| 单词 | 播放 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 播放verb—playvless common: broadcastv transmitv 播放adjective—playableadjExamples:播放列表—playlist 播放器n—playern 可播放adj—playableadj 播放机—player (e.g. CD player) See also:播v—broadcastv spreadv scatterv
|
在播放DVD 影片时，你只可以播 放与你的DVD播放装置相同区域码的片子。 btc.com.tw | You can onlyplay DVD-Video discs with the same region code as your DVD-Video Playback system. btc.com.tw |
支持图像预览，播放窗口大小调整，全屏播放模式，加载状态条提醒，支持鼠标滚轮播放进度/播放声音高低，自动重播，时间缓冲。 javakaiyuan.com | Support image preview, playbackwindow resizing, full screen playback mode ,load the status bar to remind , support mouse wheel play progress/playback [...] sound level , auto replay,time buffer . javakaiyuan.com |
免提通话，欣赏手机或MP3播放器里的音乐，或将其与手机的 GPS 程序一起使用获得语音帮助。 jabra.cn | Talk on the phone hands-free, listen to music from your mobile or mp3player oruse it with the GPS on your mobile to get voice-guided directions. jabra.com |
鼓励参 加者向主办机构提供精选的照片或录像片段，以制作相关的简报或短片，於颁奖典礼上播放。 cfs.gov.hk | The teams are encouraged to submit selected pictures or video-clips for the organisers to incorporate in a presentation/video to be presented at the Award Presentation Ceremony. cfs.gov.hk |
欧洲通信卫星组织的观察员向小组委员会通报了以下内容：2012 年世界无 线电通信会议的成果、宽带数字发展委员会（该委员会是国际电信联盟（国际 电联）秘书长和联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）总干事于 2010 年 [...] 成立的，目的是在该领域加速实现千年发展目标）的工作，以及欧洲通信卫星 组织缔约方大会 2011 [...] 年第三十七次会议商定定期向缔约方报告通过欧洲通信卫 星组织的卫星进行播放的若干广播电视频道受到蓄意再三干扰的情况，强调指 [...]出，自上次报告以来，这类干扰大幅度增加。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee was informed by the observer for EUTELSAT-IGO about the outcome of the 2012 World Radiocommunication Conference, the work of the Broadband Commission for Digital Development, established by the Secretary-General of the International Telecommunication Union (ITU) and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in 2010 with the aim of accelerating the achievement of the Millennium Development Goals in that field, and the agreement of the thirty-seventh meeting of the EUTELSAT Assembly of Parties in 2011 to provide regular reports to the parties on repeated [...] deliberate interference on several radio and [...] televisionchannels broadcastvia EUTELSAT satellites, [...]stressing that since the previous [...]such report there had been a large increase in such interference. daccess-ods.un.org |
电视台播放的最获成功的录像片涉及以下方面：在文化方面有关于新列入《世界遗产名录》 的遗址，《保护世界遗产公约》三十周年，水下遗产，重建莫斯塔尔桥的奠基仪式；在教育 方面有国际劳工局/教科文组织共同开展的关于世界教师匮乏问题研究的录像片。 unesdoc.unesco.org | The sequences that proved most successful with the televisionprogrammes concerned were, in the field of culture, those on the new sites placed on the World Heritage List, the thirtieth anniversary of the World Heritage Convention, the underwater heritage and the laying of the first stone in the reconstruction of Mostar Bridge, and, in the field of education, the sequence produced on the occasion of the joint UNESCO-ILO study on the shortage of teachers. unesdoc.unesco.org |
提供良好的用户体验，支持预加载，长时间播放，播放列表，全屏播放模式等。 javakaiyuan.com | Provide a good user experience , support for pre- load , long time to play , playlist , full-screen playback mode . javakaiyuan.com |
不论您是创建多媒体播放器，数字录像机，电视协调器，网络摄像机，网络安全性程序，身份证数据库，工业监视系统，还是医学成像设备，VideoCapX都可以帮您捕捉和保存这些图像和视频序列。 evget.com | Whether you are creating a multimedia player, a TiVo or TV tuner app, a Web cam, a networked security application, a photo ID database, an industrial monitoring system, or a medical imaging device, VideoCapX solves your need to grab and save those images and video sequences. evget.com |
您可试试此处所有 的浏览控制，就好像使用家用型DVD播放机的标准 遥控器一样。 site.theimportsworld.com | Use the navigation controls here as you would on a standard [...] remote control of a home DVD player. site.theimportsworld.com |
