| 单词 | 摩西 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 摩西—MosesExamples:摩西律法—law of Moses 摩西的律法—Mosaic Law 西萨摩亚—Western Samoa 摩西五经—the Pentateuch the five books of Moses in the Old Testament See also:摩—rub
|
在这个新的文化同化后，摩西成为一个牧羊人和，逐渐赢得Tzipporah的尊重和爱，最终在他们的婚姻。 zh-cn.seekcartoon.com | After assimilating in this [...] new culture, Moses becomes a shepherd and gradually earns Tzipporah’s [...]respect and love, culminating in their marriage. seekcartoon.com |
我们欢迎雅各布·祖马总统、潘基文秘书长、非洲联 [...] 盟(非盟)专员拉姆丹·拉马姆拉和非盟和平与安全理 事会主席摩西·韦坦古拉先生参加今天的会议。 daccess-ods.un.org | We welcome the participation at today’s meeting of President Jacob Zuma, Secretary-General Ban Ki-moon, [...] African Union (AU) Commissioner Ramtane Lamamra, and the Chair of the AU Peace and [...] Security Council, Mr. Moses Wetangula. daccess-ods.un.org |
刘健仪告诉摩西的真相，他的过去，，尽管亚伦的试图保护她的，和 摩西否认，直到仪开始唱了的催眠曲，Yocheved为他唱了一天，她救了他的命。 zh-cn.seekcartoon.com | Miriam tellsMoses the truth about his past, despite Aaron’s attempts to protect her,and Mosesdeniesit until [...] Miriam starts to sing [...]a lullaby that Yocheved sang for him the day she saved his life. seekcartoon.com |
劳伦斯世界运动学院系由全球46位传奇运动员所组成，主席是前伟大运动员爱德温 摩西(Ed win Moses)。 mercedes-benz.com.tw | The Academy is made up of 46 legendary athletes from around the world and is chaired by [...] former athleticsgreat,Edwin Moses. mercedes-benz.com.eg |
奸夫不在！如果那些宗教领袖真的那麽关注遵守 摩西的律法，他们一定也会把 那个奸夫找来。 magdalenatoday.com | If the religious leaders were really concerned about [...] following the “Lawof Moses,”they would have [...]made sure the man was present as well. magdalenatoday.com |
每一个这种（halakha）法令，如果它存在了从远古时代并没有什么进一步可以在关于它的起源说，被称为给 摩西在西奈山的法律。 mb-soft.com | Every decree of this kind (halakha), if it had existed from [...] time immemorial and nothing further could be said in regard to its origin, was [...] called a law given to Moses on Mount Sinai. mb-soft.com |
在采取行动之前，安理会通过视频远程会议听取了埃塞俄比亚总理和政府间 发展管理局主席梅莱斯·泽纳维、吉布提总统伊斯梅尔·奥马尔·盖莱、索马里 [...] 过渡联邦总统谢赫谢里夫·艾哈迈德、肯尼亚外交部长 摩西·韦坦古拉和乌干达 常驻非洲联盟代表的发言。 daccess-ods.un.org | Before the action, the Council heard statements by video teleconference by the Prime Minister of Ethiopia and Chair of the Intergovernmental Authority for Development, Meles Zenawi; the President of Djibouti, Ismael Omar Guelleh; the Transitional Federal President of Somalia, Sheikh [...] Sherif Ahmed; the Minister for Foreign [...] Affairs of Kenya, Moses Wetangula; and [...]the Permanent Representative of Uganda to the African Union. daccess-ods.un.org |
这是一部系统的犹太律法书，由 12 [...] 世纪的犹太哲学家、神学家和医师摩西·本· 迈蒙（通称迈蒙尼德）拟定。 wdl.org | This document is widely considered the most splendid of the extant manuscripts of the Mishneh Torah, the systematic code of Jewish law [...] produced by the 12th-century Jewish philosopher, theologian, [...] and physician, Moses ben Maimon, better [...]known as Maimonides. wdl.org |
我还要表示赞同，实际上是完全赞同拉马姆拉专 员和摩西·韦坦古拉先生所作的发言。 daccess-ods.un.org | I also wish to associate myself and, indeed, fully subscribe to the statements delivered by [...] Commissioner Lamamra and Mr. Moses Wetangula. daccess-ods.un.org |
当摩西到他 面前，请求他容以色列民走不远路程到沙 漠去敬拜他们的神时，他就深知这只不过是个计策， [...] 他会失去对他国家经济极有贡献的大量劳工。 lordsgrace.ca | As Mosesapproached him with [...] the request of letting his people go for a short trip to the desert to worship their God, he [...]knew very well that it was a ploy only and that he would lose most of the labor force that was so vital to the economy of his country. lordsgrace.ca |
