| 单词 | 摩擦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 摩擦—friction(almost always used)less common: conflict rubbing chafing fig. disharmony 摩擦noun—frictionspl tribologyn 摩擦adjective—frictionaladj摩擦verb—rubvExamples:摩擦力—friction 低摩擦n—low frictionn 摩擦学n—tribologyn 摩拳擦掌—roll up one's sleeves for battle eager get into action or start on a task fig. rub one's fists and wipe one's palms [idiom.] See also:摩—rub 擦v—scrubv rubv grazesv scrapesv 擦—erase polish rubbing (brush stroke in painting)
|
据报，某些囚犯群体之间的关系紧张，往往涉及监狱中的 毒品和贝宁囚犯与一些外国囚犯、特别是来自邻国的囚犯之间的 摩擦。 daccess-ods.un.org | There were reportedly tensions between certain groups [...] of prisoners, often concerning drugs [...] in the prison andfrictions between Benin prisoners [...]and some foreign national prisoners, [...]particularly from neighbouring states. daccess-ods.un.org |
泰缅边境上的这一局势一直是两国摩擦的导 火索。 crisisgroup.org | This situation on the Thai-Myanmar border is an [...] ongoing source of friction between the two [...]countries. crisisgroup.org |
清洗、除油脂和机械摩擦；机械摩擦可增加粘合部件表面的接触面并增强其有效性。 quadrantplastics.com | Clean, degrease and abrade mechanically; mechanical abrasion increases and activates the contact surfaces of the parts to be bonded. quadrantplastics.com |
对豁免的不当限制可能导致国际关系上的严重 摩擦。 daccess-ods.un.org | Undue limitations on immunity may [...] lead to serious frictionsininternational [...]relations. daccess-ods.un.org |
其中的有机硅活性物质不仅可以改善填充料的分散能力， 而且因其具备减少摩擦的性能， 所以还能让塑料加工厂家更容易配制成型加工使用的混合物。 wacker.com | The silicone active ingredient improves filler [...] dispersion and itsfriction-lowering properties [...]make compounding and shaping of the [...]thermoplastics easier for the plastics converter. wacker.com |
系列YRTC-新的高速转台轴承可降低80% 摩擦力舍弗勒集团工业事业部把其广受欢迎的INA的YRT和RTC系列组合在一起形成了新的，更有力的 名为YRTC的高速转台轴承来满足更大尺寸，降 摩擦和更高速度的要求。 schaeffler.cn | Series YRTC – New high-speed [...] rotary table bearings [...] offer 80% reduced frictionSchaeffler Group Industrial has combined its popular INA series YRT and RTC to form a new, more powerful high-speed rotary table bearing series called YRTC to meet the requirements for larger sizes,reducedfriction andhigherspeeds. schaeffler.cn |
同时，线性往 复运动摩擦磨损 仪可以搭配加热或冷却工作 台用以进行温度控制。 csm-instruments.com | The Linear Tribometer can be equipped with a heating and cooling plate for testing under a wide variety of temperatures. csm-instruments.com |
国际社会加强了对厄立特里亚在索马里和该区域的行为的审查、厄立特 里亚与青年党之间的摩擦加剧，以及缺乏其他可行的反对派武装团体，都加剧了 [...] 这种下降趋势。 daccess-ods.un.org | Enhanced international scrutiny [...] of Eritrea’s actions in Somalia and [...] the region,growingfriction in Eritrea’s relationship [...]with Al-Shabaab and the absence [...]of other viable armed opposition groups have all contributed to this trend. daccess-ods.un.org |
扭矩的反作用力通过低摩擦力的键被传递到中心柱或扭矩反作用力衬 垫。 dbsmfg.com | The torque reaction is transferred to the center [...] column through low frictionkeys ortorque [...]reaction pads. dbsmfg.com |
广泛的测试表明 Turcon® [...] M12具有超越液压密封各项参数指标的卓越表现，例如耐磨性， 摩擦特性以及耐高压性。 tss.trelleborg.com | Extensive testing has shown Turcon® M12 has exceptional [...] performance against the most important hydraulic sealing characteristics, [...] such aswear, friction and highpressure [...]operation. tss.trelleborg.com |
