| 单词 | 摩天轮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 摩天轮 —Ferris wheel (often used)less common: observation wheel See also:摩天 n—skyscraper n 摩天—towering inthe sky • skyscraping 摩—rub 轮—rotate • take turns • steamship • by turn • disk • classifier for turns in a game, discussion, or competition
|
飞溅的彩色油漆，穿着牛仔裤的 摩天轮 等 有趣的元素，传递出4天的音乐节会带来许多新鲜和古怪的东西。 ba-repsasia.com | Splashes of colorful paint and fun [...] elements like a ferris wheel wearing pants convey [...]the four-day music festival’s commitment to keeping [...]things fresh and also a little bit odd. ba-repsasia.com |
舍弗勒的轴承为著名摩天轮“伦 敦眼”平稳和安全的运行提供了可 靠的保障。 schaeffler.com | INA belt and chain drive systems are optimized to improve smooth running while increasing operating life. schaeffler.com |
著名的海军码头就有一条漂亮的人行小道，一直延伸到密歇根湖和150英尺高 的 摩天轮 ， 沿 途还有数不清的商店和餐馆。 abgcorp.com | The famous navy pier has a beautiful boardwalk [...] that extends out into Lake Michigan as well [...] as a 150 foot Ferris Wheel and countless shopping [...]and dining possibilities. abgcorp.com |
团队正在物色其他拍摄场景时，正好见到 了 摩天轮。 ba-repsasia.com | The team was scouting for another part of the shoot when they [...] happened upon the ferris wheel. ba-repsasia.com |
他们坐摩天轮、演 奏音乐、跳舞、游车，表现出相机的不同特点。 ba-repsasia.com | The group rides the ferris wheel, plays music, dances, [...] and tailgates, all while emphasizing the different features of the camera. ba-repsasia.com |
有了INA和FAG轴承，您可以在世界最大 的 摩天轮 上 安全地欣赏美景。 schaeffler.cn | The fantastic view from [...] the largest Ferris wheel in the world can [...]be enjoyed safely, also thanks to INA and FAG. schaeffler.co.jp |
早上9：00在到皇岗口岸3楼出境大厅集合，抵港后前往香港会展中心、金紫荆广场（约30分钟），这里为香港回归祖国的见证，团友可于“永远盛开的紫荆花”及回归的纪念碑旁拍照留念，午餐后前往参观香港的风水宝地——浅水湾（约30分钟），浅水湾风光秀丽，是香港众多优美海滩之一，而后游览闻名世界的海洋公园（包含门票RMB260元/人，约3个小时多），这里有世界最大的水族馆、鲨鱼馆及海洋剧场，有海豚、海狮、杀人鲸等精彩特技表演；还有各式各样惊险刺激的机动游乐设施，如过山车 、 摩天轮 、 海 盗船等。 int-tm.com | At 9:00 in the morning to the Huanggang port 3 building exit hall collection, after arrival to the Hongkong Convention and Exhibition Centre, Golden Bauhinia Square ( about 30 minutes ), here for the return of Hongkong to the motherland testimony, you can in "forever blooming Bauhinia " and the return of memorial photo-taking, lunch to visit the Hongkong Feng Shui -- Repulse Bay ( about 30 minutes ), Repulse Bay scenery, Hongkong is one of the many beautiful beaches, then visit the world-famous Ocean Park (including tickets to RMB260 yuan / person, about 3 hours ), here are the world's largest aquarium, aquarium and marine theater, dolphins, sea lions, the killer whale and other amazing stunts; and [...] every kind of thrilling mobile amusement facility, such as a roller coaster, the [...] pirate ship and so on, the Ferris wheel. en.int-tm.com |
摩天轮是一 种大型转轮状的机械建筑设施，上面挂在轮边缘的是供乘客乘搭的座舱（Gondola）。 lywch.cn | The Ferris wheel is a large wheel-like mechanical [...] construction facilities, and hang round the edge of the cockpit for the passengers (Gondola). lywch.cn |
最初要求设计出与新加坡摩天轮类似 大小的一个轮型结构， 但上海这个华丽、高楼林立的城市迸发出的浪漫和激情启发了史蒂芬•平博理负责的团队，进而催生出了一个焕然一新而激动人心的弗雷斯大转轮方案。 chinese-architects.com | Stephen Pimbley, Spark's founding [...] director, conceived and designed an exciting [...] alternative to the Ferris wheel inspired by [...]the romance and passion of Shanghai. chinese-architects.com |
当打造世界上最大的摩天轮与技 术性挑战并驾齐驱时，当创新性和专有技术成为实现此独特方案的成功秘诀时，British [...] Airways公司被旋转观景舱的创造性及其性能所吸引，选择了POMA集团的方案。 poma.net | When creating the largest wheel in the world is linked [...] to a technological challenge, where innovation and know-how are key [...]factors for the success of this exceptional achievement, the company British Airways seduced by the inventiveness and the performance of the concept of rotating capsules, they chose the solution designed by the POMA Group. poma.net |
