| 单词 | 摩德纳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 摩德纳 —Modena, ItalySee also:摩—rub 纳—bring into • pay (tax etc) • surname Na • reinforce sole of shoes or stockings by close sewing • nano- (one billionth)
|
1598 年，费拉拉公国被教皇控制，艾斯特家族放弃费拉拉并前 往 摩德纳 公 国任公爵，同时带走了他们的绘画、雕塑和书籍。 wdl.org | In 1598, following the transfer of Ferrara to papal control, the Estense [...] family abandoned Ferrara for its new seat of [...] ducal power in Modena, taking with them [...]their paintings, sculptures, and books. wdl.org |
经过多年精心收集，这些谱写了玛莎拉蒂历史的汽车如今都存放 在 摩德纳 C i t ta nova独具特色的展馆内。 maserati.com.cn | Cars that have made Maserati history and that have been lovingly gathered over the years are housed in a [...] typical building in Cittanova, Modena. maserati.com.au |
兰博基尼博物馆坐落在博洛尼亚与 摩德纳 之 间 的小三角形区域圣亚加塔•波隆尼，是当之无愧的汽车之家 [...] (Motor Valley)。 lamborghini.com | The Lamborghini Museum is located in [...] Sant’Agata Bolognese, in that tiny triangle [...] between Bologna and Modena, fittingly defined [...]as “Terra dei Motori” (Motor Valley). lamborghini.com |
这部圣经一直保存在摩德纳，直 至 1859 年这座城市成为意大利新王国的一部分。 wdl.org | The Bible remained in Modena until 1859, when [...] the city became part of the new Kingdom of Italy. wdl.org |
我能直接从摩德纳工厂 购买玛莎拉蒂吗？ maserati.com.cn | Can I purchase my [...] Maserati direct from the factory in Modena? web.maserati.com |
前F1赛车手Ivan Capelli分别试驾了玛莎拉蒂GranTurismo S跑车与MC概念车，后者是摩德纳生产 的一款准赛车版汽车。 maserati.com.cn | Ex-Formula 1 driver Ivan Capelli measured up the Maserati GranTurismo S and the MC Concept, a race-ready version of the Modenese car. maserati.it |
位于意大利北部、靠近摩德纳的马拉内罗镇自二十世纪 40 年代起就成为 Scuderia [...] Ferrari 和Ferrari 跑车的总部。 bksv.cn | Maranello, a town in [...] northern Italy, near Modena, has been home [...]to Scuderia Ferrari and Ferrari’s road car factory since the 1940s. bksv.com |
1937年，玛莎拉蒂兄弟将公司股份出售 给 摩德纳 的 奥 斯家族。 maserati.com.cn | In 1937 the Maserati brothers sold their shares in the [...] company to the Orsi family from Modena. web.maserati.com |
文章的标题是“Quattroporte总裁系列运动版与美妙的玛莎拉蒂轰鸣声”，这名记者在文中记录了玛莎拉蒂berlina在恶劣路况中的表现， “ 摩德纳 到 拉 文纳路途遥远，中间只有短短几公里高速公路，却有许多A级和B级的沥青公路”。 maserati.com.cn | Entitled ‘The Quattroporte GT S and the magical Maserati roar’, the journalist sums up the Maserati [...] berlina after a workout on a demanding stretch [...] of road “from Modena to Ravenna with just [...]a few kilometres of motorway and lots [...]of A and B roads; a strip of asphalt that links two proudly distinct sides of the region”. maserati.it |
自1996年以来，PROMEC，摩德纳商会 特别机构一直致力于开展该省内企业国际化的推广活动。 cameraitacina.com | Since 1996, PROMEC, [...] Special Agency of the Modena Chamber of Commerce [...]has been implementing promotional activities in favour [...]of the internationalisation of the companies of the province. cameraitacina.com |
1948年前，玛莎拉蒂兄弟一直在摩德纳 担 任 首席工程师。 maserati.com.cn | The Maserati [...] brothers stayed on in Modena as chief engineers [...]until 1948. web.maserati.com |
在过去的35年里，WAMGROUP与博洛尼亚大学以 及 摩德纳 大 学 的联系稳步发展，这也使得WAMGROUP与学术界保持了稳固的联系。 wamgroup.com | WAMGROUP's dedication to research over the past 35 years has [...] forged solid links with the Universities [...] of Bologna and Modena resulting in a [...]steadily growing relationship with the academic world. wamgroup.com |
PROMEC进行的一系列倡议和活动促进了 摩德纳 地 区的经济并且成功的将其带入了国际市场，同事，还应当提及的是，www.expomo.com， 作为其主要的对外窗口，通过它人们可以看到“产品电子展窗” 和 摩德纳 的 确有在线进出口企业名录，该网站支持四国语言（英语，西班牙语，俄语和中文）。 cameraitacina.com | To complete the [...] range of initiatives and activities which PROMEC implements to bolster Modena’s economy and successfully place it on the global market, mention must also be made of the portal www.expomo.com, which represents a major “electronic showcase” and an online [...]export-import catalogue [...]of the companies of the province that export abroad, translated into four foreign languages (English, Spanish, Russian and Chinese). cameraitacina.com |
