| 单词 | 撕不破 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 撕不破 noun —waterproofness nSee also:撕 v—tear v • puncture v 撕 adj—tensile adj 撕破 v—tear v 破—damaged • worn out • break with • expose the truth of • break, split or cleave • capture (a city etc)
|
防水、耐久、撕不破。 npc.com.tw | Waterproof, durable and no tear feature. npc.com.tw |
防水、耐久、撕不破，適 合戶外用途極長久保存。 npc.com.tw | Suitable for outdoor-use and long-term preservation. npc.com.tw |
標籤防水、耐久、撕不破。 npc.com.tw | Waterproof, durability, no- tear features. npc.com.tw |
防水、耐摺、耐久、撕不破。 npc.com.tw | Waterproof, folding [...] resistance, durable, no tear up. npc.com.tw |
防水，撕不破、具高白度及不透明度。 npc.com.tw | Waterproof, no- tear ,good brightness brightness [...] and opacity. npc.com.tw |
珠光紙其防水、耐摺、撕不破之特 性，非常適合用於世界著名風景名勝景點之登山、旅遊路線圖來使用。 npc.com.tw | The characteristics of PEPA in waterproof capability, [...] folding resistance and tear strength are very [...]suitable for the production of mountaineering and travel route maps. npc.com.tw |
質輕、防水，撕不破。 npc.com.tw | Light weight, [...] waterproof and no tear features. npc.com.tw |
珠光紙其防水及撕不破特性 ，非常適合用於兒童遊戲圖用途，以避免圖紙破損問題造成無法使用。 npc.com.tw | The waterproof and non-tear capabilities are very [...] suitable for the production of children's game pictures so that they will [...]not be torn up and become unreadable. npc.com.tw |
比一般天然紙具耐候性，且防水、 撕不破 ， 適合永久保存用。 npc.com.tw | Possess durable, waterproof, non-tear up and suitable for [...] long-term preservation applications. npc.com.tw |
防水、耐摺、耐久、撕不破。 npc.com.tw | Good waterproof, folding resistant, [...] durability, and non-tear capabilities. npc.com.tw |
應用仿紙化高白度、撕不破及防 水特性，廣泛使用於塑膠加工製品應用。 npc.com.tw | With its characteristics of [...] high whiteness, no-tear and waterproof capabilitie, [...]PEPA is widely applied to the plastic processing industry. npc.com.tw |
比一般天然紙具耐候性，且防水、 撕不破 ， 適合永久保存用。 npc.com.tw | Provide durability, [...] waterproofness and no-tear or tear resistant features. npc.com.tw |
防水、耐久、撕不破。 npc.com.tw | Waterproof, durability, no-tear up. npc.com.tw |
雙向撕不破、剛挺度佳，具防水性。 npc.com.tw | Two directional no-tear up, good stiffness [...] and waterproof. npc.com.tw |
该款鞋是我们倍受欢迎的KSO系列的越野版，其特点是袋鼠皮的鞋面和鞋垫能使脚部倍感柔软，有兼具韧 性 不 易 撕破 ， 以及超凡的透气性。 vibramfivefingers.cn | A more rugged version of our popular KSO, it features a kangaroo [...] leather upper and sockliner that are soft against the [...] foot, yet strong and tear resistant with outstanding [...]breathability. vibramfivefingers.cn |
系統組件若出現明顯的異常現象(如破 裂 、 裂紋 和 撕 裂 等)，或組件無法 清潔乾淨，應予以丟棄並更換。 resmed.com | If any visible deterioration of a system component is [...] apparent (cracking, crazing, tears etc), or, if after cleaning, [...]any component remains unclean, [...]the component should be discarded and replaced. resmed.com |
1) 消极型 虽然生气，但他们不想和对方撕破脸 或 让彼此的关系就此结束，所以选择什么也不说，把愤怒憋在自己心里。 beijing.ufh.com.cn | 1) Passive – You don’t want to rock the boat or lose the relationship, so you don’t say anything and hold your anger inside. beijing.ufh.com.cn |
他真的算是一片好心，不像現 時的警務處處長 般撕 破臉皮，獨斷獨行。 legco.gov.hk | Unlike the incumbent Commissioner of Police (the Commissioner) who blatantly made arbitrary decisions, LEE had actually done it out of good intention. legco.gov.hk |
採此方式製作不僅成本高，且無法達到全面防水；另海報撕離時，有紙 質 破 壞 、 撕不 乾 淨 及複合材質不能回收問題，較令人垢病。 npc.com.tw | This processing not only needs high costs, but can not provide an overall waterproof capability as well. npc.com.tw |
