| 单词 | 摔跟头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 摔跟头 —fig. suffer a setback摔跟头 verb —fall vSee also:摔 v—fall v 摔—drop and break • throw down 跟头—a somersault • tumble • fall head over heels • trip • fall down 跟 prep—with prep • from (different from) prep
|
还有乘雪橇那次，还有爸爸穿着溜冰 鞋 摔 了 个 跟 斗？ visitfinland.com | What about that sleigh [...] ride and dad falling over on ice-skates? visitfinland.com |
开发署官员告诉检查员，在实施的头 两 年 ，他 们 跟 踪 了全组织各单位的风 险日志的完成情况。 daccess-ods.un.org | UNDP officials informed the Inspectors that, [...] during the first two years of implementation, they were tracking risk log completion [...]in all units across the organization. daccess-ods.un.org |
最终，巨大的头的摔跤手 抢断流行“的帽子，作为报复，偷了他的身份。 zh-cn.seekcartoon.com | In the end, the Huge-Head wrestler steals Pops’ [...] hat and identity as revenge for stealing his. seekcartoon.com |
事情变得更糟时，持久性有机污染物被误认为是巨大 的 头摔 跤 手，而当摔跤手四世界末日末底改的感情摔跤跌倒。 zh-cn.seekcartoon.com | Things get worse when Pops is mistaken for the wrestler Huge-Head, and when the wrestler Four-Armageddon is offended by Mordecai’s feelings on wrestling. seekcartoon.com |
它会抬起头跟着您的手势，并会在此过程中放低臀部。 eukanuba.com.cn | He'll raise his head to follow your hand and, in the process, lower his rump. eukanuba.com.au |
可自动跟踪、挑选每头奶牛 以进行处理，单独或按照牛群需要进行饲喂，并将每头奶牛纳入特定的繁殖计划。 delaval.cn | Each cow can be tracked, drafted automatically [...] for treatment, fed individually or as the group requires, and entered into specific breeding programmes. delaval.co.za |
停止喷涂时要始终锁上扳机锁，以免 摔 落或 碰撞时或是手指意外扣动喷枪扳机。 graco.com | Always engage gun trigger lock when you stop spraying to prevent gun from being triggered accidentally by hand or if dropped or bumped. graco.com |
里格比的结果杀死，并跳过进入ARM的 摔 跤 比赛中死亡，赢得里格比的灵魂。 zh-cn.seekcartoon.com | The result kills Rigby, and Skips enters [...] into an arm-wrestling contest Death [...]to win Rigby’s soul back. seekcartoon.com |
据传说，因为猴面包树太过于骄傲，上帝把它从天堂拔了起来 ， 头 朝 下种在了地球上……事实上，这种树看上去的确像 是 摔 了 个“倒栽葱”，树干粗壮鼓胀，树冠枝条虬结，形似巨大的树根。 clarinsusa.com | According to legend, God pulled the baobab out of Heaven and replanted it on Earth upside down because it was too proud... And indeed the tree does appear « upside down » with its large, swollen trunk topped by gnarled branches that resemble enormous roots. clarinsusa.com |
您还将看到事情如何随着时间而发展，因为DelPro在 乳 头 级 别 跟 踪 每 头 奶 牛 的个体趋势。 delaval.cn | You will also see how things develop over time because DelPro follows [...] the individual trends for every cow at teat level. delaval.ca |
游行队伍的后面跟着身着长袍、头戴 又 尖又长帽子的信众，这些人被称为“nazarenos”。 wdl.org | The procession was followed by penitents (nazarenos), caped and hooded in theatrical garb. wdl.org |
拥有这么多世界上最好的球员，他们应该不会在面对联赛第18的球队的时候 栽 跟头。 sportsbook.dafa-bet.net | With some of the best players in the world all in one team, it seems unlikely that they will fold against an outfit currently 18th in the table. sportsbook.dafa-bet.net |
此时，下一头牛可跟在她 的后面进入系统。 delaval.cn | The next cow can now enter the system behind her. delaval.com.br |
