| 单词 | 播音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 播音 verb —broadcast v (often used)less common: transmit v Examples:播音员—broadcaster • announcer See also:播 v—broadcast v • spread v • scatter v
|
他解 釋，除了成本方面的考慮外，聯播音 樂 節 目事實上亦切合深宵 聽眾的需要，因為他們大多喜歡輕音樂。 legco.gov.hk | He explained that apart from cost [...] consideration, merged broadcasting of music programmes in fact [...]catered for the needs of the [...]listeners in these late hours who mostly preferred soft music. legco.gov.hk |
针对 1,200 名地方电台播音员的广播节目覆盖整个拉丁美洲和讲英语的加勒比国 家。 multilateralfund.org | Radio version for 1,200 [...] local radio broadcasters spread throughout [...]Latin America and English Speaking Caribbean countries. multilateralfund.org |
新的专业广播音频 W AVE 文件支持能够更加准确 地诠释嵌入式时间码数据；因此，用户能够更加 轻松地同步视频和音频文件。 images.autodesk.com | New support for professional broadcast audio WAVE files enables [...] embedded timecode data to be more accurately interpreted; [...]as a result, video and audio files can be more easily synchronized. wam.autodesk.com |
卡德纳” ，共占用了151 个小时的播音时间，其中有许多是攻击政府的批评者 的，只有被“ 卡德纳” [...] 正在批评的记者的节目才被打断。 daccess-ods.un.org | HRW added that between January 2007 and May [...] 2011, there were 1,025 “cadenas” [...] totalling 151 hours of broadcasting time, many of which [...]included attacks on Government critics [...]and only interrupted the programme of the journalist that the “cadena” was criticizing.67 52. daccess-ods.un.org |
有关各 方是：视听档案协会理事会协调委员会（CCAAA）、以及档案界、广播和电影机构、全民 [...] 信息计划政府间理事会（IFAP）、“世界记忆委员会”委员、文化协会、联欢节组织者和 创造与造型艺术家协会，以及参与传 播音 像 产 品和保护文献遗产的其它专业机构。 unesdoc.unesco.org | Stakeholders included the audiovisual archival community of the Co-ordinating Council of Audiovisual Archives Associations (CCAAA) as well as the broader archival world, broadcast and film bodies, the Intergovernmental Council for the Information for All Programme (IFAP), members of the Memory of the World Committees, cultural associations, festival organizers and associations of creative and performing [...] artists, and other professional bodies [...] involved in the dissemination of audiovisual products and [...]in the preservation of documentary heritage. unesdoc.unesco.org |
條例草案第㆔條授權廣播事務管理局執行㆟造衛星電視及㆟造衛 星 播音 服 務牌照 內所載有關節目、廣告以及該等牌照向廣播事務管理局委以某種職能的所有其他條 文，並確保節目內容符合恰當的標準。 legco.gov.hk | Clause 3 of the Bill [...] provides the Broadcasting Authority with the power to administer the provisions of licences for satellite TV and satellite sound services in respect [...]of programming, [...]advertising and all other provisions of such licences that confer a function on the Broadcasting Authority, and to ensure standards with regard to programme content. legco.gov.hk |
Panorama [...] 2的HDMI连接可允许进行屏幕上的信息显示、音频回传、从电视 传 播音 频 至放大器和用户的电子控制，因此你可以使用电视遥控进行操作。 bowers-wilkins.cn | Panorama 2's HDMI connectivity allows: on-screen [...] information display; audio-return, taking sound from [...]TV to amplifier; and Consumer Electronics [...]Control, so you can control it with your TV remote. bowers-wilkins.eu |
分配给 2008-2009 两年期的款额为 3 823 100 [...] 美元，其中 3 505 700 [...] 美元专门用于制定数码媒体资产管理系统筛选标准和验证概念图书馆， 317 400 美元用于重新配置新的国际广播中心的无线 电 播音 室 和 负责对视 听记录进行盘点、评价、筛选、分类、保留、处置和编制索引的视听档 [...]案保管员。 daccess-ods.un.org | An amount of $3,823,100 was allocated for the biennium 2008–2009, of which $3,505,700 was earmarked to create the selection criteria and a proof-of-concept library for the digital media asset management system and $317,400 was budgeted for the reconfiguration of [...] a radio studio for the new [...] International Broadcast Centre and for the audio-visual archivists [...]to work on the inventory, [...]appraisal, selection, classification, retention, disposal and indexing of audio-visual records. daccess-ods.un.org |
上海星期广播音乐会 （星广会），上海当代艺术馆，JZ Club, 上海话剧艺术中心。 vantageshanghai.com | Shanghai Weekly Radio Concert (WRC), JZ Club, Shanghai Museum of Contemporary Arts (MOCA), and Shanghai Dramatic Arts Center (SDAC). vantageshanghai.com |
