| 单词 | 摩卡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 摩卡 —mochaExamples:摩卡咖啡—mocha coffee 吉亚卡摩—Giacomo (name) See also:摩—rub
|
自由奔放的流苏摩卡通过 增加了全边缘流苏和金属亮点，呈现出经典软皮鞋的独特旋转风格。 minnetonkamoccasin.cn | The free-spirited Fringed Moc takes a unique spin on the classic moccasin by adding all around fringe and metal accents. minnetonkamoccasin.com |
摩卡咖啡 justysia.net | Mocha coffee justysia.net |
咖喱色，绿松石以及摩卡色— —是今年秋季BLÆST将要炫动上海的色彩。 citij.com | Curry, turquoise, mocca — these are only some of the colors BLÆST jackets come in for your Fall in Shanghai. citij.com |
摩卡远程 桌面（RDP）提供接入到一台PC运行Windows [...] XP Professional。 cn.moba-app.com | Mocha Remote Desktop (RDP) [...] provides access to a PC running Windows XP Professional. moba-app.com |
一直以来都是迷你唐卡单品的风格，经典豆 底 摩卡 提 供 的正是这种永恒风格。 minnetonkamoccasin.cn | Long a part of the Minnetonka collection, [...] the Classic Driving Moc offers exactly what it sounds like - timeless style. minnetonkamoccasin.com |
摩卡的VNC提供访问VNC服务器。 cn.moba-app.com | Mocha VNC provides access [...] to a VNC Server. moba-app.com |
对话由教科文组织全民教育全球监测报告主任 Kevin Watkins 主持，小组成 员有：斯德哥尔摩卡罗林 斯卡学院国际卫生教授 Hans Rosling；加州大学伯克利 分校研究员 Kentaro Toyama 和 Watkins 先生。 daccess-ods.un.org | The dialogue was moderated by Kevin Watkins, Director of the Education for All Global Monitoring Report, UNESCO, and the panellists were: Hans Rosling, Professor of International Health, Karolinska Institute, Stockholm; Kentaro Toyama, Researcher at the University of California, Berkeley; and Mr. Watkins. daccess-ods.un.org |
瑞典斯德哥尔摩卡罗林 斯卡研究所的Lars H. Lund, M.D., Ph.D.及其同事开展了一项研究，旨在检查肾素-血管紧张素系统（RAS）拮抗剂（即血管紧张素转换酶 [ACE ]抑制剂或血管紧张素受体阻滞剂 [ARBs ] ）是否与射血分数（这是左心室每次收缩时的泵血功能好坏的一个指标）得到维持的心衰患者死亡率的下降有关。 chinese.eurekalert.org | Lars H. Lund, M.D., Ph.D., of the Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden, and colleagues conducted a study to examine whether renin-angiotensin system (RAS) antagonists (i.e., angiotensin-converting enzyme [ACE] inhibitors or angiotensin receptor blockers [ARBs] are associated with reduced mortality in heart failure patients with preserved ejection fraction (a measure of how well the left ventricle of the heart pumps with each contraction). chinese.eurekalert.org |
2010年是爱焙士的子品牌DREIDOPPEL在中国市场的首次演示，DREIDOPPEL的西点大师Riedel先生和Schanzl先生一起共同展示了橙 ， 摩卡 咖 啡 ，柠檬，香草口味，酸奶和巧克力味的丰富多彩的糕点。 sinodis.com.cn | Mr. Riedel and Mr. Schanzl, Master Pastry Chefs from Dreidoppel, were the master demonstrators at [...] the booth, showing colorful entremets [...] prepared with orange, mocha, lemon, vanilla [...]flavors and pastes, yogurt and chocolate flavored stabilizers. sinodis.com.cn |
在同一次会议上，突尼斯(代表非洲国家)、厄瓜多尔、博茨瓦纳 、 摩 洛 哥、 斯里兰卡、哈萨克斯坦、牙买加、乌克兰和澳大利亚的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by the observers for [...] Tunisia (on behalf of the African States), [...] Ecuador, Botswana, Morocco, Sri Lanka, Kazakhstan, Jamaica, [...]Ukraine and Australia. daccess-ods.un.org |
在讨论议程项目 3 的过程中以下缔约国代表团进行了发言: 阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚、巴 [...] 西、喀麦隆、加拿大、中国、柬埔寨、科特迪瓦、埃塞俄比亚、法国、格林纳达、印度、日本、 肯尼亚、卢森堡、摩洛哥、卡塔尔 、沙特阿拉伯、塞内加尔、南非、瑞典、突尼斯、土耳其、美 [...]国、乌拉圭和委内瑞拉。 unesdoc.unesco.org | The Delegations of the following States Parties took the floor during the discussion of agenda item 3: Algeria, Argentina, Australia, Brazil, Cameroon, Canada, China, Colombia, Côte d’Ivoire, [...] Ethiopia, France, Grenada, India, Japan, [...] Kenya, Luxembourg, Morocco, Qatar, Saudi Arabia, [...]Senegal, South Africa, Sweden, Tunisia, [...]Turkey, the United States of America, Uruguay and Venezuela. unesdoc.unesco.org |
1997年问世的大阿拉伯自由贸易区 （大阿拉伯自贸区）是泛阿拉伯自由贸易 [...] 区，由14个阿拉伯国家（巴林、埃及、伊拉 克、科威特、黎巴嫩、利比亚、摩洛 哥 、阿 曼、卡塔尔 、沙特阿拉伯、苏丹、叙利亚、 突尼斯和阿拉伯联合酋长国）创建的。 regionalcommissions.org | The Greater Arab Free Trade Area (GAFTA) is a pan-Arab free trade area that came into existence in 1997, founded by 14 [...] countries (Bahrain, Egypt, Iraq, Kuwait, [...] Lebanon, Libya, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, [...]Syria, Tunisia and the United Arab Emirates). regionalcommissions.org |