二人很快决定溜了出去，但是当他们到达那里时，他们震惊地发现，持久性有机污染物不仅偷偷出来为好，但发现他的方式进 入 摔 跤 环。 zh-cn.seekcartoon.com | The duo soon decide to sneak out, but when they [...] get there, they are shocked to find that Pops has not only snuck out as well, but found his [...] way into the wrestling ring. seekcartoon.com |
也要消除家中安全隐患，要特别防止儿童 和老人摔倒。 daccess-ods.un.org | So is the elimination of home hazards [...] to prevent falls, especially [...]among children and the elderly. daccess-ods.un.org |
防摔系列 -这个保护套是用于耐用的硅胶制作而成，此设计类似于WII遥控器的第一部分，凹凸不平的设计可以缓冲主机的碰撞。 madcow.com.cn | Defender series---This case is made of full durable silicone, the design is similar to the first party case of Wii remote, Rugged silicone absorbs the impact madcow.com.cn |
如果乙方没有按要求去做，乙方的头 寸 可能 以 跟 期 货 头 寸 同 样的方式关闭或清算。 activtrades.cn | If you fail to do so as required, your position may be closed or liquidated in the same way as a futures position. activtrades.com |
我跟工头工作，他没有定时的发薪资单给我，怎么办？ 4tern.com | I Am Working With Agent, Agent Do Not Issue Pay Slips, What Should I Do? 4tern.com |
中心會密切留意各國有關評估和規管雙酚A的發 展，並跟進此事。 cfs.gov.hk | CFS would monitor closely the development of international assessment of BPA and regulation and follow up the issue. cfs.gov.hk |
政府有沒有數據，顯示這個問題並非一如李議員所說般那麼嚴重， 例如去年，在 32 [...] 萬的長者中，有多少名長者因為樓宇的轉角位置過於狹窄 而摔倒的呢？ legco.gov.hk | Does the Government have any data indicating that the problem is not as serious as claimed by [...] Dr LEE? For instance, among the 320 000 elderly, how many [...] tripped and fell due to the corners [...]being too narrow last year? legco.gov.hk |
乌兹别克斯坦的优秀天才运动员早已留名乌兹别克与世界体育史册，包括： 60 公斤级柔道绝对世界冠军 [...] Rishod Sobirov；国际赛艇协会所称的世界最佳赛 艇手 Vadim [...] Menkov；两度奥林匹克自由式摔跤冠军 Artur Taymazov；乌兹别克 [...]斯坦顶级网球手 Akgul Amanmuradova；2004 年世界国际象棋联合会锦标赛获胜 [...] 者 Rustam Kasimdzhanov；游泳健将 Sergey Pankov；获得亚运会银牌和艺术体 操世界杯铜牌的体操选手 Ulyana Trofimova；乌兹别克中场队员 Odil Ahmedov； 世界青年拳击冠军 Elshod Rasulov；以及裁决 2010 年国际足球联合会(国际足联) 世界杯半决赛并被评为最佳裁判的国际足球裁判 Ravshan Irmatov。 daccess-ods.un.org | These include Rishod Sobirov, the absolute world judo champion in the 60 kg weight class; Vadim Menkov, declared the world’s best canoeist by the International [...] Canoe Federation; Artur Taymazov, twotime Olympic [...] free-style wrestling champion; [...]Akgul Amanmuradova, Uzbekistan’s top tennis [...]player; Rustam Kasimdzhanov, winner of the 2004 World Chess Federation Championship; the swimmer Sergey Pankov; the gymnast Ulyana Trofimova, who won silver at the Asia Games and bronze at the 2011 Rhythmic Gymnastics World Cup in Kyiv; Odil Ahmedov, the Uzbek midfielder; Elshod Rasulov, the world youth boxing champion; and, of course, the international football referee Ravshan Irmatov, who refereed the semi-final game of the 2010 World Cup of the Fédération Internationale de Football Association (FIFA) and was named its best referee. daccess-ods.un.org |
在两种高度的地面搬运 时，使用填充垫子，把一个 阶梯变成倾斜的平面，这样 可减少摔跤的危险。 safeatwork.se | Replace single steps or connect small differences in level with ramps in order to reduce the risk of tripping over. safeatwork.se |
若Rainbow無法正常 工作、摔落、損壞、置於戶外或掉入水中，請聯絡Rainbow經銷商或服務中心 進行檢查。 rainbowsystem.com | If the Rainbow is not working properly, has been dropped, damaged, left outdoors or dropped into water, contact an Authorized Rainbow Distributor or Service Center for inspection. rainbowsystem.com |
