| 单词 | 摩揭陀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 摩揭陀—Magadha, ancient India kingdom reported be the birthplace of |
这与一摩凡陀运动风本身的口袋模型时自动打开或关闭了其在皮革护套百叶窗。 zh.horloger-paris.com | This pocket [...] model with a Movado movement winds [...]itself automatically when opened or closed its shutters sheathed in leather. en.horloger-paris.com |
一位好奇的章节给出了丢失的摩洛序幕，或马拉的，主教阿弥陀（ 1叙利亚作家的作品似乎已经），而他的版本四福音中的希腊，以该作家的好奇心作为追加的pericope通奸的女子采取（约翰8），其中有佳能摩洛插在第89，“这不是建立在其他手稿”书第八，三，赋予- [...][...] Arsham也门烈士的信拜特哈西缅，或许是杜撰的文件。 mb-soft.com | A curious chapter [...] gives the Prologue ofMoro,or Mara, Bishop of Amida(a Syriac writer whose [...]works appear to have been [...]lost), to his edition of the four Gospels in Greek, to which the writers appends as a curiosity the pericope of the woman taken in adultery (John 8) which Moro had inserted in the 89th canon; "it is not founded in other manuscripts" Book VIII, iii, gives the letter of Simeon of Beit-Arsham on the martyrs of Yemen, perhaps an apocryphal document. mb-soft.com |
在2004年，累了瑞士钟表制造商已经积累了法国奢侈品巨头抛出下战书：玉宝被出售给美国摩凡陀。 zh.horloger-paris.com | In 2004, tired to write off the Swiss watchmaker has accumulated, the French luxury giant throws down the gauntlet: Ebel [...] was sold to American Movado. en.horloger-paris.com |
根据独家销售、 营销以及代理分发新加坡摩天观景轮门票的Adval 品牌集团有限公司董事，Ms Patsy Ong：“新加坡摩天观景轮的揭幕将 预示了新加坡旅游业的新时代，尤其是它呈现了变化万千的滨海湾景致，也显示了新加坡迈向区域大都会的努。 singaporeflyer.com | According to Ms Patsy Ong, Managing Director of Adval Brand Group Pte Ltd, the exclusive sales, marketing and ticket distribution agent for Singapore Flyer, “The opening of Singapore Flyer will herald a new age for tourism in Singapore, especially with the changing face of Marina Bay and Singapore’s efforts to further enhance itself as an exciting cosmopolitan city in the region. singaporeflyer.com |
专家组再次建议联科行动聘用若干合格的海关咨询人，为 综合禁运监察股 提供协调一致的监测能力，并 依据风险评估战略(见 [...] S/2010/179，第 123 段)对货 物进行实物检查，以揭露可能违反武器和相关材料禁运的情况。 daccess-ods.un.org | The Group reiterates its recommendation that UNOCI hire qualified customs consultants to provide a consistent monitoring capacity to its Integrated Embargo Monitoring Unit and to carry out physical inspections of cargoes based on a risk [...] assessment strategy (see S/2010/179, para. 123), [...] with a view to uncoveringpotentialviolations [...]of the embargo on arms and related materiel. daccess-ods.un.org |
这种结构类型（下一个螺丝帽封装冠）是用于包括如日中天，摩凡陀，浪 琴用于军事目的或联营公司各生产厂家。 zh.horloger-paris.com | This type of construction (crown encapsulated [...] under a screw cap) was used by various manufacturers [...] including Zenith, Movado, Longines for military [...]purposes or associates. en.horloger-paris.com |
上述 2009 年 7 月论坛第三次部长级会议的 [...] 公报表示，与会方商定努力确保在直布罗陀以及整个区域，特别是直布罗陀坎坡 实现高水平的环境保护，为此拟议在防治海上活动和交通、船舶加油活动、工业 [...] 排放和废水排放、废物处置和填海造地产生的污染等领域进行合作，加强在海上 通信和安全问题上的合作意愿，并探讨方式进一步便利直布罗陀的摩洛哥 裔人过 境西班牙出入直布罗陀和摩洛哥进行探亲旅行。 daccess-ods.un.org | According to the aforementioned July 2009 communiqué of the Forum’s third ministerial meeting, the participants agreed to seek to ensure a high level of environmental protection in Gibraltar and the whole region, especially the Campo de Gibraltar, by proposing cooperation in such areas as pollution from maritime activity and traffic, bunkering operations, industrial emissions and water discharges, waste disposal and land reclamations; to take forward their desire to cooperate in maritime communications and safety issues; and [...] to [...] seek ways of further facilitating the Moroccancommunity inGibraltar to transit Spain en route [...]to and from Gibraltarand Morocco on family visits. daccess-ods.un.org |
最後，摩凡陀集团决定在2004年的基础上Ebel玉宝的创意和技术的潜力。 zh.horloger-paris.com | Finally, the Movadogroupthat decided [...] in 2004 to build on the creative and technical potential of Ebel. en.horloger-paris.com |