(11) 作為酒店、汽車旅館、旅館、宿舍、公寓、餐廳、茶點和茶室、咖啡、牛 [...] 奶及小吃店、夜總會及所有類別之俱樂部擁有人及／或管理人、酒館、 [...] 啤酒屋及宿舍管理人、持牌食品供應商、葡萄酒、啤酒及烈酒商人、啤酒 製造商、釀酒師、蒸餾酒商、充氣、礦泉和人造水及其他飲料的進口商及 製造商，及在其各自分公司作為承辦人及承包商，以及作為劇院、電影院 、歌舞廳、音樂廳、體育館、桌球室、保齡球中心及所有娛樂場所、電台 及電視台及播音室的擁有人及／或管理人經營業務。 mmg.com | (11) To carry on business as proprietors and/or managers of hotels, motels, inns, lodging houses, apartment houses, restaurants, refreshment and tea rooms, cafes and milk and snack bars, night-clubs and clubs of all kinds, tavern, beer-house and lodging-house keepers, licensed victuallers, wine, beer and spirit merchants, brewers, malsters, distillers, importers and manufacturers of aerated, mineral and artificial waters and other drinks, and as caterers and contractors in all their respective branches and as managers and/or proprietors [...] of theatres, cinemas, [...] dance-halls, concert halls, stadiums, billiard rooms, bowling centres and all places of entertainment and radio and television stations and studios. mmg.com |
此外，该局还向各大视听机构(欧洲电视 联 播音 乐 大赛、美联社电视台和路透社)分配 了关于欧莱雅奖获得者、《世界遗产名录》上的新遗址和亲善大使的任命情况的题目。 unesdoc.unesco.org | The Bureau has also [...] distributed to the major broadcasting agencies (Eurovision, [...]AP Television, Reuters) material on the [...]winners of the L’Oréal/UNESCO Prize, the new sites on the World Heritage List and the nominations of Goodwill Ambassadors. unesdoc.unesco.org |
各机构的信息流通促进发展办法可分为两类：（a）发展有利于自由、独立 和多元化媒体的环境，以培养媒体的能力，除承担信息传播者的职能之外，还能 [...] 发挥公共辩论、民主参与和放大多方“声音”平台的作用；以及（b）以兼用信 [...] 息流通和媒体方法为动力和支持的兼容并包的参与办法，包括人际办法、土著居 民/人民、印刷、广播和非广播音像以 及新媒体，以便动员、宣传和应对范围广泛 的社会发展问题——从粮食安全、农业生产、治理、性别问题、生计、幼儿发展、 [...] [...] 环境、教育和健康到保护、艾滋病毒/艾滋病、水和卫生等等。 daccess-ods.un.org | Agencies’ communication for development approaches fall within one or the other of the following: (a) developing enabling environments for free, independent and pluralistic media to foster the media’s ability to engage beyond the role of an information conveyor to that of platforms for public debate, democratic participation and amplification of multiple “voices”; and (b) participatory and inclusive approaches driven and supported by a mix of communication and media methods, including [...] interpersonal, [...] indigenous/folk, print, broadcast and non-broadcast audio-visual and new media [...]in order to mobilize, campaign [...]and respond to a broad range of social development issues — from food security, agricultural production, governance, gender, livelihoods, early childhood development, environment, education and health to protection, HIV/AIDS, water and sanitation. daccess-ods.un.org |
除了电视播音工作以外，有 时也担任电台节目主持人及各种活动、庆典的主持人。 jasso.go.jp | In addition to working in TV, they sometimes perform as radio personalities and MCs for events. jasso.go.jp |
广播 4 台用俄语播音，一周 7 天 24 小时不停，还为其他少数民族(乌克兰 [...] 人、白俄罗斯人、亚美尼亚人和犹太人)播送正常节目。 daccess-ods.un.org | Raadio 4 broadcasts in Russian 24/7, [...] and also transmits regular programmes for other national minorities (Ukrainians, Belarusians, [...]Armenians and the Jewish people). daccess-ods.un.org |
联苏特派团米拉亚调频台将把 短波播音时间增加一倍，并将在 2009 年晚些时候开始通过区域卫星播出，以克 服北方和 “三地区”的作业困难，改善全国各地的收听条件。 daccess-ods.un.org | UNMIS Radio, Miraya FM, will double its short-wave transmission and begin transmission via regional satellite later in 2009 to improve nationwide access in the light of operational restrictions in the north and the Three Areas. daccess-ods.un.org |
播音室供 使用的机 会十分有限，详情请洽联合国电台：电话分机 3-7732 或 3-7005。 daccess-ods.un.org | For the very limited radio studio availability, contact United Nations Radio at ext. 3.7732, or 3.7005. daccess-ods.un.org |
广播 4 台，是一个用俄语播音的爱 沙尼亚广播节目，播送老年人广播节目“一息尚存，莫论年纪”(Teine hingamine, east sõltumata)。 daccess-ods.un.org | Raadio 4, an Eesti Raadio programme broadcast in Russian, transmits Teine hingamine, east sõltumata, a radio programme for the elderly. daccess-ods.un.org |
最近她在国家电视台上的亮相让 缅甸人民深受震动：她坐在政府的 播音 间 里 ，身后 挂着代表民盟的“战斗的孔雀”旗帜，用反抗军事 政权的最有力的声音向全国人民发出了进一步民主 化、依法治国、社会公平和经济改革的号召。 crisisgroup.org | People in Myanmar were struck [...] by her recent broadcasts on national television: there was the most potent voice of opposition [...]to military rule, seated [...]in a government studio in front of the iconic “fighting peacock” flag of the NLD, calling for further democratisation, rule of law, social justice and economic reform. crisisgroup.org |
