| 单词 | 播撒器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 播撒器 noun —spreader nSee also:播撒 v—scatter v 播撒—sow (seeds) 撒播—scatter sowing • sow (seeds by scattering) 撒—sprinkle • spill • cast • let go • let loose • discharge • give expression to
|
Agrex简单而有效的播撒器可以播撒颗粒状或粉状的肥料，它们也可以用作播种；安装特殊配件后还可播撒盐和砂子。 agrex.it | Simple and efficient Agrex spreaders are built to spread fertilizers, in granular or powder form, though they can also be used for sowing and, with the addition of special accessories, for spreading salt and sand. agrex.it |
牢房中有一个扬声器，播放类 似于发动机或机器的噪音， 还有两个摄像机。 daccess-ods.un.org | The cell included a speaker, which played noise similar to an engine or machine, and two cameras. daccess-ods.un.org |
巴勒斯坦政局不确 定，加沙人道主义危机，向耶路撒冷 走私 武 器 ， 以及 更重要的是定居点活动，进一步阻碍了恢复和谈的前 景。 daccess-ods.un.org | The prospects for the resumption of peace talks are further hindered by the political [...] uncertainty in Palestine, the humanitarian [...] crisis in Gaza, arms smuggling into Jerusalem and, [...]more importantly, by settlement activities. daccess-ods.un.org |
iv) 均匀撒播前必须确保提前与主要营养肥料或者研磨成粉的土壤混合。 fertilizer.org | iv) Uniform field broadcast of micronutrients [...] must be assured by pre-mixing with major nutrient fertilizers or with pulverized soil. fertilizer.org |
她指出，文 化多样性能够向所有社会播撒发展 惠益，创造就业机会，为促进社会融合、和解及建设和平 做出贡献。 unesdoc.unesco.org | She noted that cultural diversity paid development dividends to all society, created jobs and contributed to social cohesion, reconciliation and the construction of peace. unesdoc.unesco.org |
对于特殊的高压应用场合，可在增压机的出口处安装 凯 撒 的 高 压过 滤 器 4 8 / 62 bar，如PTC集装箱生产。 cn.kaeser.com | KAESER high-pressure 48/62 bar filters are available [...] for installation at the booster outlet for special high-pressure applications, [...]e.g. PET container production. kaeser.com |
建设和平涉及到进行社会基础的建设，以避免重新陷 入冲突，同样也涉及到播撒持久 发展的种子。 daccess-ods.un.org | Peacebuilding relates to building the foundations of society to avoid a relapse into [...] conflict as much as to sowing the seeds for lasting [...]development. daccess-ods.un.org |
将GPS指令通过免提扬声器播报或 在驾车时欣赏您最爱的音乐 – 一台设备满足所有需求。 jabra.cn | Stream GPS instructions or listen to your [...] favorite driving playlist – all through [...]one device. jabra.com |
必须将扫盲纳入建设和平的进程，从 而 播撒 下 和 平的种子，促进对话与 和解，赋予青年和成年人谋求体面工作所需的技能。 unesdoc.unesco.org | It is crucial to integrate literacy in peace building processes in order to plant the seeds of peace, foster dialogue and reconciliation, and give youth and adults the skills they need to seek decent employment. unesdoc.unesco.org |
本产品完全支持Visual Studio-2005的设计时特征功能，并允许用户使用属性页来配置 轮 播器 ， 从而避免编写大量的自定义代码。 evget.com | The Rotator fully supports Visual Studio-2005 design-time features and provides the ability to configure the Rotator using the property sheet, avoiding the need to write extensive customization code. evget.com |
用BS.Player专业版播放您最喜爱的电影：它不仅支持从DVD光盘播放电影，还支持从硬盘驱动器，文件夹，网络驱 动 器播 放 电 影。 bsplayer.com | Player PRO - supports playback of DVD movies not only from DVD discs but also from hard [...] drives, folders, network drives... It also supports multiregion DVDs and [...] Dolby, THX, and DTS surround sound [...]technologies. bsplayer.com |
它 们 在 [...] 有 着不同追求的国家和人民之间 播撒仇恨和敌视的种子，以 阻止他们实现其发展和进 [...]步的目标。 daccess-ods.un.org | They sow the seeds of hate and hostility [...] among nations and people of different pursuits in order to prevent them from fulfilling [...]their goals of development and progress. daccess-ods.un.org |
我將人類定居點播撒到世界各地。 venicebiennale.hk | I have seeded human settlement across the world. venicebiennale.hk |