在所有宗教的共同点识别被认为是促进这个走向全球统一行动;克里希纳，佛陀，摩西，查拉图斯特拉，耶稣，穆罕默德都像神圣的表现，最终导致了在Bahaullah先知系列认可。 mb-soft.com | Recognition of the common ground of all religions is seen as [...] fostering this move toward global unity; [...] Krishna, Buddha,Moses,Zarathustra, Jesus, [...]and Muhammad are all recognized as divine [...]manifestations, a series of prophets culminating in Bahaullah. mb-soft.com |
2012年，以其标志性Museum® 表盘（即表盘仅留一个位于12点位置、象征正午的太阳的圆点）而闻名的摩凡陀推出了瑞红Skymap™ 。 swisstime.ch | For 2012, Movado – renowned for its iconic Museum® dial defined by a single dot at 12 symbolizing the sun at high noon – presents the Red Label Skymap™ . swisstime.ch |
63 2011 年，禁止 酷刑委员会还指出，摩洛哥应确保在一定时间被其控制的任何人不得被“秘密转 移”，进行有效和公正的调查，并酌情揭示摩洛哥 卷入的“秘密转移”案件，使 肇事者受到起诉和惩罚。 daccess-ods.un.org | In 2010, CERD recommended that Morocco take steps to ensure that persons suspected of terrorist activity benefit from fundamental legal safeguards, particularly when the suspects were foreign nationals.63 In 2011, the Committee against Torture added that Morocco should ensure that no one who was at any time under its control became the object of an “extraordinary rendition”, that effective, impartial investigations were conducted and that any cases of “extraordinary rendition” involving Morocco were fully investigated and the perpetrators prosecuted and punished.64 41. daccess-ods.un.org |
(r) 管理、维护、装修及开发本公司全部或任何部分物业、土地或楼宇，并 联同他人经营或使用或拥有、租赁、按揭、转租、交换、交出、出售、 利用或以其他方式处置及出售以上各项或当中任何部分或权益，有关 [...] 代价及条款及条件按本公司认为合适而厘定，尤其是对於购买或收购 [...] 以上各项任何权益的任何公司的股份、债权证或证券。 pccw.com | (r) To manage, maintain, improve and develop all or any part of the property, land, building or buildings of the Company and to operate or [...] use in conjunction or co-ownership with [...] others, lease, mortgage, underlet, exchange, [...]surrender, sell, turn to account or [...]otherwise deal with and dispose of the same or any part or parts thereof or interest thereon, for such consideration and on such terms and conditions as the Company may think fit, and, in particular, for shares, debentures or securities of any company purchasing or acquiring any interest in the same. pccw.com |
Sellita编号为SW300的自动上链机械机芯，配有Dubois-Depraz DD9234组件、21枚宝石轴承、经过特别设 计的自动盘和带有摩凡陀的红色“M”形标志。 swisstime.ch | Mechanical, self-winding Sellita caliber SW300 with Dubois-Depraz DD9234 complication; 21 jewels; customdesigned rotor with red Movado“M” silhouette. swisstime.ch |
(b) 订立任何担保、弥偿合同或保证，尤其是（在不影响前述条文一般性的原 则下）在有代价或无代价的情况下，藉个人义务或将本公司全部或任何部 份业务、财产及资产（现时及未来）以及未催缴资本按揭或抵押或藉该两 种方法或以任何其他方式，担保、支持或保证任何人士（包括（在不影响 前述条文一般性的原则下）任何当时为本公司附属公司或控股公司或本公 [...] 司控股公司的另一附属公司或在其他方面与本公司有联系的公司）履行任 [...] 何义务或承诺，及偿还或支付任何证券或债务的本金，及就该等证券或债 务而应付或有关的任何溢价、利息、股息及其他款项。 minmetalsland.com | (b) To enter into any guarantee, contract of indemnity or suretyship and in particular (without, prejudice to the generality of the foregoing) to guarantee, support or secure, with or without consideration, whether by personal [...] obligation or by mortgaging [...] or charging all orany part of the undertaking, property and assets (present and future) and uncalled capital of the Company or both such [...]methods or in any [...]other manner, the performance of any obligations or commitments, of, and the repayment or payment of the principal amounts of and any premiums, interest, dividends and other moneys payable on or in respect of any securities or liabilities of, any person including (without prejudice to the generality of the foregoing) any company which is for the time being a subsidiary or a holding company of the Company or another subsidiary or a holding company of the company or otherwise associated with the Company. minmetalsland.com |
极富艺术性的黑色或蓝色/灰色图案背景表盘刻有瑞士夏日天空中的群星；拥有 Super Lumi-Nova 星星细节效 [...] 果，在10点钟位置有月相视窗，6点钟位置有日期指示副表盘，采用银色髅通太妃指针，12点钟位置有摩凡 陀标志性凹面圆点，配有红色刻字。 swisstime.ch | Artist-rendered black, blue or grey graphic dial mapped with the constellations of Switzerland’s summer sky; with Super Lumi-Nova star detail, moon-phase window at 10 o’clock, date indicator subdial at 6 [...] o’clock, silver-toned skeleton [...] dauphine hands, Movado’s signature rhodium-plated concavedot at [...]12 o’clock, red lettering. swisstime.ch |
