control [...]contains a mixing function,you needn't to buy this equipment extra. arkmodel.com |
该科负责人是一名首席财产管理干事(P-4)，该干事向综合支助事务处处 长报告，负责：管理和维护稳定团的电子资产控制系统；管理库存，降低库存量； 处置注销资产；向独立会计单位提供关于库存管理和供应链管理方面的咨询；持 续审查稳定团内部各级仓库库存；实现仓储标准和做法的现代化；缩短库存处理 时间；收集、核对和分析库存持有量和库存消耗数据；维护数据库；对特遣队所 属设备进行到货、操作状态以及定期和任满回国检验和核查。 daccess-ods.un.org | The Section would be headed by a Chief Property Management Officer (P-4), the incumbent of which would report to the Chief of Integrated Support Services and would be responsible for: the management and maintenance of the Mission’s electronic assets control system; inventory management and the reduction of inventory levels; the disposal of written-off assets; the provision of specialist inventory and supply-chain management advice to self-accounting units; the continual review of store-holder inventories at all levels within the Mission; the modernization of warehousing standards and practices; reduction of inventory processing times; the collection, collation and analysis of stock holdings and stock consumption data; maintaining databases; and conducting contingent-owned equipment arrival andoperational readiness as well as periodical and repatriation inspections and verifications. daccess-ods.un.org |
日内瓦排 雷中心补充说，乌克兰将采用的销毁方法安全、负担得起、易于按照国家排放标 准得到更新，易于维护和操作、利用易于获得的材料建造，而且能够保持较高的 产出率。 daccess-ods.un.org | The GICHD added that the destruction method to be used by Ukraine is safe, affordable, easily upgradable to national emission standards, simple to maintain and operate, built using readily-available materials and capable of sustaining high rates of output. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，这种方法有以下益处：(a) 所有地 点都有全球范围的大幅度折扣；(b) 能更快确定问题的症结所在，从而最大限度 地减少本组织网络意外停机时间；(c) 具备互操作性，减少了事故发生时多个供 应商之间相互指责的现象，还可在所有办事处执行共同的最终用户电话程序。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this approach provides the following benefits: (a) significant worldwide discounts for all locations; (b) speedier diagnosis of problems, thereby minimizing unplanned downtime of the Organization’s networks; and (c) interoperability, which reduces finger-pointing among multiple vendors when incidents occur and also allows implementation of common end-user procedures for telephones at all offices. daccess-ods.un.org |
对于潜水，除了为新的时辰“帝舵Hydronaut二”的选择，如新的TechnoMarine“邮轮体育直径45毫米的追随者muniront嬉戏钟表，或选择版本为最酷的“路易威登坦博跳水”目录着名的皮具，“迪奥Chiffre高棉D02型”或精湛的“帆船计时自动”赫尔墨斯。 zh.horloger-paris.com | With regard to scuba diving, in addition to choice as the new chrono "Tudor Hydronaut II", the followers of muniront playful timepiece such as new TechnoMarine "Cruise Sport 45 mm in diameter, or opt for versions as the coolest "Louis Vuitton Tambour Diving" Catalogue of the famous leather goods, the "Dior Chiffre Rouge D02" or the superb "Clipper Chrono Automatic" of Hermes. en.horloger-paris.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。