单词 | 操练 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 操练 noun —practiceAE ndrill nSee also:练—exercise • train • perfect (one's skill) 练 n—practiceAE n • drill n
|
不论采用何种概念,至关重要的是所有 工作人员都在所需程序中得到良好的 操练。 daccess-ods.un.org | Regardless of the concept deployed it will be essential that all staff are well drilled in the procedures required. daccess-ods.un.org |
年底前第一场雪刚刚降下,最急不可耐的滑雪爱好者们就会纷纷奔向雪道 , 操练 起 自己最热爱的运动。 visitfinland.com | As soon as first snow falls at the end of the year, the most enthusiastic skiers head to tracks to practise their favourite sport. visitfinland.com |
而且,如果教会建立者不在 形式上操练灵活 性,那么建立教会的进程就会变得非常慢、非常贵、非常 难。 sallee.info | Furthermore, if church [...] planters do not exercise flexibility [...]concerning form, then the church planting process can become [...]very slow, expensive, and difficult. sallee.info |
(a) 黎巴嫩陆军与联黎部队持续进行的协调具体包括进行联合巡逻、设立检 查站、开展训练演习和操练活动等。 daccess-ods.un.org | (a) Joint patrols, checkpoints, training exercises and drills are specific examples of the ongoing coordination between the Lebanese Army and UNIFIL. daccess-ods.un.org |
以专职的音乐人为导师,全地音乐事工提供敬拜团训练,内容包括:敬拜神学,圣经,带领敬拜,编曲,节奏与音乐风格,Band jamming实际操练等。 alltheearth.org | All courses taught by profession, and our topics including: Worship Theology, Bible, leading [...] worship, arranging, rhythmic, musical styles, [...] band jamming and etc. So far, [...]we had train more than 50 churches in Malaysia and Asia. alltheearth.org |
根据次级方案“社会能力”,开展了各种活动,目的是增进职业生活中的平 等,比如为不讲爱沙尼亚语的人组织商务旅行,目的 是 操练 语 言 ,激励青年合 作,支持媒体教育,拟订公民资格考试信息方案。 daccess-ods.un.org | Under the sub-programme “Social competence”, various activities were carried out with the aim to increase equality in working life, such as organising business trips for nonEstonian speaking people with the aim of language practice, stimulating youth cooperation, supporting media education, and preparing an information programme for the citizenship examination. daccess-ods.un.org |
食典委还获悉,该会议前,食典信托基金秘书 处还组织了一个亚太地区食典培训班,包含实 际 操练 , 证明对提高参与食典会议的水平非 常有效和实用。 codexalimentarius.org | The Commission was further informed that the Session had been preceded by a Codex Training Workshop for Asia and the Pacific, organized the Codex Trust Fund Secretariat, which had contained practical exercises and proved very effective and useful in enhancing the level of participation in Codex meetings. codexalimentarius.org |
实际上, 加入文本图案的操作需要你对PageMaker的 熟 练操 作, 其操作也不太复杂, 和其他的排版程序大同小异。 oapdf.com | In fact, by adding the text you need to design the operation of the proficiency of PageMaker, and its operation is not very complex, and other procedures more or less the same layout. oapdf.com |
系统的显示界面十分直观,操作者可以很快地对系统进行 熟练操作并 自信地根据自己从系统获取的信息对生产线做 出相应的调整。 sikora.net | Intuitively the operator quickly feels familiar with the system and confident of his ability to do what is needed at the right time – his first thought is the right one. sikora.net |
样品直接放置和直观的操作界面意味着任何人都可以 熟 练操 作 DA 7250,得到准确的结果。 perten.episerverhosting.com | The straight-forward sample handling and the intuitive user interface mean that anybody can operate the DA 7250 confidently, and get accurate results. perten.episerverhosting.com |
由于菜单导航清晰明了,每一位使用者都能在短时间内 熟 练操 作 该 设备”,Stange 说道。 ski2.com | Thanks to the clear menu navigation, a user can have the machine fully [...] under control already after a short training session", reports Stange. ski2.com |
他针对咨询委员会的报告(A/63/526)就秘书长关 于道德操守办公室活动的报告所提的一些意见,指出: 道德操守办公室采取主动积极的行动——通过简报会、 工作人员正常培训、道德操守训练和 其他渠道——向工 作人员澄清其任务规定和职能。 daccess-ods.un.org | Responding to some of the observations contained in the report of the Advisory Committee (A/63/526) regarding the Secretary-General’s reports on the activities of the Ethics Office, he pointed out that the Ethics Office had been working proactively — through briefings, regular staff training, ethics training and other channels — to clarify its mandates and functions to staff members. daccess-ods.un.org |
拟续设 1 [...] 个政策分析和监测干事一般临时人员(P-4)和 1 个训练和分 析助理一般临时人员职位(一般事务(其他职等))职位,以能够高效地 [...]协调该方案。 daccess-ods.un.org | It is proposed that 1 general temporary assistance position of Policy Analysis and Monitoring [...] Officer (P-4) and 1 general temporary assistance [...] position of Training and Analysis [...]Assistant (GS (OL)) be continued so that the [...]programme can be coordinated efficiently. daccess-ods.un.org |