这部圣经是意大利共和国荣耀的标志，后来阿尔菲里将其归还给 了 摩德纳 的 比利奥特卡·艾斯特 (Biblioteca [...] Estense)。 wdl.org | As a sign of respect for the Republic of Italy, he returned the Bible [...] to the Biblioteca Estense in Modena. wdl.org |
绅士赛车手弗朗哥•科纳奇亚后来成为了玛莎拉蒂在米兰的代言人，他常常驾驶3500 GT沿索勒高速公路来往于米兰与 摩德纳 ， 在 这条约160多公里的路段上，科纳奇亚创造了39分钟的单程纪录。 maserati.com.cn | Franco Cornacchia – a gentleman racing driver, who later became Maserati’s representative in Milan – regularly drove 3500 GTs between Milan and Modena on the Autostrada del Sole, setting a toll-to-toll record of 39 minutes over approximately 160 km. maserati.us |
国际推广: [...] PROMEC组织贸易展会，商务会议，和合作项目，目的在于帮助推 广 摩德纳 地 区 企业和国外企业之间的潜在的区域市场和销售合作。 cameraitacina.com | International Promotion: PROMEC organises trade fairs, business missions, [...] partnership projects targeted at promoting [...] encounters between Modena firms and potential [...]foreign partners, in an area marketing perspective. cameraitacina.com |
位于3点钟位置的分钟积算盘，其指针令人想起法拉利的仪表盘，并与其上的 “ 摩德纳 ” 黄 色的日期视窗相得益彰。 hautehorlogerie.org | The minute counter, whose hands and indices recall a Ferrari dashboard, is positioned at 3 o’clock and [...] complemented by date window in ‘Modena’ yellow. hautehorlogerie.org |
目前，玛莎拉蒂商品在玛莎拉蒂网店www.maseratistore.com、所有经销商 和 摩德纳 展 厅 内的玛莎拉蒂商店均有销售。 maserati.com.cn | Maserati merchandise is now available at www.maseratistore.com, at all dealerships and from the Maserati [...] store situated in the showroom in Modena. maserati.it |
在该机构每年的推广活动中，PROMEC会根据不同需要雇佣相关人才，并且积极地 与 摩德纳 地 区 的商业机构和大型出口集团开展合作。 cameraitacina.com | Operating according to private law norms, it is able to adapt, quickly and promptly to the changing needs of Modena companies wanting to export to foreign markets; PROMEC employs purposely-hired professional staff and, during the course of its annual activities, it actively cooperates with the business organisations of the province and with the export consortiums within the Modena area. cameraitacina.com |
Quattroporte总裁系列行政版在萨尔茨堡推出后，La Repubblica载文称，位于摩德纳的玛 莎拉蒂公司在现有和新兴市场都获得了更多的市场份额。 maserati.com.cn | The Modenese company has gained market share in both existing and emerging markets, as stated in a La Repubblica article following the presentation in Salzburg of the Maserati Quattroporte S. The car features “significant changes inside and out, from the instruments to the grille. web.maserati.com |
约翰二十三世宗教学研究所与明斯特大学、罗马法兰西学院、布朗大学、Prin研究小组 （ 摩德纳 大 学 、罗马一大、罗马二大、罗马三大和维罗纳大学）合作，推动对教皇Achille [...] Ratti（1922-1939）的相关系列研究，尤其是对自2006开放的梵蒂冈机密档案馆的材料进行研究。 fscire.it | In collaboration with the University of Münster, the Ecole Française de Rome and [...] Brown University in [...] Providence (Rhode Island), and the PRIN Group (University of Modena, Reggio Emilia, [...]Rome La Sapienza, Rome [...]Tor Vergata, Rome Three and Verona) the Foundation for Religious Studies John XXIII promotes coordination a series of research pertaining to the pontificate of Pope Achille Ratti (1922-1939), in particular from the materials preserved in the Vatican Secret Archives, available since 2006 for the years in question. fscire.it |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚 、 摩纳 哥 、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, [...] Uruguay; co-sponsored [...] by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, [...]Suriname, and Zambia), [...]requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 [...] 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 鲁吉亚、德国、 希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、 摩纳 哥 、 荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、 罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 [...] [...] “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech [...] Republic, Denmark, [...] Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, [...]Poland, Portugal, Romania, [...]Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at |