卡塔尔希望科摩罗在 增进和保护人权方面取得更多进展。 daccess-ods.un.org | Qatar wished for more progress in the promotion and protection of human rights in the Comoros. daccess-ods.un.org |
以下 18 个成员和准成员的代表作为观察员列席了会议：孟加拉 国、柬埔寨、斐济、格鲁吉亚、伊朗伊斯兰共和国、老挝人民民主共 [...] 和国、蒙古、缅甸、瑙鲁、新西兰、巴布亚新几内亚、菲律宾、 萨摩 亚、斯里兰卡、东帝汶、瓦努阿图、越南和中国香港。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following 18 members and associate members attended the session as observers: Bangladesh; Cambodia; Fiji; Georgia; Iran (Islamic Republic of); Lao People’s Democratic Republic; Mongolia; Myanmar; [...] Nauru; New Zealand; Papua New [...] Guinea; Philippines; Samoa; Sri Lanka; Timor-Leste; Vanuatu; [...]Viet Nam; and Hong Kong, China. daccess-ods.un.org |
除索马里兰外，现在，海盗从索马里海岸各地的海盗营地，从 [...] Ceelayo(博萨 索以西)到基斯马尤以南地区，发动行动，海盗民兵中来 自 摩 加 迪 沙、默尔 卡、巴拉韦和基斯马尤的人越来越多。 daccess-ods.un.org | With the exception of Somaliland, pirate operations are now launched from pirate camps all along the Somali coast, from Ceelayo (west of Bosaaso) [...] to areas south of Kismaayo, and pirate militias increasingly [...] include members from Mogadishu, Merka, Baraawe and Kismaayo. daccess-ods.un.org |
这是第一次举行此类会议，国际刑事法院、前南问题国际法庭、卢旺达问题国际 刑事法庭、塞拉利昂特别法庭以及黎巴嫩问题特别法庭的高级官员和专家，以及 [...] 该区域许多国家包括阿尔及利亚、巴林、埃及、科威特 、 摩 洛 哥 、黎巴嫩 、 卡塔 尔 、苏丹和突尼斯的同事都出席了这次会议。 daccess-ods.un.org | The conference was the first of its kind and brought together senior officials and experts from the International Criminal Court, the International Tribunal for the Former Yugoslavia, the International Criminal Tribunal for Rwanda, the Special Court for Sierra Leone and the [...] Special Tribunal for Lebanon with their colleagues from many countries in the region, including Algeria, Bahrain, [...] Egypt, Kuwait, Morocco, Lebanon, Qatar, the Sudan and [...]Tunisia. daccess-ods.un.org |
根据非洲国家集团，东欧国家集团以及西欧和其他国家集团的代表分别提 名，摩西·瓦卢比塔(赞比亚)，格奥尔基 · 乌 卡(摩 尔 多 瓦共和国)和斯特凡·克 鲁扎(法国)在鼓掌中当选为副主席。 daccess-ods.un.org | Upon their nomination by the representatives of the Group of African States, the Group of Eastern European States and the Group of Western European and Other States, respectively, Moses Sayela Walubita (Zambia), Gheorghe Leucă (Republic of Moldova) and Stéphane Crouzat (France) were elected Vice-Chairs by acclamation. daccess-ods.un.org |
安理会成员面前摆着文件 S/2011/425，其中载有 澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞 哥维那、保加利亚、加拿大、智利、乍得、哥斯达黎 加、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、 法国、加蓬、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈 牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、哈萨 [...] 克斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 [...] 马耳他、墨西哥、摩纳哥、黑山、新西兰、尼日利亚、 挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔 、 摩 尔 多 瓦共和 国、罗马尼亚、萨摩亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西 [...] 班牙、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国和 美利坚合众国提交的一项决议草案的案文。 daccess-ods.un.org | Members of the Council have before them document S/2011/425, which contains the text of a draft resolution submitted by Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chad, Chile, Costa Rica, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Gabon, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Monaco, [...] Montenegro, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, [...] Poland, Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, [...]Romania, Samoa, Slovakia, Slovenia, [...]Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. daccess-ods.un.org |