我们很幸运,古达是一个塑料娃娃模型,我们可以一遍又一遍地练习,直到我们 熟 练操 作 为 止。”当这组辅助助产士转向下一个技能培训点,利用人体模型学习和练习抢救技巧时,另一个辅助助产士解释说。 unicef.org | Luckily for us, Gudda is a plastic doll, a dummy, and we can practise again and again, till we get it right,” explains another auxiliary nurse midwife as the group moves on to the next skill station to learn and practise resuscitation on a mannequin. unicef.org |
这对建筑木工的技能标 [...] 准与培训课程正在接受同行审查,瓦工技术标准也在制定之中,其目的是为抗震建筑提供更 好的熟练劳动力。 unesdoc.unesco.org | Skills standards and training curricula for building carpentry is undergoing peer review and the skills standards [...] for block masonry are being developed to [...] produce a better-skilled labour force for [...]earthquake-resistant building purposes. unesdoc.unesco.org |
工程和应用工具集则使得设计和安装工作更简便,同时丰富的组件级产品还带来了出色的 互 操 作 性。 literature.rock...lautomation.com | Engineering and application tool [...] sets allow easy design and installation with [...] preferred interoperability of the broad [...]range of component-class products. emea.rockwellautomation.com |
彭晓赤教授:粒子植入手术全程依靠高端的影像设备来引导,手术前需要进行多次CT扫描来确定肿瘤的位置及进针的位置,这要求手术医生能够 熟 练操 作 影 像诊断设备。 asiancancer.com | Prof. Peng: As radioactive particle implantation is performed under the guide of high-end imaging devices, before procedures a patient has to take multiple times of CT scan to confirm the location of tumor and the points for needle insertion. asiancancer.com |
我们要找到一种可以适合我们所加工的所有工件类型的机床,同时还要克服缺乏 熟 练操 作 者 的问题,” CGS 公司的合伙人Carl [...] Windram先生说:“我们还要同时缩短加工时间和改善交货期以使我们更有竞争力。 jonesshipman.com | We were looking for a machine to take the skill out of the [...] type of work we do, and also overcome a [...] problem recruiting skilled staff,” said [...]Carl Windram, one of the co-directors of CGS. jonesshipman.com |
冈比亚还报告称,它继 续开展合作,在受影响地区的社区进行雷险教育,而且拥有一支 训 练 有 素 、装备 完善的人道主义排雷队,时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
拟续设两个 P-3 职等协调干事的一般临时人员职位,向指导小组提供支助, [...] 就所有外地行动中维持和平人员的广泛活动,编制部门政策、标准作业程序和关 键性指导,并举办训练讲习班。 daccess-ods.un.org | It is proposed that the general temporary assistance positions at the P-3 level for two Coordination Officers be continued to provide support to the Guidance Team in developing departmental policies, standard operating procedures and [...] critical guidance for a wide range of activities of peacekeepers in all field operations [...] and conduct training workshops. daccess-ods.un.org |
日内瓦排 雷中心补充说,乌克兰将采用的销毁方法安全、负担得起、易于按照国家排放标 准得到更新,易于维护和操作、 利用易于获得的材料建造,而且能够保持较高的 产出率。 daccess-ods.un.org | The GICHD added that the destruction method to be used by Ukraine is safe, affordable, easily upgradable to national emission standards, simple to maintain and operate, built using readily-available materials and capable of sustaining high rates of output. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉,这种方法有以下益处:(a) 所有地 点都有全球范围的大幅度折扣;(b) 能更快确定问题的症结所在,从而最大限度 地减少本组织网络意外停机时间;(c) 具备互操作性 ,减少了事故发生时多个供 应商之间相互指责的现象,还可在所有办事处执行共同的最终用户电话程序。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this approach provides the following benefits: (a) significant worldwide discounts for all locations; (b) speedier diagnosis of problems, thereby minimizing unplanned downtime of the Organization’s networks; and (c) interoperability, which reduces finger-pointing among multiple vendors when incidents occur and also allows implementation of common end-user procedures for telephones at all offices. daccess-ods.un.org |
该科负责人是一名首席财产管理干事(P-4),该干事向综合支助事务处处 长报告,负责:管理和维护稳定团的电子资产控制系统;管理库存,降低库存量; 处置注销资产;向独立会计单位提供关于库存管理和供应链管理方面的咨询;持 续审查稳定团内部各级仓库库存;实现仓储标准和做法的现代化;缩短库存处理 时间;收集、核对和分析库存持有量和库存消耗数据;维护数据库;对特遣队所 属设备进行到货、操作状 态以及定期和任满回国检验和核查。 daccess-ods.un.org | The Section would be headed by a Chief Property Management Officer (P-4), the incumbent of which would report to the Chief of Integrated Support Services and would be responsible for: the management and maintenance of the Mission’s electronic assets control system; inventory management and the reduction of inventory levels; the disposal of written-off assets; the provision of specialist inventory and supply-chain management advice to self-accounting units; the continual review of store-holder inventories at all levels within the Mission; the modernization of warehousing standards and practices; reduction of inventory processing times; the collection, collation and analysis of stock holdings and stock consumption data; maintaining databases; and conducting contingent-owned equipment arrival and operational readiness as well as periodical and repatriation inspections and verifications. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。