安理会成员面前摆着文件 [...] S/2011/425，其中载有 澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞 哥维那、保加利亚、加拿大、智利、乍得、哥斯达黎 加、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、 法国、加蓬、德国、 希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈 牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、哈萨 克斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 马耳他、墨西哥、摩纳哥、 黑山、新西兰、尼日利亚、 挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和 国、罗马尼亚、萨摩亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西 班牙、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国和 [...] 美利坚合众国提交的一项决议草案的案文。 daccess-ods.un.org | Members of the Council have before them document S/2011/425, which contains the text of a draft resolution submitted by Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chad, Chile, Costa Rica, Croatia, [...] the Czech Republic, [...] Denmark, Estonia, Finland, France, Gabon, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, New Zealand, Nigeria, Norway, [...]Peru, Poland, Portugal, [...]Qatar, the Republic of Moldova, Romania, Samoa, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. daccess-ods.un.org |
我们以在随信所附发起国名单上联合署名的下列人权理事会成员国和观察员 国的名义提出上述请求：澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、保加利亚、加拿 大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬 兰、法国、德国、 希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、日 本、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥 、 摩纳 哥、 荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、大 韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞 士、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利 [...] 坚合众国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org | We make the present request on behalf of the States Members and observers of the Human Rights Council that co-signed the attached list of co-sponsors: Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, the [...] Czech Republic, [...] Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, the Netherlands, New Zealand, Norway, [...]Peru, Poland, Portugal, [...]Qatar, the Republic of Moldova, the Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Tunisia, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org |
此外，在同次会议上，委员会听取了下列人士关于闭会期间活动结果的报告： 新田晃先生(日本)关于 2009 年 11 月 11 日和 12 日以及 2010 年 3 月 18 日和 19 日分别在东京举行的“亚洲区域 3R(减少、再利用、再循环)论坛首届会议”和“扩 大发展中国家废物管理服务”国际协商会议的结果；韩国代表关于 2010 年 3 月 16 日和 17 日在首尔举行的题为“联合国减缓气候变化、燃油效率和可持续城市 交通论坛”国际专家小组会议的结果； 唐 纳德 · 库 珀 先生(《 斯 德 哥 尔 摩 公 约 》) 关于 2009 年 12 月 3 日和 4 日在日内瓦举行的“化学品健全管理案例研究研讨会” 的结果。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, the Commission heard presentations by the following on the outcomes of intersessional events: Mr. Akira Nitta (Japan), on the outcomes of the “Inaugural Meeting of the Regional 3R (Reduce, Reuse, Recycle) Forum in Asia” and the International Consultative Meeting on “Expanding Waste Management Services in Developing Countries”, which were held in Tokyo on 11 and 12 November 2009 and on 18 and 19 March 2010, respectively; the representative of the Republic of Korea, on the outcome of the International Expert Group Meeting entitled “United Nations Forum on Climate Change Mitigation, Fuel Efficiency and Sustainable Urban Transport”, which was held in Seoul on 16 and 17 March 2010; and Mr. Donald Cooper (Stockholm Convention), on the outcome of the “Workshop on Case Studies in the Sound Management of Chemicals”, which was held in Geneva on 3 and 4 December 2009. daccess-ods.un.org |