系統現儲存了約 3 300 小時的數碼視聽資 料；約 4 萬張以自動播放機儲存和播放的視聽資料唯讀 光 碟；逾 10 萬項以傳統播放器播放的 視聽資料（例如鐳 射唱片、視像光碟、數碼影音光碟、鐳射影碟、錄影帶、 U-matic 錄像帶、錄音帶和黑膠唱片）；以及逾 200 萬項的 數碼影像，包括珍貴的香港舊報紙、地圖、手稿、照片、 海報等資料。 legco.gov.hk | The MMIS holds about 3 300 hours of digitised A/V materials, around 40 000 A/V CD-ROMs that are housed and played by jukeboxes, over 100 000 A/V materials that are played by conventional players such as CD, VCD, DVD, Laser Disc, VHS, U-matic, audio cassette tapes, gramophone records, and over 2 million digitised images of valuable old Hong Kong newspapers, maps, manuscripts, photos, posters, etc. Patrons can easily reserve MMIS workstations and/or library materials through the system. legco.gov.hk |
1) 确保撒播均匀，播种前把肥料混合于4－5倍体积的研磨成粉的土壤。 fertilizer.org | 1) For assuring uniform field broadcast, mix the fertilizer [...] dose with 4-5 times volume of pulverized soil before broadcast. fertilizer.org |
这种寄生虫是通过采采蝇传播给人 的，它 是 撒 哈 拉 以南非洲地区的一个严重的公共卫生问题。 chinese.eurekalert.org | This parasite is transmitted to humans via tsetse flies, and it’s a serious public health problem in sub-Saharan Africa. chinese.eurekalert.org |
伯爵的珠宝设计师从品牌永恒的灵感缪斯——伊夫•伯爵玫瑰中汲取灵感，在玫瑰花园 中 播撒 下 钻 石种子，孕育出奢华而魅力无限的新品类——伯爵玫瑰（Piaget Rose）。 piaget.com.cn | Deriving inspiration from Piaget’s eternal muse, the Yves Piaget Rose, the jewelers of Piaget cultivate a garden of rose with seeds of diamond and their notable green hands to create a luxurious and infinite new breed, the Piaget Rose. en.piaget.com |
Freescale 拥有全面的广播器件产品组合，可满足 FM、VHF 和 UHF 收发器设备的需求。 digikey.cn | Freescale has a [...] comprehensive portfolio of broadcast devices to support [...]the needs of FM, VHF and UHF transmitter equipment. digikey.com.mx |
從音樂播放器播放清單檢視中， 點選並按住歌曲。 garminasus.com | From the music player playlist view, touch [...] and hold the song. garminasus.com |
教堂旁的“聖物寶庫” [...] ，樓高三層，收藏了三百多件17至19世紀澳門天主教藝術珍品，包括 彌 撒 使 用的 銀 器 、 銅 器 和 鍍 金 器 ； 木 質、石膏和象牙聖像；年代久遠的油畫，其中油畫《聖奧斯丁》已有三百多年的歷史；聖經故事版畫和手工精美的絲繡法衣。 macaumuseum.gov.mo | The Treasure of Sacred Art has a collection of around 300 artefacts dated from the 17th to the 19th century, such as [...] sacramental objects for Mass [...] in silver, bronze and gilt; religious statues in wood, plaster and [...]ivory; sculptures of biblical [...]characters, liturgical vestments and oil paintings, among them a painting named St. Augustine of the 17th century is of particular great historical value. macaumuseum.gov.mo |
拉丁诗人斯塔提乌斯（公元45-96年）描述了当时的恐怖和悲伤，“未来的人们是否相信整个城市和人民都在他们的脚下，新的种子 将 播撒 在 废墟之上，他们祖先的土地曾淹没在一片火海之中？ allabouthistory.org | The Latin poet Statius (45–96 A.D.) summarized the horror and grief, “Will future centuries, when new seed will have covered over the waste, believe that entire cities and their inhabitants lie under their feet, and that the fields of their ancestors were drowned in a sea of flames? allabouthistory.org |
支援MHL(Mobile High-Definition Link )的Samsung SB550V可以讓手機直駁顯示器播放全 高清影像，令多媒體內容不再局限於細小的屏幕當中，更可以在顯示器的大畫面分享手機內的精彩內容，只需透過接駁MHL介面即可，過程無需啟動電腦，快捷方便。 samsung.com | MHL allows you to watch videos and other content on the move and then easily connect your mobile device to a monitor with the convenient cable included in the box. samsung.com |
港台會增加高清電視製作、為數碼聲音 及電視廣播做好部署(包括建立發射網絡及購置 廣 播器 材 )、 開 展 庫存復修及電子化等工作。來年港台預算會有18.7%增長，亦會 開設19個新職位，包括一個常額的首長級第一級廣播事務總監 [...] 職位及一個有時限的首長級乙級政務官副處長職位。 legco.gov.hk | RTHK will increase the production of HDTV programmes, prepare for the launch of digital audio and television broadcasting (including the establishment of [...] transmission network [...] and purchasing of broadcasting equipment), restore and digitise archieve materials, [...]etc. In the coming year, [...]the estimates for RTHK will have an increase of 18.7%, with the creation of 19 new posts including one permanent D1 post of Controller (Broadcasting Services) and one time-limited post of Deputy Director (Administrative Officer Staff Grade B). legco.gov.hk |