法利亚建议爱德蒙加入他的企图挖一个隧道，以逃避（意义，全身心地投入到这项工作的三个年他的生活，让到底，如果他们成功地在地面上挖17米，他们将得到就在海边的悬崖，然后跳从高度15-20米，冒 着 摔 倒 石 头 ， 假 设卫士"导致不会杀死他们;，最后，被限制游泳一英里应他们逃避所有这些危险）。 neculaifantanaru.com | Faria proposes Edmond to join him in his attempt to dig a tunnel in order to escape (meaning to dedicate to this work three more years of his life so that, in the end, if they succeeded digging 17 meters in the ground, they would get to a cliff on the [...] seaside; then to jump from a height of 15-20 [...] meters risking to fall over a rock, assuming [...]that the guards' lead wouldn't kill them [...]first; and, finaly, be constrained to swim for a mile should they escape all these perils). neculaifantanaru.com |
该系统将跟踪联 检组向各参加组织提出的报告、说明和信函或建议的接 受、执行和影响状况；管理立法机构审议联检组报告的工作；并提供关于报告、 [...] 说明和信函所载联检组建议的接受、执行和影响类别的统计资料，这些资料最终 在联检组年度报告中提出。 daccess-ods.un.org | The system will track the status of [...] acceptance, implementation and impact achieved of reports, notes and letters or recommendations [...]addressed by JIU to the participating organizations; manage the consideration of JIU reports by legislative bodies; and provide statistical information in terms of categories of acceptance, implementation and impact achieved of JIU recommendations contained in reports, notes and letters, which are eventually presented in the JIU annual report. daccess-ods.un.org |
由于非洲部的推动、协调以及对为非洲发展采取行动 的 跟 踪 职 能，该机构推动了教科文组 织关于非洲发展活动的更好融合，加强了教科文组织在该地区计划的执行，增强了本组织与其非 洲会员国之间的紧密合作，促进非洲成为本组织重要的优先发展地区，这正如 2008-2013 年中期 战略（34 C/4）以及通过的 2008-2009 年计划和预算（34 C/5）中体现的内容。 unesdoc.unesco.org | Thanks to its efforts to promote, coordinate and monitor action for Africa, the Department contributed to a better integration of UNESCO’s activities in favour of Africa, the improvement of the delivery of UNESCO’s programme in the region, reinforced cooperation between the Organization and its African Member States, and finally to the promotion of Africa as a major priority for the Organization, as reflected in the Medium-Term Strategy for 2008-2013 (34 C/4) and the Approved Programme and Budget for 2008-2009 (34 C/5 Approved). unesdoc.unesco.org |
对于特殊应用，受试者处于较高速度或者较 高 摔 倒 风 险的情况，或者在跑步机后面没 有足够的安全空间，跌倒预防体系（例如减重系统或者带甲胄&胸戴的安全拱门）是 强制性的。 hpcosmos.com | For special applications, at higher speeds or for subjects with higher risk of falling or if there is not enough safety space behind the treadmill, a fall prevention system (e.g. un-weighting system or safety arch with harness & chest belt) is obligatory. hpcosmos.com |
民主派縱然有所謂的長遠政 策，但卻長期無法執政、資源困乏、人才凋零，而且在策略上進退失 [...] 據，有理說不清，陷入否決臨時撥款決議案的“泥 漿 摔 角 ” ，誠屬咎由 自取，怨不得人。 legco.gov.hk | Although the democratic camp has its so-called long-term policy, it has never been able to come to power and it has been facing a shortage of resources and withering talents and what is more, they are caught in an impasse strategically when no [...] explanation, however reasonable it is, is possible, thus sliding [...] into the "mud wrestling" of the Vote [...]on Account Resolution. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。