其余的部分，正如字面意思所理解的，消失在稀薄的空气了：如散热、 摩擦、废气气体蕴藏的能源等。 voith.com | The rest literally disappears into thin [...] air: as thermal, friction, and exhaust gas energy. voith.com |
尽管这些摇摇欲坠的路障的象征意义大于其实际作用，但它们的存在本身即构成了 摩擦与冲突的源头；它们在神圣与世俗之间划出了一道清晰的分界线。 shanghaibiennale.org | Although the value of these somewhat rickety barriers may [...] appear above all symbolic, their presence [...] is a source of friction and conflict; [...]they delineate a clear-cut boundary between the sacred and the mundane. shanghaibiennale.org |
避免咀嚼干硬和粗糙的食物，例如坚果、饼干、酥脆薄片和坚硬的糖果，因 为可能使本来已很敏感的口腔粘膜受到 摩擦损伤。 breastcancersingapore.com | Avoid chewing on dry, hard and coarse foods [...] such as nuts, crackers, crisps, and hard candy [...] thatmay causefriction andabrasion to [...]the already sensitive mouth lining. breastcancersingapore.com |
但另一方面，资源稀缺也可能导致产生狭隘思维以及会 [...] 使事情变得更糟的举动，如粮食出口禁令、争夺石油和土地、因大国力求保障自 身供应而引发更多地缘政治摩擦，或者实行有害和没有效果的补贴。 daccess-ods.un.org | But on the other hand it could also lead to narrow thinking, and behaviours that make matters worse — such as food [...] export bans, oil and land grabs, [...] increased geopolitical frictionas major powers [...]mobilize to secure supplies, or perverse and inefficient subsidies. daccess-ods.un.org |
这部分显示出阿斯马拉当局与青年党领导层之间的 摩擦日益 严重， 也部分反映出青年党在战场上的时运日益欠佳：自 [...] 2011 年 8 月以来，这一好战 团体在非洲联盟、肯尼亚和埃塞俄比亚部队连同其索马里同盟的军事攻势面前持 续失去地盘。 daccess-ods.un.org | This is in part a [...] symptom ofgrowingfriction between the authorities [...]in Asmara and Al-Shabaab’s leadership, and in part [...]a reflection of Al-Shabaab’s declining fortunes on the battlefield: since August 2011, the militant group has steadily ceded ground in the face of military offensives by African Union, Kenyan and Ethiopian forces, together with their Somali allies. daccess-ods.un.org |
滑动 层组成主要是聚甲醛（POM)，其材料特性 是低摩擦值和化学及温度稳定性。 schaeffler.cn | The sliding layer comprises mainly [...] polyoxymethylene (POM), a material which is [...] characterized by lowfriction values as well [...]as chemical and thermal stability. schaeffler.cn |
不过，有报告表示，各机构之间存在 着重叠活动、缺少沟通和出现摩擦等情况。 multilateralfund.org | However, some cases of overlapping activities, lack of [...] communication and frictions between agencies [...]were reported, in particular for Africa. multilateralfund.org |
根据建议，为确保 稳定，所有单元载荷都必须通过 27°的摩擦测试。 optiledge.com | It is recommended that all unit [...] loads pass a 27°friction test to ensure stability. optiledge.com |
骆大使：我知道，最近一些学者谈到美国和中国之间不断增加的不信任，而我猜，我认为，如果现在美中关系中有任何 摩擦，我认为这是因为我们在解决我们有的一些共同的利益和共同问题上合作得还不够。 embassyusa.cn | Ambassador Locke: I know that some recent scholars have talked about a growing mistrust between the United [...] States and China, and I guess I think that [...] if thereis any frictionsinthe U.S.-China [...]relationship right now I think it’s [...]because we do not join together enough to solve some of the common interests and the common problems that we have. eng.embassyusa.cn |
纤维大 [...] 量散开形成的薄层只能吸收前罗拉 副上不是很大的压力，因此不能形成 足够大的摩擦力界。 suessen.com | Such a thin formation of heavily dispersing fibres can absorb only [...] insufficient pressure from the front roller pair and is therefore unable to produce a [...] sufficiently largefield of friction. suessen.com |
