单词 | 操神 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 操神—take care ofless common: worry about look after See also:神n—Godn godn godsn lookn deityn souln 神—expressive expression unusual lively
|
这个机构已经走上正 轨,而且,只要它表明它致力于操守、 专业精神和能 力建设,它就将继续沿这条道路走下去。 daccess-ods.un.org | Already, the institution is on the right path, and it will continue along that path as long as it demonstrates its commitment to integrity, professionalismand capacity-building. daccess-ods.un.org |
民意研究者的核心价值,是科学精神和专业操守。 hkupop.hku.hk | For opinion [...] researchers like us,the spirit of science and professional ethics are our core values. hkupop.hku.hk |
为了保证患者安全和从事脊骨神经医学操作的资格,独立的考试制度和执业许可是必要的。 hkca.org | In order to ensure patient safety and the qualifi ed practice of chiropractic, a system of independent examination and licensing is necessar y. hkca.org |
要做到这一点,评估人员在使用标准的评估方法 时的敬业专业精神和职业道德操守是关键的因素。 unesdoc.unesco.org | To ensure this, the professionalism of evaluators and their intellectual integrity in applying standard evaluation methods is critical. unesdoc.unesco.org |
没有 任何事情——我要重申——没有任何事情能够玷污 特派团作出的牺牲,或者玷污特派团数千名男女官兵 的奉献精神和正直情操。 daccess-ods.un.org | Nothing, and I repeat, nothing can tarnish the sacrifices that the Mission has made or the devotion and integrity of the thousands of men and women who compose its ranks. daccess-ods.un.org |
那些只产生较小的敏感值的输入通道将被视为无关紧要的,因此常常被从神经网 络中移除掉,这种操作 减小了神经网络的规模,而这也反而减少了网络的复杂性以及所需的训练时间。 evget.com | The input channels that produce low sensitivity values can be considered insignificant and can most often be removed from the network. evget.com |
在该地区仍然可以看到各种制约因素,包括:㈠ [...] 相对于家庭购买力而言, 产妇保健费用太高,㈡ 有关人员缺乏专业精神和操守,㈢ 有关产科急诊护理的 设施不足,㈣ 卫生设施的材料及基本设备不足,㈤ [...]对各项活动和财务资源协调 不够。 daccess-ods.un.org | The challenges are even more evident at the sector level and include: (i) the prohibitive cost of maternal health care in terms [...] of household purchasing power; [...] (ii) a lackof professionalism andethics amongworkers; [...](iii) a dearth of facilities offering [...]emergency obstetric care; (iv) a lack of basic materials and equipment at health facilities; (v) inadequate coordination of actions and financial resources. daccess-ods.un.org |
一名 trokosi 通常在神庙中除了操持家 务和司仪之外,还要在属于神庙的农田上长时间地劳 动。 daccess-ods.un.org | In addition to performing domestic chores and [...] ritual dutiesat theshrine,a trokosi is usually [...]also expected to work long hours on [...]farmland belonging to the shrine. daccess-ods.un.org |
香港大学民意研究计划今日在《港大民意网站》(http://hkupop.hku.hk)刊登新一则「编者的话」,题为「专业精神不容有失」,民意研究计划主任锺庭耀在当中强调维护科学精神和专业操守的重要性。 hkupop.hku.hk | The Public Opinion Programme (POP) at the University of Hong Kong today releases on schedule via the "HKU POP SITE" (http://hkupop.hku.hk) a new passage "From the Editor", entitled "Professionalism allows no compromise", [...] whereby the Director of POP, Robert Ting-Yiu Chung, asserts the [...] importance of professionalethics andthe spirit of [...]science. hkupop.hku.hk |
工程和应用工具集则使得设计和安装工作更简便,同时丰富的组件级产品还带来了出色的互操作性。 literature.rock...lautomation.com | Engineering and application tool [...] sets allow easy design and installation with [...] preferred interoperability of the broad [...]range of component-class products. emea.rockwellautomation.com |