大楼四周，使用 扩音器播放多 种鸟类鸣叫的声音，使鸟儿远离玻璃幕 墙，室外区域内安装了特制的钠气灯，黄色系的灯光 [...] 不会惊扰邻近植物园内的昆虫。 glaesernemanufaktur.de | Around the building, [...] loudspeakers relaying birdsong keep [...]birds away from the glass facades, while special sodium discharge [...]lamps that emit a yellow light are used outside the factory to ensure that insects in the neighbouring Botanical Garden are not disturbed. glaesernemanufaktur.de |
用户可以非常灵活地配置视频显示墙，可以在每台显 示 器 上 播 放 一 个或多个对象，也可以放大某个单页内容后通过多个显 示 器播 放 ，一切都可根据应用需求进行调整。 advantech.com.cn | Users can configure the video display wall with great flexibility, opening one or multiple sessions on each display or spanning a single spreadsheet across several monitors—depending on the focus requirements of any given situation. advantech.com.mx |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉开始根据耶路撒冷情况调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
在这方面，我想提请你们注意占领国以色列在包括东耶 路 撒 冷 在 内的巴勒斯 坦被占领土上进行的以下非法行动，并重申巴勒斯坦人民及其领导人呼吁包括安全 理事会在内的国际社会维护他们的法律义务和责任、立即采取行动制止这种非法和 危险的局势和抓住实现公正、全面和持久和平解决的有利时机，特别是通过和平解 决巴勒斯坦人民可在 1967 年前边界的基础上建立以东耶路撒冷 为 首都的独立、主 权、民主、毗邻和能独立发展的巴勒斯坦国，实现自己的自决和自由权利。 daccess-ods.un.org | In this regard, I wish to draw your attention to the following illegal actions perpetrated by Israel, the occupying Power, in the Occupied [...] Palestinian Territory, [...] including East Jerusalem, and to reiterate the appeal of the Palestinian people and their leadership to the international community, including the Security Council, to uphold its legal obligations and responsibilities and to act forthwith to bring an end to this unlawful and dangerous situation and to salvage the prospects of realizing a just, comprehensive and lasting peace settlement by which, inter alia, the Palestinian people will realize their right to self-determination and freedom in their independent, sovereign, democratic, contiguous and viable State of Palestine, with East Jerusalem as its [...]capital, on the basis of the pre-1967 borders. daccess-ods.un.org |
多种文化和民族的撒哈拉”项目在其第二个实施阶段，已开始确立有助于在文化、 环境和旅游领域促进自主管理和采用参与性方法的框架，通过开展能够满足参观者愿望的旅 游活动，进一步利用撒哈拉 文化和自然遗产，同时要保证资源具有长久性，并尊重当地居民 的生活方式。 unesdoc.unesco.org | The second operational phase of the [...] project “The Sahara of cultures and people” has begun to establish a framework to encourage empowerment and participatory approaches in the fields of culture, the environment and tourism and to promote the cultural and natural heritage of the Sahara through a form [...]of tourism that meets [...]visitors’ expectations while ensuring the sustainability of resources and respect for the local people’s way of life. unesdoc.unesco.org |
关于以色列在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦 被占领土和被占领的叙利亚戈兰的定居点的报告 [...] （A/66/364），根据在该领土开展行动的联合国机构 以及以色列和巴勒斯坦非政府组织提供的资料，特 别建议以色列履行其国际法律义务及其在定居方面 的路线图承诺，并且建议适当调查并起诉所有关于 [...]与定居相关的犯罪行为的严重指控。 daccess-ods.un.org | The report on Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, [...] including East Jerusalem, and the occupied [...]Syrian Golan (A/66/364), based on information [...]provided by United Nations bodies operating in the territory and by Israeli and Palestinian non-governmental organizations, recommended, inter alia, that Israel should comply with its international legal obligations and its Road Map commitments in respect of settlements and that all serious allegations concerning settlement-related criminal acts should be properly investigated and prosecuted. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。