彼得宣称，我们不是随从乖 巧捏造的虚言；（参看《彼得后书》1:16） 当他目睹了摩西、以利亚和耶稣身着闪光衣 服的荣耀“异象”，他就看到了在变容山上 那即将到来的耶稣之国的荣耀——摩西代表 古代伟人（参看《希伯来书》11:38-40）， 他将成为天国在地上的代表；以利亚代表福 音时代的“征服者”——这完整的一幕预 示着，那“随后而来的荣耀”在为公义的 缘故受难后，将依照他的喜好完成拣选。 thestudiesinthescriptures.com | Peter declares (2 Pet. 1:16), that we are not following cunningly [...] devised fables; that he saw in a figure the glory of the coming kingdom of Christ on the mount [...] of transfiguration, when he beheld the glorious “vision”of Moses and Elijah and Jesus in glittering garments—Moses representing the ancient worthies (Heb. 11:38-40) who shall be the [...]earthly representatives of the heavenly Kingdom, and Elijah representing the “overcomers” of this Gospel age—the scene as a whole foreshadowing the “glory to follow,” after the sufferings for righteousness’ sake shall have completed the election according to favor. thestudiesinthescriptures.com |
第二段"有争议"的经文是摩西在4:24-26的神秘神圣经历，主在这里似乎要因为他没有为他的儿子行割礼而杀他。 amccsm.org | The second [...] 'debated' section isMoses'mysterious divine [...]encounter in 4:24-26, where the Lord seems to be about to kill [...]him because he has not circumcised his son. amccsm.org |
有一位注解者说："摩西在米甸时对他自己百姓的关切(4:18)、他与亚伦的见面(4:27-28)，以及以色列领袖表示相信的反应 [...] (4:29-31)，是走上释放道路最直接的步骤。 amccsm.org | One commentator said: "Moses' concernfor his [...] own people while he was in Midian (4:18), his meeting with Aaron (4:27-28) [...]and the believing response of Israelite leaders (4:29-31) are straightforward steps on the path towards deliverance. amccsm.org |
因着这段时间的经历，由荆棘到红海，耶和华不再 [...] 单是他父亲的神，更是他自己的神！换句话来说， 摩西现在与神建立了个人的关系了。 totalgrowth.org | The experience culminating to the crossing of the Red [...] Sea hasenabledMoses to know God more [...]than being his father’s God, but his God, [...]meaning he now has established a personal relationship with God. totalgrowth.org |
在副主席斯特凡·克鲁扎(法国)和副主席 摩西·赛耶拉·瓦卢比塔(赞比亚) 在总部任职期满卸任后，纪尧姆·达布伊斯(法国)和希巴乌拉·席尔瓦姆(赞比 [...] 亚)当选担任 2011-2012 年任期内剩余时间的副主席。 daccess-ods.un.org | Following the departure of Stéphane Crouzat (France), [...] Vice-Chair, and MosesSayela Walubita [...](Zambia), Vice-Chair, at the end of their [...]tours of duty at Headquarters, Guillaume Dabouis (France) and Chibaula D. Silwamba (Zambia) were elected to serve as Vice-Chairs for the remainder of the 2011-2012 term. daccess-ods.un.org |
神拣选了一 直在摩西身边学习的约书亚，然后告诉 摩西将他的一些权柄分给约书亚，这样人们就会知道约书 亚是神所拣选的人（民 27：15-22）。 sallee.info | God chose Joshua, who had been learning atMoses side, and then toldMoses todelegate some of his authority to Joshua so that the people would know that Joshua was the man of God’s choosing (Nu 27:15-22). sallee.info |
摩西树立了仆人式带领的光辉榜样，他所寻求的是 对以色列百姓和主的工作最好的东西，而不是寻求自己的荣耀。 sallee.info | Moses serves as a shining [...] example of a servant leader who seeks the best for the people and the Lord’s work, rather than his own glory. sallee.info |
安赛乐米塔尔公司提 供所有的地基解决方案产品，帮助建 [...] 造这些闸门，该建设项目的名称就 是着名的“摩西项目”（Mose）。 setupineurope.com | ArcelorMittal delivered all the foundation solution products that enabled construct these gates for the project [...] which is known under the nameMose. setupineurope.com |
