| 单词 | 撕裂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 撕裂verb—tearv(almost always used)less common: ripv rentv 撕裂noun—tearingn撕裂—laceration rip apart Examples:抗撕裂n—tearn tear resistancen 撕裂状adj—lacerateadj See also:撕v—tearv puncturev 撕adj—tensileadj 裂—break open rend
|
填充的洞孔类型包括：圆 [...] 形、矩形和不规则形状 （例如，双穿孔，或从文件夹中取出文档时可能 会发生的轻微撕裂）。graphics.kodak.com | The types of holes that are filled include: round, rectangular, and [...] irregularly shaped (e.g., double-punched or [...] those having a slight tearthat couldhave occurred [...]when the document was removed from a binder). graphics.kodak.com |
这类材料的抗断强度和撕裂延伸性能特别高， 可以用于生产特别耐切割的各种密封件。 wacker.com | It features [...] extremely high tearstrength and elongation [...]and is ideal for seals that must be especially cut resistant. wacker.com |
系统组件若出现明显的异常现象(如破裂、裂纹和撕裂等)，或组件无法 清洁乾净，应予以丢弃并更换。 resmed.com | If any visible deterioration of a system component is [...] apparent (cracking, crazing, tearsetc), or,if after [...]cleaning, any component remains [...]unclean, the component should be discarded and replaced. resmed.com |
纸巾是抗撕裂、吸水性强的绒毛浆卫生纸，例如：手巾纸、厨房纸巾、餐巾纸或手纸等。 voith.com | Tissues are tear-resistant, highly [...] absorbent, soft and fluffy sanitary paper products such as paper handkerchiefs, kitchen [...]towels, napkins and toilet paper. voith.com |
滤毒罐螺纹在 20 倍放大镜下观看时不得有任何连接不 顺或结构损坏，如断裂、分辟、撕裂、切变或切口。 opcw.org | The canister thread must show no discontinuity or structural [...] damage, such as cracks, splits, tears, shearing, or cuts [...]when viewed with a 20× magnification. opcw.org |
诸如麦克风防风罩、耳垫、模块插头、耳 [...] 塞、装饰性涂层、电池及其它附件等承受正常磨损或撕裂的有限寿命易耗元器 件明确规定不在保修之列。 jabra.cn | Specifically exempt from warranty are [...] limited-life consumable components subject [...] to normalwearand tear, such as microphone [...]windscreens, ear cushions, modular plugs, [...]ear tips, decorative finishes, batteries, and other accessories. jabra.com |
由环结或连接纱线的细纤维化而带来的接缝处的撕裂往往会导致接缝故障。 voith.com | Seam failure can occur due to fibrillation of the loops or binder [...] yarns causing a tearin the seam. voith.com |
既然基础材料承受很高的撕裂拉力, 特别是在机器运行方向,在针刺的过程中,刺针一定不允许伤害经线方向的单丝。 news.groz-beckert.com | During the needling process - since the base material is [...] subjected to very high tearforces,especially [...]in the machine direction - the needle [...]must not destroy the monofilaments aligned in the direction of the warp thread. news.groz-beckert.com |
为了保住他的工作和他的朋友，木梳试图撕裂夫妇分开（特别是自私的理由，但是，正式的，因为他看到，他们是不是很兼容）。 zh-cn.seekcartoon.com | Wanting to keep his job and his friend, [...] Mushu attempts to tear the couple apart [...](especially for selfish reasons, but, officially, [...]because he sees that they are not very compatible). en.seekcartoon.com |
你有过膝关节的问题，而您的骨科医生怀疑可能是半月板撕裂，也被称为'软骨'撕裂。 iortho.com.my | You have had problems with your knee and your orthopaedic surgeon suspects that you [...] may have a tornmeniscus, also knownas a torn'cartilage'. iortho.com.my |
片基是透明的（伴随着一些光学密度），毫无瑕疵，化学稳定性，无 [...] 摄影感旋旋旋旋光性，抗湿度与冲洗药剂，保持机械的强度，抗撕裂，也具弹性以及尺寸的稳定 性。 motion.kodak.com | This base has to be transparent (with some optical density), free from imperfections, chemically stable, insensitive photographically, and resistant to moisture [...] and processing chemicals, while remaining mechanically strong, [...] resistant to tearing, flexible, and [...]dimensionally stable. motion.kodak.com |
如果不切 除，撕裂的半月板可能会损害骨骼表面，导致显着的磨损，导致退行性关节炎。 iortho.com.my | If not removed, thetorn edges of themenisci [...] may damage the surfaces of the bones within the knee, causing significant [...]'wear and tear' or degenerative arthritis. iortho.com.my |
越来越多的研究表明，肩旋转肌群撕裂的现象比人们原先认为的更常见，就如同任何一种裂缝一样，这种裂口往往会持续恶化，变得更大。 beijing.ufh.com.cn | Increasingly, research shows [...] that rotator cufftears aremorecommon [...]than once thought, and, like any rip, they tend to [...]get bigger with continued aggravation. shanghai.ufh.com.cn |
在随后的灾难，其中两个海盗倒下入熔岩和其他逃生银发现自己持有黄金和节能吉姆，谁挂在悬崖摔伤后到一个文本船空载之间撕裂。 zh-cn.seekcartoon.com | In the ensuing catastrophe, in which two of the pirates fall down into the lava and the others escape Silver finds himself torn between holding onto a literal boat-load of gold and saving Jim, who hangs from a precipice after a fall. seekcartoon.com |