信任政府的决定因素包括:技术和专业能力、专业精神、操守、 廉正、透明 度、问责制、效率和负责任、公务员从事公共事务的可及能力,包括向人民提供 [...] 公益和服务等。 daccess-ods.un.org | What determines trust in Government [...] are the technical and professional [...] capacities, professionalism,ethics,integrity, transparency, [...]accountability, effectiveness [...]and responsiveness of public servants in conducting public affairs, including the delivery of goods and services to the people. daccess-ods.un.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定:“当一个未成年人的健康、安全、精神或教育,由于父 母或 监护人的不 道 德或无能, 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时, 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律,使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时, 少年事务法官 按规定,或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下, 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间),接受社会助理的定期 到访,或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
主席还回顾说,缔约国已对执行支助股的业绩、效率、 专业能力、反应能力和敬业精神表示满意,工作队成员普遍同意需要审查执行支 助股的供资模式,使其具有可持续性和可预期性,并更为公平地分摊责任。 daccess-ods.un.org | The President also recalled that the States Parties have expressed satisfaction with the performance, efficiency, professional competence, responsiveness and dedication of the ISU and that there was general agreement among the Task Force members on the need to review the financing model of the ISU, in order to make it sustainable and predictable, and to achieve more equitable burden sharing. daccess-ods.un.org |
该科负责人是一名首席财产管理干事(P-4),该干事向综合支助事务处处 长报告,负责:管理和维护稳定团的电子资产控制系统;管理库存,降低库存量; 处置注销资产;向独立会计单位提供关于库存管理和供应链管理方面的咨询;持 续审查稳定团内部各级仓库库存;实现仓储标准和做法的现代化;缩短库存处理 时间;收集、核对和分析库存持有量和库存消耗数据;维护数据库;对特遣队所 属设备进行到货、操作状态以及定期和任满回国检验和核查。 daccess-ods.un.org | The Section would be headed by a Chief Property Management Officer (P-4), the incumbent of which would report to the Chief of Integrated Support Services and would be responsible for: the management and maintenance of the Mission’s electronic assets control system; inventory management and the reduction of inventory levels; the disposal of written-off assets; the provision of specialist inventory and supply-chain management advice to self-accounting units; the continual review of store-holder inventories at all levels within the Mission; the modernization of warehousing standards and practices; reduction of inventory processing times; the collection, collation and analysis of stock holdings and stock consumption data; maintaining databases; and conducting contingent-owned equipment arrival andoperational readiness as well as periodical and repatriation inspections and verifications. daccess-ods.un.org |
日内瓦排 雷中心补充说,乌克兰将采用的销毁方法安全、负担得起、易于按照国家排放标 准得到更新,易于维护和操作、利用易于获得的材料建造,而且能够保持较高的 产出率。 daccess-ods.un.org | The GICHD added that the destruction method to be used by Ukraine is safe, affordable, easily upgradable to national emission standards, simple to maintain and operate, built using readily-available materials and capable of sustaining high rates of output. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉,这种方法有以下益处:(a) 所有地 点都有全球范围的大幅度折扣;(b) 能更快确定问题的症结所在,从而最大限度 地减少本组织网络意外停机时间;(c) 具备互操作性,减少了事故发生时多个供 应商之间相互指责的现象,还可在所有办事处执行共同的最终用户电话程序。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this approach provides the following benefits: (a) significant worldwide discounts for all locations; (b) speedier diagnosis of problems, thereby minimizing unplanned downtime of the Organization’s networks; and (c) interoperability, which reduces finger-pointing among multiple vendors when incidents occur and also allows implementation of common end-user procedures for telephones at all offices. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议,诸如确保数字遗产得到保护,包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分;制订儿童和成人媒体教育计划;根据信息社会世界首脑会议 的精神,特 别在知识社会和知识经济的背景下,推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。