您使用或访问的新加坡摩天观景轮有限公司的（Singapore Flyer Pte Ltd, 以下简称“SFPL”）的产品，服务，物业 ， 摩天轮 和 网 站都应遵守的所列条款及本协议所有条件。 singaporeflyer.com | Your use of or access to the Singapore Flyer Pte Ltd’s (“SFPL”) products , services, premises, the Flyer and web sites (referred to collectively as the [...] “Services”) shall be subject to the [...]terms and conditions set out in this agreement. singaporeflyer.com |
作为高空中唯一的场所，新加坡摩天 观 景 轮 的 企 业配套为商业旅游及会议、展览与奖励旅游业（简称 [...] BTMICE ）及企业界提供了无限的可能性。 singaporeflyer.com | As a unique [...] venue in the sky, Singapore Flyer presents boundless [...]possibilities with its corporate packages for the BTMICE [...]segment and the corporate sector. singaporeflyer.com |
近东救济工程处告知审计委员会，截至审查之日，经常使用的成套备份磁 带每天轮流使用，保存在保险箱外。 daccess-ods.un.org | UNRWA informed the Board that as of the date of the review, daily rotating working sets of back-up tapes that were frequently used were kept out of the safe. daccess-ods.un.org |
國際金融中心（IFC）由兩座摩天大樓- 國際金融中心商場和55層高的香港四季酒店組成。 servcorp.com.hk | The International Financial Centre (IFC) complex [...] consists of two skyscrapers, the IFC Mall, [...]and the 55-storey Four Seasons Hotel Hong Kong. servcorp.com.hk |
因此，拟议改派一名医务后勤干事(P-3)担任医务干事 (P-3)，以轮流方式在摩加迪沙工作。 daccess-ods.un.org | It is therefore proposed to reassign one Medical Logistics Officer (P-3) as a Medical Officer (P-3), who [...] will work in Mogadishu on a rotational basis. daccess-ods.un.org |
孩子们特别喜欢在白天游泳和开四 轮摩 托 车 ，在晚上到海滩上亲手给瓶鼻海豚喂食。 australia.com | Her children loved swimming [...] and quad-biking during the day and hand-feeding wild bottlenose [...]dolphins from the beach in the evenings. australia.com |
根据独家销售、 营销以及代理分发新加坡摩天观景轮 门 票 的Adval 品牌集团有限公司董事，Ms Patsy Ong：“新加坡摩天观景轮的揭 幕将预示了新加坡旅游业的新时代，尤其是它呈现了变化万千的滨海湾景致，也显示了新加坡迈向区域大都会的努。 singaporeflyer.com | According to Ms Patsy Ong, Managing Director of Adval Brand Group Pte Ltd, the exclusive sales, marketing and ticket distribution agent for Singapore Flyer, “The opening of Singapore Flyer will herald a new age for tourism in Singapore, especially with the changing face of Marina Bay and Singapore’s efforts to further enhance itself as an exciting cosmopolitan city in the region. singaporeflyer.com |
经陆路 [...] 抵达直布罗陀的旅客主要是来自西班牙的一日游旅客；搭机游客主要来自联合王 国；乘船抵达者包括从摩洛哥乘轮渡 来 的游客，以及乘游轮一日游的游客。 daccess-ods.un.org | Arrivals by land comprise mainly day visitors arriving from Spain; arrivals by air are [...] primarily from the United Kingdom; arrivals by sea include [...] ferry arrivals from Morocco and day trips from [...]cruise ships. daccess-ods.un.org |
世界第三大人口城市——一座移民城市，从富裕的实业家、赤贫的乞丐、光鲜的影星、酒吧舞娘、工人、教师、公务员到不幸的妓女、黑手党、建筑工人、贪污的官员和正直的激进分子，所有这些人都共同居住在孟买这 个 摩天 大 楼 和贫民窟交错的大熔炉里。 shanghaibiennale.org | The third most populated city in the world—a city of migrants that range from wealthy industrialists, penurious beggars, flashy film stars, bar dancers, workers, teachers, clerks to hapless prostitutes, mafia dons, builders, corrupt [...] politicians and upright activists all [...] co-existing in soaring skyscrapers and sprawling [...]slums in the cauldron that is Bombay. shanghaibiennale.org |
标准滚针轴承以及螺栓型滚轮是用于 低 摩 擦 的轴承解决方案。 schaeffler.cn | Standard needle roller bearings and [...] stud type track rollers are used as a low-friction bearing solution. schaeffler.us |
假如舊工業區 亦完全依照現時市區重建策略的方向進行發展，同樣變成 了 摩天 大 廈 林立 的商業地帶，這對於當地居民及商戶是否最為合適，我實在有很大的保留 和疑問。 legco.gov.hk | Assuming that the old industrial areas are developed a la the direction of the prevailing urban renewal strategy and become business areas packed with high-rise buildings, I have great reservation and queries about whether this is the most desirable for the local residents and shop operators. legco.gov.hk |