应以下会员国的要求将本项目列入执行局第一八九届会议的议程：阿 尔巴尼亚、奥地利、比利时、加拿大、智利、捷克共和国、丹麦、吉布 提、芬兰、法国、德国、格林纳达、 爱尔兰、意大利、日本、科威特、立 陶宛、卢森堡、摩纳哥、 黑山、荷兰、挪威、秘鲁、卡塔尔、大韩民国、 斯洛伐克、西班牙、瑞典、阿拉伯联合酋长国、联合王国和美利坚合众 国。 unesdoc.unesco.org | This item has been included in the agenda of the 189th session of the Executive Board at the request of the following Member States: Albania, Austria, Belgium, Canada, Chile, Czech [...] Republic, Denmark, [...] Djibouti, Finland, France, Germany, Grenada, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Lithuania, Luxembourg, Monaco, Montenegro, Netherlands, [...]Norway, Peru, Qatar, [...]Republic of Korea, Slovakia, Spain, Sweden, United Arab Emirates, United Kingdom and United States of America. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、 保加利亚、加拿大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼 亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、 日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他 、 摩纳 哥 、 黑山、荷 兰、挪威、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚、 斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、 [...] 大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国: 决议草案 daccess-ods.un.org | Albania, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, Czech [...] Republic, Denmark, [...] Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway, [...]Poland, Portugal, [...]Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 [...] 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、 德 国 、 希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 [...] [...] 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the [...] Czech Republic, El [...] Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, [...]the Philippines, [...]Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at |
截至 2012 年 7 月 25 日，由国家元首或政府首脑、外交部长或由外交部长授 [...] 权者签发了出席大会第十八届会议的下列 58 [...] 个国家的代表的正式全权证书：阿 根廷、澳大利亚、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、喀麦隆、加拿大、智利、 中国、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、斐济、 芬兰、法国、德国、加纳、希 腊、圭亚那、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、意大 利、牙买加、日本、基里巴斯、科威特、毛里求斯、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、 摩纳哥、 莫桑比克、缅甸、纳米比亚、瑙鲁、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、 阿曼、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、 塞内加尔、西班牙、圣基茨和尼维斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、大不列颠及 [...] [...]北爱尔兰联合王国和越南。 daccess-ods.un.org | As at 25 July 2012, formal credentials issued by the Head of State or Government, by the Minister for Foreign Affairs or by a person authorized by the Minister had been submitted for the representatives of the following 58 States participating in the eighteenth session of the Assembly: Argentina, Australia, Bahamas, Bangladesh, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Cyprus, Czech [...] Republic, Dominican [...] Republic, Egypt, Fiji, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guyana, Honduras, India, Indonesia, Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, Kuwait, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, [...]Netherlands, New [...]Zealand, Nigeria, Norway, Oman, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Spain, Saint Kitts and Nevis, Suriname, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。