虽然Zellkautschuk特别损害细胞的结构和高压力影响的恢复弹性，用泡沫橡胶撕裂保护外层皮肤和暴露的开孔结构，然後再换液体。 zh-tw.developmentscout.com | While Zellkautschuk particular damage to the cell structure and high [...] pressure affects the restoring elasticity, [...] with foamrubber to tearthe protective outer [...]skin and expose the open cell structure, which then pulls liquids. en.developmentscout.com |
叶柄淡黄棕色，5-7毫米； 不同季节叶片二型；春天叶小的，叶片椭圆形到长圆形， 1-4 * 0.8-2 [...] 厘米，薄纸质的或膜质，基部钝，边缘全缘，先端圆形的或钝；秋天叶更大，叶片长圆状倒卵形或者宽椭圆形， 6-10 * 3-5 厘米， [...] 背面白色具棕色的小圆点，鳞片重叠， 多数白色， 少数棕色， 边缘流苏状撕裂到多少星状，背面幼时具绒毛，毛被为星状毛，不贴伏，侧脉在中脉每边8-10，老叶正面深凹陷。 flora.ac.cn | Petiole yellowish brown, 5-7 mm; leaf blade dimorphic by season; spring leaves small, leaf blade elliptic to oblong, 1-4 × 0.8-2 cm, thinly papery or membranous, base obtuse, margin entire, apex rounded or obtuse; autumn leaves larger, leaf blade oblong-obovate or broadly elliptic, 6-10 × 3-5 cm, abaxially white with brown dots, scales [...] overlapping, mostly white, a few brown, [...] margin fimbriate-lacerateto± stellate, [...]adaxially tomentose when young, indumentum [...]of stellate hairs, not appressed, lateral veins 8-10 per side of midrib, deeply impressed adaxially in old leaves. flora.ac.cn |
或者，你只是兴趣，使档案质量的DVD撕裂的情况下，你失去了你的收藏吗？ daniusoft.com | Or are you simply interested in making [...] archival-quality DVD rips in case you lose [...]your collection? daniusoft.com |
数千万人丧失生命；数千万人受伤或致残；家庭被撕 裂；许多国家遭受巨大破坏。 daccess-ods.un.org | Tens of millions of lives were lost; tens [...] of millions of people were wounded or [...] maimed; familieswere tornapart; manycountries [...]experienced colossal destruction. daccess-ods.un.org |
相比天然橡胶，丁基橡胶有更优秀的充气压力保持性能，更好的耐热性，抗撕裂性和耐老化性。 exxonmobilchemical.com | Butyl rubber offers superior inflation pressure retention to natural rubber and has better [...] heat resistance, tear strength and aging [...]resistance. exxonmobilchemical.com |
同标准型液体硅橡胶相比， 这种快速交联硅橡胶能够明显缩短注射成型的成型周期， 其固化物具有很高的抗撕裂强度， 因此也适用于薄壁产品生产。 wacker.com | Compared with conventional liquid silicone rubbers, this LSR features higher reactivity and thus shortens production cycles significantly at the same mold temperature. wacker.com |
与其他弹性体相比，由Estane材料制成的特种聚合物具有高抗张强度和延伸性能，同时抗刺穿和抗撕裂性能卓越。 cn.lubrizol.com | Engineered polymers made from Estane provide high tensile [...] strength and elongation properties relative to other elastomers, while delivering superior [...] resistance to punctures andtears. lubrizol.com |
2.所有INTEX产品售出後有质量问题者实行15天包换（原购同型号），半年免费保修，使用过程中出现的刺破、划伤、撕裂或开胶现象，一般可以修补，但 不保证所有问题能够修复完好。 tw.70900.com | After all INTEX products sold quality problems by the implementation of a 15-day replacement (the original purchase of the same type), and [...] six months free warranty, use process [...] punctured,scratched, tornor open plastic phenomenon, [...]generally can be mended, but [...]does not guarantee that all problems can repair intact. 70900.com |
我们争取自由、独立与正义的斗争还要持续 将近 [...] 50 年，更多的人丧生，家庭被流放和撕裂，生活的所有领域中都充满暴力、言论检查和压迫。 daccess-ods.un.org | Our struggle for freedom, independence and justice was to continue for almost [...] five decades, with more human losses, [...] familiesexiledand torn apart, violence, [...]censorship and oppression pervading all spheres of life. daccess-ods.un.org |
煤泥旋切机是利用中轴螺旋叶片及耙齿，将进入机体内的大团煤泥进行分割、撕裂、切片，有效改善煤泥团的直径，从而提高煤泥烘干机的干燥速率与处理能力。 mayastar.com.cn | Coal slurry rotary cutting machine is [...] using spiral blades of centre shaft and [...] rake teeth to split, tear, slicing tothe coal [...]slurry which enters the machine body, [...]effectively improve the coal mud diameter, thereby enhancing processing ability and drying speed of coal slurry dryer. mayastar.com.cn |
抗紫外线抗撕裂抗穿透 抗冷功能符合 DIN 53361 标准 无再生胶和无镉的 PVC OASE 保证长期回收旧衬垫，以便进行再利用和专业处置。 oase-livingwater.com | UV-resistant Welded seam rot-resistant Cold-resistant in accordance with DIN 53361 Reclaimed-rubber free and cadmium-free PVC OASE guarantees the return acceptance of used liner for forwarding on for recycling... oase-livingwater.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。