这将减少拖网的摩擦，但依然能刺激鱼群进入囊网。 fao.org | This will reduce the drag of the trawl while still maintaining the stimulation for herding the fish into the codend. fao.org |
(h) 於二零零六年劳动法生效後，任何工厂安装的电力驱动的所有机器的(aa)每 一套螺丝、皮带或插条或任何旋转轴、主轴、转轮或齿轮须内嵌、包裹或 [...] 予以其他有效防护，以防止发生危险；及(bb)运行过程中毋须频繁调试的 所有凸齿、螺纹及其他齿型或摩擦传动装置应完全予以包裹，除非其所安 置乃与完全包裹具同等安全效果。 cre8ir.com | (h) In all machinery driven by power and installed in any factory after the commencement of the Labour Act, 2006 (aa) every set screw, belt or key or any revolving shaft, spindle, wheel or pinion shall be so sunk, encased or otherwise effectively guarded as to [...] prevent danger; and (bb) all spur, worm and [...] other toothedorfriction gearing which does [...]not require frequent adjustment while [...]in motion, shall be completely encased unless it is so situated as to be as safe as it would be ifitwere completely encased. cre8ir.com |
何医生补充，生理因素如青春期、女性经期会增加雄激素和油脂分泌，而外来因素如 摩擦、空气污染则会令暗疮恶化。 hkupop.hku.hk | Dr Ho further explained, biological factors such as puberty and women's menstrual cycle will increase the [...] level of androgens and sebum production; while external [...] factorssuch as rubbing and air pollution [...]will worsen the acne. hkupop.hku.hk |
溶剂粘结之后，再 进行清洗、除油脂和使用中等砂纸摩擦就足 够了。 quadrantplastics.com | Then, cleaning, degreasing and abrasion with medium-grit emery paper are sufficient. quadrantplastics.com |
如果 减少摩擦，这些汽车的燃料消耗量每年可减少 10%，据估计，节省的能源可为日 本的所有家庭提供可使用一年或以上的电力。 daccess-ods.un.org | If the annual fuel consumption of these cars could be cut by 10 per cent by reducing friction, it is estimated that the conserved energy would provide electric power for all households in Japan for a year or more. daccess-ods.un.org |
虽 然 本 集 团 已 采 取 严 格 的 知 识 产 权 保 护 措 施， 仍 不 能 排 除 与 其 他 电 信 设 备 厂 商、专 利 许 可 公 司 以 及 与 本 集 团 存 在 合 作 关 系 运 营 商 之 间 的 知 识 产权摩 擦。 zte.com.cn | While the Group has adopted stringent measures to protect its intellectual property rights, there can be no assurance that there will not be any conflicts in intellectual property rights between the Company and other telecommunications equipment manufacturers, franchisee companies and carriers which partner with the Group. wwwen.zte.com.cn |
驱动 通过两个黄铜或青铜的键，这样能降低 摩擦系数和提高寿命，而竞争产品则采用钢制的 键，它的摩擦系数大，而且如果润滑不当会导致生锈和锁死。 dbsmfg.com | Competitors’ products use steel keys, which have higher friction andwill corrode and lock up if not properly lubricated. dbsmfg.com |
Kruessmann列举了博世正在进行详细分析以进一步提高效率的方面，包括：皮带和皮带圈组合装置的内部 摩擦与动态特性，带轮界面各个元件的特性及其相互间的 摩擦，以及与变速器系统相关的夹持策略、带轮的几何形状和表面以及轴承。 cn.drivelinenews.com | Kruessmann listed the areas where Bosch is performing detailed analyses in order to [...] further improve efficiency: [...] the internal frictionand dynamic behavior of the belt and ring package, the profiles of the elements and their friction at the pulley [...]interface and, at the [...]level of the variator system, the clamping strategy, the pulley geometry and surface, and the bearings. drivelinenews.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。