现在，摩西五经的这第二卷的中心，和以色列民族的 历史记叙，都是有关神怎样成就祂对列祖的约，把他们从 法老的手中拯救出来，和把他们领到应许地，并在这过程 中，使他们成为自己的子民，祂也作他们的神。 lordsgrace.ca | Now, the major focus of this second book and the rest of the history of the people of Israel is how God honored His promises to their forefathers, by delivering them from the hands of Pharaoh and leading them ultimately to the Promised Land, and in the process made them His people and Himself as their God. lordsgrace.ca |
2012年的终身成就奖了传奇画家埃德· 摩西、艺术赞助人今年的表演者/奇卡诺艺术收藏家奇切马林,和客人摄影师迈克尔·德斯的一年。 luxe-immo.com | The 2012 Lifetime Achievement Award was presented to [...] legendary painter Ed Moses, the Arts Patron [...]of the Year to performer/Chicano art collector [...]Cheech Marin, and the Guest Photographer of the Year to Michael Childers. luxe-immo.com |
布洛顿和摩西一样，明白小作为会创造大改变，「我们有一项计画名为『洁净社区』，即复制市中心的垃圾捡拾计画，我认为社区环境品质已低於维护标准，故希望教育邻人各种维护方式，再一传十、十传百」，底特律居民盼望「社区能够乾净与安全」，这种愿望并非遥不可及，但要达成也不容易，尽管全市人口不到百万，要让几个街区拥有健康环境，光靠「下一个底特律」也绝不足够。 thisbigcity.net | Broughton, likeMosey,understands that doing small things can result in big windfalls, “One of our main focuses has been Clean Neighborhoods and we’re duplicating the litter picking program they have in downtown,” Broughton explained, “Our opinion is that the physical quality of neighborhoods has fallen below property maintenance standards and we want to educate our neighbors on maintenance codes so they can teach their neighbors. thisbigcity.net |
(b) 该国政府最近决定，按照 2009 年 4 月联合公报的建议成立一个独立的 警务投诉委员会，并就希尔斯-摩西调查委员会关于 2009 年 3 月事件的独立调查 报告发表一份白皮书； (c) 最近该国通过各种措施努力促进政治对话和宽容，如 2012 年 2 月 28 日 向 Gendema 派出联合核查团，以解决与居住在相邻各国的塞拉利昂人的登记有关 的问题 daccess-ods.un.org | (c) Recent national efforts to promote political dialogue and tolerance through measures such as the joint verification mission to Gendema of 28 February 2012 to resolve matters related to the registration of Sierra Leoneans residing in neighbouring countries daccess-ods.un.org |
这套星表是当时人们所掌握的天文学知识的真实反映，于 1263 到 1272 年间在西班牙制作，主持编制工作的是伊萨克·本·希德 (Isaac ben Sid) 和犹大·本·摩西·柯亨(Judah ben Moses Cohen)。 wdl.org | A reflection of the knowledge of astronomy of the time, [...] these tables were [...] produced in Spain between 1263 and 1272 under the direction of Isaac ben Sid and Judah ben MosesCohen. wdl.org |
起初将在巴西、摩洛哥和西非的 10 个国际机场建立机场截获行动联合工 作队，并对其进行培训，通过安全通信网络在其之间建立连接。 daccess-ods.un.org | Initially 10 international airports [...] in Brazil, Moroccoand West Africawill establish [...]joint airport interdiction task forces [...](JAITFs), trained and connected to one another through a secure communications network. daccess-ods.un.org |
(j) 又认识到非特别委员会成员的联合国其他会员国积极参与特别委员会 [...] 工作的重要性，在这方面欢迎阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚、巴西、摩洛哥和 西班牙参加讨论会。 daccess-ods.un.org | (j) Recognized also the importance of active engagement from other States Members of the United Nations which are not members of the Special Committee in the work of the Committee, and [...] in that connection welcomed the participation of Algeria, Argentina, [...] Australia, Brazil,Morocco and Spain in [...]the seminar. daccess-ods.un.org |
首先，巴西、摩洛哥 和西非的 10 个国际机场将设立机场稽查联合工作 队，这些工作队将得到培训，并彼此建立联系，以实时交流重点旅客和有关货 [...] 物的动向。 daccess-ods.un.org | Initially, 10 international airports [...] inBrazil, Moroccoand WestAfrica will establish [...]joint airport interdiction task forces, [...]which will be trained and connected to one another to exchange information in real time on the movement of passengers of interest and consignments of concern. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。