昏黄的灯光，禅静的气氛，“摩纳制造” 的佛陀酒吧(Buddha Bar) 一个放松身心的绝佳地点，就座落于繁华的赌场广场拐角处。 monte-carlo-beach.cn | Amber lighting, a Zen attitude, [...] music featuring world-renowned [...] compilations, the “made in Monaco”BuddhaBar is the perfect [...]place to unwind, just around [...]the corner from the busy Place du Casino. monte-carlo-beach.com |
摩诃婆罗 多、罗摩衍那、吠陀、奥义书、薄伽梵歌、兰那书和法典包含对生态平衡和人们 必须以道德的方式对待自然的最早教导。 daccess-ods.un.org | The Mahabharata, Ramayana, Vedas, Upanishads, [...] Bhagavad Gita, Puranas and Smriti contain some of the earliest messages on [...]ecological balance and the need for people’s ethical treatment of nature. daccess-ods.un.org |
然而目前，一些参与的伙伴，具体 而言，就是最近鲍勃·伍德沃德书中所揭示的在阿富 汗驻有重兵的伙伴们，它们支持的是起码要对叛乱活 动进行全面打击。 daccess-ods.un.org | Yet, currently, some of the partners engaged — specifically those who are running the larger numbers of forces, as illustrated recently in Bob Woodward’s book — are not in favour of anything less than a full-scale counter-insurgency. daccess-ods.un.org |
阿富汗目前的安全局势也与其他因素密切相关。 联合国毒品和犯罪问题办事处(禁毒办)有关吸毒、犯 罪和叛乱问题的最近报告，指出了这一点，揭示了阿 富汗境内毒品、犯罪和地区叛乱活动之间的联系。 daccess-ods.un.org | Afghanistan’s current security situation is also closely linked to other factors, as set out in the recent report of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) on addiction, crime and insurgency, which reveals the links between drugs, crime and regional insurgency in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
上一 个双年度关闭了十八个办事处：阿比让、班吉、罗安达、卢萨卡、波多诺伏、比勒陀利亚、 突尼斯、吉隆坡、魁北克、维也纳、华盛顿、亚松森、布里奇顿、布宜诺斯艾利斯、加拉加 [...] 斯、巴拿马城、西班牙港和圣萨尔瓦多办事处。 unesdoc.unesco.org | Eighteen offices were closed in the previous [...] biennium: Abidjan, Bangui, Luanda, Lusaka, [...] Porto Novo, Pretoria, Tunis, Kuala [...]Lumpur, Quebec, Vienna, Washington, Asuncion, [...]Bridgetown, Buenos Aires, Caracas, Panama City, Port of Spain and San Salvador. unesdoc.unesco.org |
行动方式包括：在埃塞俄比亚的学校中广泛 地发放了用阿姆哈拉语制作的关于艾滋病毒/艾滋病的一系列录象带；举办了如何制作只读 [...] 光盘和网站的讲习班（埃塞俄比亚和尼日尔）和教育信息技术高级培训班（乌干达和津巴布 [...] 韦）；将关于艾滋病毒/艾滋病的电子图书馆译成法文和葡萄牙文；支持了苏丹科技大学 （SUST）和比勒陀利亚大学为教育学硕士开展的利用教育信息传播技术的联合计划。 unesdoc.unesco.org | Modalities of action have included: a series of videos on HIV/AIDS in Amharic, widely distributed in Ethiopian schools; workshops on how to make CD-ROMs and websites (Ethiopia and Niger) and advanced courses in IT training for education (Uganda and Zimbabwe); the Electronic Library on HIV/AIDS translated into French and Portuguese; and support to [...] the Sudan University of Science and Technology [...] (SUST) and Pretoria University [...]joint programme for the M.Ed in the Use of ICTs for Education. unesdoc.unesco.org |
利比亚在革命后 这一阶段的优先重点之一是揭露前政权在阿布萨利姆监狱犯下的可怕罪行， 这是有辱人类、悍然侵犯人权的罪行。 daccess-ods.un.org | One of the priorities for Libya in this post-revolutionary phase is to reveal the facts about the terrible crime that the defunct regime committed at Abu Salim prison, a crime that is an affront to humanity and a flagrant violation of human rights. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...] 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 [...]瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the [...] Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the [...] Republic of Moldova, Senegal, South [...]Africa, the former Yugoslav Republic of [...]Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 [...] C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...] Netherlands, Norway, [...] Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia,Monaco,Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and [...]Zambia), requesting [...]the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。