最基本的福利和娱 乐设施，又称“福利包”，将包括以下内容：(a) 一个配备适当锻炼器械的室内 健身房；(b) [...] 一个多功能娱乐中心，可用作休息室、网吧和酒吧，提供室内游戏 和一台带有DVD播放机的电视机；(c) 一个阅览室和祷告/默思室(A/62/663，第 [...]57 段)。 daccess-ods.un.org | The minimum welfare and recreation facilities, or “welfare kits”, would consist of (a) an indoor gymnasium with appropriate equipment to exercise; (b) a multi-purpose recreation centre that would serve as a lounge, Internet café and bar and be [...] provided with indoor games and a television [...] set with a DVD player; and (c) a library [...]and a prayer/meditation room (A/62/663, para. 57). daccess-ods.un.org |
这场运动的开端是采用先进的视频和通信技术，播 放做了手脚的声称是描绘阿拉伯叙利亚共和国境内发生的事件的影像带，以此编 造对我国境内发生的事件的谎言。 daccess-ods.un.org | The campaign began with the fabrication of stories about events in the Syrian Arab Republic with advanced visual and communications technology being used to show fake footage, allegedly of events unfolding in the Syrian Arab Republic. daccess-ods.un.org |
获资助机构须为政府、其认可使用人、受让人和所有 权继承人的利益，授予他们一项不可撤销、非独享、全球性、 永久、无需缴付版权费用、可自由转让及可再转授的特许应用 权，以供(i)复制项目材料；(ii)向公众发放项目材料的复制本； (iii)向公众提供项目材料的复制本（不論是透过互聯网或其他 途径）； (iv)对项目材料作出修改；以及(v)广播（包括有线传播 服务）、公开表演、放映和播放经修改项目材料的全部或部分， 方式、形式和用途不限。 smefund.tid.gov.hk | The applicant shall grant for the benefits of the Government, its authorised users, assigns and successors-in-title an irrevocable, non-exclusive, worldwide, perpetual, royalty-free, transferable and sub-licensable licence (i) to make copies of the project materials, (ii) to issue copies thereof to the public, (iii) to make available copies thereof to the public (whether through the Internet or otherwise), (iv) to make adaptation thereof and (v) to broadcast, include in a cable programme service, perform, show and play the same in public in whole or in part, and in any manner and forms, and for any purposes. smefund.tid.gov.hk |
请注意，充电后首次折叠和展开 Jabra HALO2 时耳机会自动进入配对模式，即时准备与您的手机或其他设备（如MP3播放器或黑莓）配对。 jabra.cn | Pls. note that the first time you fold and unfold your Jabra HALO2 after charging it, it automatically enters [...] pairing mode and is [...] immediately readyfor pairing with your mobile phone or other device, e.g., MP3player or BlackBerry. jabra.com |
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件的PC，意味着互联网浏览速度更快、有应用软件一样的体验；1080p高清视频播放华丽、流畅、安静；标清视频看起来像高清；2D内容可转换成3D立体画面；即使是图形密集的网站也可快速加载；可快速、简单地操控高清内容；高清分辨率下的3D游戏速度快、栩栩如生。 tipschina.gov.cn | Selecting a PC equipped with the VISION Engine and software from AMD partners means Internet browsing [...] is a faster, application-like experience; [...] 1080p HDvideo playback is gorgeous, smooth [...]and quiet; standard definition video [...]looks high-definition; 2D content can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive websites load quickly; manipulating HD content is fast and easy; and 3D gaming at HD resolutions is fast and life-like. tipschina.gov.cn |
比如，DRM可以限制作品被复制的次数，防止对作品的修改, 还可以限制能够播放作品的设备。 wipo.int | For example, DRM can limit the number of copies that can be made of a work, can prevent changes from being made to a work, and can limit the devices on which a work can be enjoyed. wipo.int |
它具有千兆赫级CPU、集成的全高清1080p编码和解码功能、集成的支持ISP的16MP图像采集功能以及集成的音频处理引擎，可实现极低功耗音频播放和极高质量的声音，并且它还具有集成的EPD显示器控制器和高级3D图形。ARMADA [...] 610将所有组件都集成到可延长电池寿命的轻型设备中，从而实现了快速PC级处理与卓越网络体验的完美结合。 marvell.com.cn | Featuring a gigahertz-class CPU, integrated full HD 1080p encode and decode, an integrated ISP capable of 16MP image captures, an [...] integrated audio processing engine for extremely low [...] poweraudio playbackand exceptional [...]high quality sound, an integrated EPD display [...]controller and advanced 3D graphics, the ARMADA 610 delivers the best combination of fast, PC-caliber processing, an uncompromised Internet experience — all in the lightweight form factors with extended battery life consumers are looking for. marvell.com |
目 前几乎所有的系统都能播放MPEG-1，而且不需要 特别的软体或硬体。 avermedia.eu | Just about every system [...] available today can playMPEG-1 and does [...]not need special software or hardware. avermedia.eu |