我们以在随信所附发起国名单上联合署名的下列人权理事会成员国和观察员 国的名义提出上述请求：澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、保加利亚、加拿 大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬 兰、法国、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、日 [...] 本、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳 [...] 哥、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙 、 卡 塔 尔 、 摩 尔 多 瓦共和国、大 韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞 [...] 士、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利 坚合众国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org | We make the present request on behalf of the States Members and observers of the Human Rights Council that co-signed the attached list of co-sponsors: Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, the [...] Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, [...] Poland, Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, the [...]Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, [...]Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Tunisia, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 [...] 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥 、摩 纳哥 、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里 兰 卡 、 瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, [...] Lebanon, [...] Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the [...]United Kingdom of Great [...]Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔 、大韩民国 、 摩 尔 多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 [...]瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the [...] Netherlands, Nicaragua, the [...] Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, [...]South Africa, the former [...]Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
教科文组织参加了 2002 年 12 月 8—10 日在蒙特卡洛举行的摩纳哥私 营企业和公共信托世界首脑会议和 [...] 2003 年 6 月 26—29 日在瑞士举行的第十四届克朗·蒙大 拿论坛。 unesdoc.unesco.org | In addition, UNESCO participated in the [...] 14th session of the Monaco World Summit on Private [...]Enterprise and Public Trust, held [...]in Monte-Carlo, from 8 to 10 December 2002, and in the 14th Crans Montana Forum, held in Switzerland from 26 to 29 June 2003. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 [...] C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、 塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚 、 摩 纳 哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...] Netherlands, Norway, [...] Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and [...]Zambia), requesting [...]the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A [...] 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥 淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of [...] Congo, the phase-out of methyl bromide as a [...] soil fumigant in Morocco, and the terminal [...]CTC phase-out project in Serbia; and for [...]Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥 国家战略的框架内，办事处支持经济和一般事 务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了一 张 摩 洛 哥 地方电子政务的路线图，目 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view [...] to collecting information [...]on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
同样，《日内瓦进度报告》也回顾称，缔约国还 在 卡 塔 赫 纳首 脑会议上强调，如果没有可持续的筹资方法，支助股只能大幅减少提供的服务， 这无疑将对执行进程产生不利影响。 daccess-ods.un.org | As well, the Geneva Progress Report recalled that at the Cartagena Summit, the States Parties also highlighted that, without a sustainable means of financing, the ISU will have to drastically reduce its service offerings, which no doubt would adversely affect the implementation process. daccess-ods.un.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用收音機 、 卡 式 機、雷射碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, dance or perform on any musical or other instrument or use a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
专家在平行活动中审查了无障碍性的深度和广 [...] 度，利用了缔约国和幸存者在无障碍性方面的经验，并就执行 《 卡 塔 赫 纳行动计 划》中涉及无障碍性的内容交流了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as [...] concerns accessibility and exchanged experiences on the [...] application of the Cartagena Action Plan [...]as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里 、 摩 洛 哥 、波兰、大韩民国 、 摩尔 多 瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, [...] Japan, Kenya, [...] Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, [...]Rwanda, Senegal, [...]Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。