台北市集現代與傳統於一身，既有全球最高 的 摩天 大樓 (台北 101 大樓) ，又有最齊全的中國藝術收藏品。 seagate.com | Taipei city combines the modern and traditional, from the world's [...] tallest completed skyscraper (Taipei 101) [...]to the biggest collection of Chinese art. seagate.com |
历史名城的现代干预措施（如为满足 增长的人口需要而新增的住房、标志 性 摩天 大 楼、水力发电工程、能源和工业发展，以及废 弃物处理问题）的力度不断加大，很可能对历史名城的物理和视觉完整性及其社会和文化价 值产生有害的、不可逆转的影响。 unesdoc.unesco.org | Contemporary interventions in historic cities, such as new housing to cater for increased population needs, high-rise iconic buildings, projects related to hydroelectricity, energy resource and industrial developments as well as waste disposal, are all increasing in scale and might have detrimental and irreversible effects on the historic city’s physical and visual integrity, as well as on their social and cultural values. unesdoc.unesco.org |
除 了位于城中心的狭窄街道、古老建筑以及名胜古迹之外，拥有最顶级设计 的 摩天 大 厦 也在北京各城区随处可见。 softtek.com | In contrast to the narrow streets, old buildings and [...] famous scenic spots located in the center [...] of the city, skyscrapers with the most [...]cutting-edge design can be seen in many areas of Beijing. softtek.com |
PECVD、DLC（类金刚石）、 金属氧化物及碳涂层，可提供 刀具及用于切削工具的摩擦性 涂层、表面硬化齿轮、其它旋 转及摩擦表面、关节替换件及 平滑表面处理。 advanced-energy.net.cn | PECVD, DLC, metal oxides, and carbon coatings that [...] provide tool and tribological coatings for cutting tools, surface hardened gears, and other rotating [...]and wear surfaces [...]as well as for hip joint replacements and lubricating surface treatments advanced-energy.com |
在过去几轮会谈中，摩洛哥 代表团一直回避充分答复这些问题，声称它们 完全是在波利萨里奥阵线关于全民投票的提议的框架内提出的，其中把独立作为 [...] 一种选择。 daccess-ods.un.org | In previous rounds, the Moroccan delegation had [...] refrained from fully replying to those questions, arguing that they were [...]being posed solely in the framework of the Frente Polisario’s proposal for a referendum that included independence as an option. daccess-ods.un.org |
(vi) 支持采取一项关于地中海海洋遗产为可持续发展服务的地区跨部门行动计 划，促进第四轮摩纳哥 和地中海国际聚会，并建立科学和文化推动地中海地 [...] 区可持续发展国际委员会 unesdoc.unesco.org | (vi) support an intersectoral regional plan of action for the Mediterranean maritime heritage with a view to [...] sustainable development, promote the Fourth [...] International Symposia on Monaco and the Mediterranean [...]and set up an international commission [...]on the contribution of science and culture to sustainable development in the Mediterranean region unesdoc.unesco.org |
有象征上海的外滩；有被誉为”城市绿肺”的人民广场；有创造了十个”世界第一”的东方明珠广播电视塔；有中国第 一 摩天 大 楼 金茂大厦；以及南京路步行街、上海博物馆、上海大剧院、上海城市规划展示馆等。 shanghaibiennale.org | Shanghai symbols are the Bund, People Square, the Oriental Pearl [...] Tower, the first skyscraper built in China [...]called Jinmao Tower and also Nanjing Road, [...]Shanghai Museum, Shanghai Theatre, Shanghai Urban Planning Exhibition Hall, etc. shanghaibiennale.org |
贾宝华博士是VSASF的高级研究员，也是2010年维多利亚学术奖金（Victoria [...] Fellowship）的获得者。他说，该技术的主要潜在应用之一是用新的太阳能电池取代传统的玻璃窗， 让 摩天 大 楼 也可以完全由太阳光来供电。 australiachina.com.au | According to Dr Baohua Jia, Senior Research Fellow of the VSASF and 2010 Victoria Fellowship recipient, one of the main potential applications of the technology is [...] to replace conventional glass windows with the new solar [...] cells, enabling skyscrapers to be powered [...]entirely by sunlight. australiachina.com.au |
下村（Dolnja VAS），其中码头周围jugna（露天舞池），乱堆的房屋包含两个突出的建筑 ： 摩天 大 楼 （neboticnik），站在旁边的道路科佩尔Buje，和巴洛克式的房子，可以追溯到1738。 instantworldbooking.com | The Lower Village (Dolnja vas), where the houses on the pier huddle around the jugna (an open air dancing area), contains two prominent buildings: the skyscraper (neboticnik), which stands next to the road Koper-Buje, and the baroque house that dates back to 1738. instantworldbooking.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。