增强的视频品质特点：AMD的6900系列Radeon™高清显卡具有统一视频解码器3（UVD3），一个专用的视频播放加速器，可以帮助用户获得最有效地™三维高清视频，在线视频和蓝光，同时享受范围，如先进的后处理和缩放，动态对比度增强，色彩校正和更多的视频质量的提高。 technologeeko.com | Enhanced video quality features: AMD Radeon™ HD 6900 series graphics cards [...] feature Unified Video Decoder 3 (UVD3), a [...] dedicated video playback accelerator that [...]helps users get the most out of HD video, [...]online video and Blu-ray™ 3D, while enjoying a range of video quality improvements such as advanced post-processing and scaling, dynamic contrast enhancement, color correction and more. technologeeko.com |
经提升後的大埔设施将透过多项服务，包括设备托管、卫星讯号上行链路，以及为电 视服务供应商提供灾难修复和播放能力的设施，藉此开拓新收入来源。 asiasat.com | The improved Tai Po facility will open up new streams of revenue through services that include colocation of [...] equipment, satellite signal uplinking, facilities for disaster [...] recoveryand aplayout capability for [...]TV service providers. asiasat.com |
如 果该序列的播放模式被设置为循环播放，将无休止地重复播放，否则将在该序列运行一次后停止。 dmx512.ch | If the Sequences play mode is set to loop, it will repeat itself endlessly else it will stop after running the Sequence once. dmx512.ch |
今后，网站将以直播方式并通过有关文件和文稿向黎 巴嫩和国际受众播放法庭的庭审。 daccess-ods.un.org | In the future, the website will serve to provide Lebanese and international audiences with direct access to Tribunal proceedings by means of live streaming and relevant documents and transcripts. daccess-ods.un.org |
有一种适用您 PC 的免费媒体查看实用程序，称为 VLC 媒体播放器，该播放器简单易用，能够播放损坏的文件或者不完整的文件，但更为重要的是，您能用它来查看已渲染文件所采用编解码器的详细信息。 knowledge.seagate.com | There is a free media viewing utility for your PC called VLC media player which is very simple to use and is capable ofplaying broken files, or pieces of files, but more importantly it allows you to view the details of the Codec that the file has been rendered in. knowledge.seagate.com |
在营养教育法方面，本国通过在农业和食品工业部网站上公布相关法规、 在广播电台、电视台播放由各相关部门的国际监管原则组成的、关于消费者权益 保护的第 [...] 105-XV 号法律(2003 年 3 月 13 日通过)、成立政府专门负责消费者权 益保护的协调委员会，经常发布有关农产品和食品消费者的信息，同时，关于动 [...]物鉴定与登记的第 231-XVI 号法律(2006 年 7 月 20 日通过)旨在确保牲畜及动物 来源产品的可追溯性。 daccess-ods.un.org | With regard to alimentation education methods, there is a constant information on the consumer of agricultural and food products through the means of publication of the legal provisions on the website [...] of the Ministry of Agriculture [...] and Food Industry, broadcasting information on theradio, [...]TV stations about the provisions [...]of the Law No. 105-XV from 13.03.2003 on consumer protection, which comprises international regulation principles of the respective sector, formation of the Coordinating Council in the filed of protection of consumers by the Government, with the provisions of the Law No. 231-XVI from 20.07.2006 on identification and registration of animals, which ensures traceability of life stocks and of products of animal origin. daccess-ods.un.org |
SA2100伺服器为具成本效益及灵活之数码影院应用技术， [...] 采用无缝管道传输可替换内容；不同形式之内容如现场访问、萤幕广告及主题电影均可编排播放，毋须重新设定伺服器及╱或投射器以配合不同之影像格式。 gdc-world.com | The SA2100 server is a cost-effective and flexible solution for digital cinema and alternative content sources to be playout in a seamless pipeline; various formats of content such as live interview, [...] on-screen advertisement and feature films can [...] be programmedtoplayout without the need [...]to re-initialise the server and/or projector for different image formats. gdc-world.com |
同时，由多部门委员会召集国内民间社会中每类残 疾人群的代表与会，在会上听取了其各自的主要需求(《2009-2018 年机会平等 计划》就是政府在全国范围内进行广泛公开听证后的结果)，并通过各种宣传渠 道，如由国家广播电台播放的广播节目《无障碍》、新的广播节目《能力建 设》(www.radiobacan.com/bacan_tv.php)、在残疾事务主管机构――全国支助残疾 人理事会的门户网站中开展的各项论坛活动，以及在共和国国会残疾事务特别委 员会的网站中开展的“在线调查”对这些需求进行了反馈。 daccess-ods.un.org | ) Civil society also has access to the media through, for example, the radio programme “Sin Barreras” (without barriers), which is broadcast by a State-owned radio station; the new programme “Fortaleciendo Capacidades” (capacity-building) (www.radiobacan.com/bacan_tv.php); forums on the website of CONADIS, which is the lead agency in the field of disability; and the online survey on the website of the Special Commission on Disability of Congress. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。