本裝置配備網路播音功能 ，與高階裝置一樣能夠播放96 kHz/24 位元的WAV [...] 及FLAC 檔案，讓您同樣可以享受錄音室品質的音樂。 dpaudio.com.hk | This unit is equipped [...] with a network audio player function [...]that plays 96 kHz/24-bit WAV and FLAC files the same as high-end [...]units to allow you to enjoy music at recording studio quality. dpaudio.com.hk |
由於奧克蘭飛機場沒有什麼夜班機，所 以 播音 器 也不會一直響起，好讓大家可以有個寧靜的夜晚。 4tern.com | There are no late flights in Auckland Airport, so the announcement [...] speaker will not make so much noise. 4tern.com |
2.1 来文提交人在菲律宾Davao市 Bombo Radyo 担任电台播音员工作1。 daccess-ods.un.org | 2.1 The author [...] worked as a radio broadcaster at Bombo Radyo,1 [...]in Davao city, Philippines. daccess-ods.un.org |
關於巴士上視聽節目廣播所發出的聲浪，運輸署已與有關的巴士公司緊密 合作，以採取措施解決部分乘客所關注的 廣 播音 量 問 題，例如在巴士上劃 設靜音區。 devb.gov.hk | With regard to the sound from audio-visual broadcasting on buses, Transport Department has been working closely with the relevant bus operators to put in [...] place measures to address some [...] passengers’ concern about broadcasting volume, such as designation [...]of quiet zone on buses. devb.gov.hk |
特别地，MADI在网络化制作公司的多个录音任务、古典管弦乐录音或大型户外活动的 广 播音 频 设 置及其他现场活动中展示了它强大的优势。 synthaxcn.64channels.com | MADI shows its strengths especially in networked production houses with [...] many recording suites, classical [...] orchestra recordings or broadcast audio setups of [...]large outdoor sports and other live events. synthaxcn.64channels.com |
直播室采用配有双电源和应急播出系统的瑞士STUDER ON AIR 2000全数字直播调音台， 同时配有广播专业标准的TASCAM全系列专业外围设备以及必要的直播外围设备，STUDER数字 直 播 调 音 台 具 有享誉全球的高可靠性和优质技术指标，其应急播出系统可以在失去数字信号的情况下确 保 播音 不 中 断，直播安全、可靠进行。 acehk.com | Live Room with with dual power and emergency broadcast system, Switzerland STUDER ON AIR 2000 [...] all-digital live mixing console, while the professional broadcast standards with a full range of professional TASCAM peripherals, and peripherals necessary to live, STUDER digital broadcast tuner Taiwan has a world-renowned reliability and quality specifications, the emergency broadcast system in case of loss of digital signal to ensure uninterrupted broadcasting, live safe and reliable [...]conduct. acehk.com |
该台购买了Soundcraft [...] Vi4数字调音台，被放置Citytv新闻广 播播音 员 的 右后方，提供了更多的播出方式，已成为新闻节目不可分割的一部分。 acehk.com | The station purchased a Soundcraft Vi4 digital console [...] that has become an integral part of the [...] station's news broadcasts in more ways [...]than one – the console is located right [...]behind the TV reporter during Citytv newscasts and is visible on TV. acehk.com |
我觉得 Rycote 是电视转播音效行 业最友好、最有助益的公司。 rycote.cn | In my opinion Rycote are the most helpful friendly [...] company in the TV broadcast sound business. rycote.com |
150名学员每年参加的社会文化学习班，为他们提供掌握一门专业技巧的培训：如舞台布景设计、制片、灯光的使用、互动录影、发型与化妆、排版、舞台服装设计、计算机制图 、 播音 操 作 以及动画。 vacheron-constantin.com | The socio-cultural workshops in which these 150 students participate each year offer them a chance to specialize through technical workshops like staging design, production, [...] lighting, interactive video, hairdressing and makeup, publishing, costume design, [...] computer graphics, audio and animation. vacheron-constantin.com |
如果使用影 视材料，也应提供播音稿。 daccess-ods.un.org | Copies of the scripts should also be provided, if films or other visual materials are used. daccess-ods.un.org |
Radio1190在科羅拉多大學博得分校的電台 的 播音 員 ， 對於探索多樣化的獨立音樂非常有興趣，而不是把重點放在預期會流行或市面大力宣傳的音樂，他們談話內容直截了當來自內心，而不只是虛假的節目介紹。 ohzone.org | Radio1190, the University of Colorado at Boulder's station, has a announcing staff more [...] interested in exploring the diverse variety [...] of independent sounds being created, [...]as opposed to focusing on the most predictable [...]or heavily hyped music — and instead of phonying up their presentations, their straightforward talks comes from the heart. ohzone.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。