| 单词 | 撒手鐧 | ||||||||||||||
| 释义 | 撒手锏—play one's trump cardSee also:撒手—let go of sth. give up 撒—sprinkle spill cast let go let loose give expression to discharge
|
在1970s据预测，除粮食系统的解决，那麽脑部疾病，会爬，只是一个罕见的心脏疾病攀升至在上个世纪初的是没有1的到那个时候的杀手鐧。 zh-tw.mccarrisonsociety.org.uk | In the 1970s it was predicted that unless the food system was addressed, then brain disorders [...] would climb just as heart disease climbed from a rarity at the beginning of last [...] century tobe no 1killer by that time. mccarrisonsociety.org.uk |
为了落实大会的决议，正在耶路撒冷建立修复手稿的实验室。 unesdoc.unesco.org | Pursuant to the resolutions adopted by the General Conference, a laboratory for the [...] restoration ofmanuscripts is being set up in Jerusalem. unesdoc.unesco.org |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉开始根据耶路撒冷情况调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World [...] Heritage Preservation and [...] Promotion”, through workshops diffusing already available materials: thepracticalmanual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage inYoungHands KitinJerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
提交国际法院还要寻求澄清持续不法定居、在居住证问题上做手脚、在东耶路撒冷实施驱逐的模式是否构成“种族清洗”，如果是，从战时占领国际法的角 [...] 度，这种行为应当如何看待。 daccess-ods.un.org | The referral to the International Court of Justice should also seek clarification as to whether the pattern of continuing unlawful settlement, [...] manipulation of residence [...] credentials, expulsions in East Jerusalem qualify as “ethnic cleansing” [...]and, if so, how this behaviour [...]should be viewed from the perspective of the international law of belligerent occupation. daccess-ods.un.org |
在逃过了疟疾和艾滋病后，人们本不应该因癌症而过早撒手人寰——特别是那些打一针负担得起的疫苗便可预防的癌症。 project-syndicate.org | Having eluded killers like malaria and AIDS, one should not then be killed prematurely by cancer – especially a form of cancer that could have been prevented with something as simple and as affordable as a vaccine. project-syndicate.org |
爵士音乐先锋查理.帕克，因神乎其技的萨克斯风吹奏而名留历史，35岁不到的生命即油尽灯枯；吉米.汉德里克融合黑人蓝调、迷幻摇滚的乐风，被称为吉他之神，28岁时即撒手人寰，成名到逝世仅四年时间。 ravenelart.com | Jimi Hendrix 11942- 19701 "The God of Guitar" had sealed his reputation by the time he was 28 years old by playing blues-influenced jazz fused with rock-and-roll, only to pass away a short 4 years later. ravenelart.com |
现存最早的撒玛利亚手稿是纳布卢斯，以前评价非常早于所有Massoretic手稿，但现在分配到第十二或公元十三世纪，这里提到的应该非Massoretic希伯来手稿图书Ecclesiasticus 。 mb-soft.com | The earliest Samaritan manuscript extant is that [...] of Nablûs, which was formerly rated very much earlier than all Massoretic [...]manuscripts, but is now assigned to the twelfth or thirteenth century AD Here mention should be made of the non-Massoretic Hebrew manuscripts of the Book of Ecclesiasticus. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。