被撕破的纸 条一开始慢慢出现在 Gill的摄影作品如“无题”（Untitled）（1994）和“森林”（Forest）系列（1996-98）中所记录的干预中 ， 不 管 是 像寄生植物那样嫁接，还是包裹着树干。 artasiapacific.com | The torn shreds of pages first began insinuating themselves in interventions that Gill documented in photographic works such as Untitled (1994) and her “Forest” series (1996–98), whether grafting [...] like parasitical [...]plants or wrapped around tree trunks. artasiapacific.com |
但是，如果我們 能夠告訴他們，今次有一些突破點， 立法會將增加10個由市民直接參與 選舉產生的議席，他們便會覺得有新希望、新局面，而且不再糾纏於一 個互相指責並對社會不斷造成撕裂的 僵局內。 legco.gov.hk | However, if we can tell them [...] that there is a breakthroughs this time and that the 10 newly-added Legislative Council seats will be returned by elections directly participated by the people, they will have a new hope and face a new phase, no longer entangled in a deadlock where everyone accuses each other, which keeps ripping up our society. legco.gov.hk |
因為打破了這個議會的神話嘛，他的畫皮 被 撕破 了 ， 對嗎？ legco.gov.hk | It is because the myth of this Council has been broken and its [...] painted skin has been torn off, right? legco.gov.hk |
他们懂得小心翻书，尽量不撕破它。 cpsc.gov | They can turn pages [...] carefully and work to not tear them. cpsc.gov |
我在這裏就這項議案可以說15分鐘，我一定要譴責 這些所謂民主派的人，一定要撕破他 們 的畫皮，以 後 不 要 走 出來大聲 說，要聲援艾未未、聲援劉曉波，又提出關於六四的議案。 legco.gov.hk | I must tear off their printed skin so that they will not step forward [...] in the future and loudly express support for AI Weiwei [...]and LIU Xiaobo or propose a motion on the June 4 Incident. legco.gov.hk |
在社會充斥着仇富情緒的同時，我真 的很慨嘆，為何特區政府仍然做出這些愚蠢行為 ， 撕 裂 一 個早 已 不和 諧的社會。 legco.gov.hk | At a time when the community is filled with anti-rich sentiments, I really cannot help sigh with regret and ask why the SAR [...] Government can still [...] act so foolishly by tearing apart a community which has already become far from [...]harmonious long since. legco.gov.hk |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
填充的洞孔类型包括：圆 形、矩形和不规则 形状 （例如，双穿孔，或从文件夹中取出文档时可能 会发生的轻微撕裂）。 graphics.kodak.com | The types of holes that are filled include: round, rectangular, and [...] irregularly shaped (e.g., double-punched or those having a slight tear that could have occurred when the document was removed from [...]a binder). graphics.kodak.com |
例如，您不應透過此 RMA [...] 程序寄送贗品、先前遭竊或因故遺失的產品、超過或沒有保固期限的產品 (通常是由撕掉、 損壞或竄改得知)、瑕 疵 不 在 保固範圍內的產品 (例如，我們保固聲明大多不保證因意外、濫用、疏忽、震動、靜電放電、熱氣或溼氣，由其他設備安裝、操作、維護或修改不當、或遺失密碼，或與使用手冊中的指示相反的任何誤用所導致的問題)。 seagate.com | For example, you shall not send us through this RMA process any counterfeit products, products that we previously lost through theft or otherwise, products for which warranty coverage has expired or never existed (this is usually evidenced by removed, damaged or [...] tampered labels), [...] products that have only defects that are not covered by warranty (for example, [...]most of our warranty statements [...]do not cover problems caused by accident, abuse, neglect, shock, electrostatic discharge, heat or humidity, improper installation, operation, maintenance or modification, by other equipment or lost passwords, or by any other misuse contrary to the instructions in the user manual). seagate.com |
与Standard(标准）一样，但当打印缓冲 区为空的时间等于多张撕取时间时，最后打印的标签后面的虚切线将 自动与撕纸片对以，（在未达到多张撕取时间之前，介质 将 不 会 与撕 纸片对齐。 printronix.com | Same as Standard, but the cross perforation following the [...] last printed label is automatically aligned [...] at the tear bar once the print buffer is empty for a period of Tear-Strip Time. printronix.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。