| 单词 | 摔破 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 摔破—fall and smash into piecesExamples:破罐破摔—lit. smash a cracked pot (idiom); crazy despair in the face of a blemish, defect, error or setback 破碗破摔—lit. smash a cracked pot; fig. to treat oneself as hopeless and act crazily See also:摔v—fallv 摔—drop and break throw down 破—damaged worn out break with capture (a city etc) expose the truth of break, split or cleave 破v—defeatv get rid ofv 破adj—brokenadj
|
停止喷涂时要始终锁上扳机锁，以免摔落或碰撞时或是手指意外扣动喷枪扳机。 graco.com | Always engage gun trigger lock when you stop spraying to prevent gun from being triggered accidentally by hand or if dropped or bumped. graco.com |
里格比的结果杀死，并跳过进入ARM的摔跤比赛中死亡，赢得里格比的灵魂。 zh-cn.seekcartoon.com | The result kills Rigby, and Skips enters [...] into anarm-wrestling contest Death [...]to win Rigby’s soul back. seekcartoon.com |
二人很快决定溜了出去，但是当他们到达那里时，他们震惊地发现，持久性有机污染物不仅偷偷出来为好，但发现他的方式进入摔跤环。 zh-cn.seekcartoon.com | The duo soon decide to sneak out, but when they [...] get there, they are shocked to find that Pops has not only snuck out as well, but found his [...] way intothe wrestlingring. seekcartoon.com |
也要消除家中安全隐患，要特别防止儿童 和老人摔倒。 daccess-ods.un.org | So is the elimination of home hazards [...] to prevent falls, especially [...]among children and the elderly. daccess-ods.un.org |
另一方面，市民在冲泡即食杯麪时应遵从有关指 示，切勿把沸水注入破损或变形的容器冲泡麪条。 cfs.gov.hk | On the other hand, the public should follow the instruction when preparing the noodle for consumption and should not fill up damaged or distorted container with boiling water to prepare the noodle. cfs.gov.hk |
防摔系列-这个保护套是用于耐用的硅胶制作而成，此设计类似于WII遥控器的第一部分，凹凸不平的设计可以缓冲主机的碰撞。 madcow.com.cn | Defender series---This case is made of full durable silicone, the design is similar to the first party case of Wii remote, Rugged silicone absorbs the impact madcow.com.cn |
在两种高度的地面搬运 时，使用填充垫子，把一个 阶梯变成倾斜的平面，这样 可减少摔跤的危险。 safeatwork.se | Replace single steps or connect small differences in level with ramps in order to reduce the risk of tripping over. safeatwork.se |
若Rainbow无法正常 工作、摔落、损坏、置於户外或掉入水中，请联络Rainbow经销商或服务中心 进行检查。 rainbowsystem.com | If the Rainbow is not working properly, has been dropped, damaged, left outdoors or dropped into water, contact an Authorized Rainbow Distributor or Service Center for inspection. rainbowsystem.com |
即使在这种情况中，为了使在国家继承之日之前未来得及反对保留的国家 [...] 或国际组织能够反对，那么维持领土范围已经扩大的保留必然会打破条约的平 衡：这正是这一例外的狭义意思，即仅涉及保留的领土范围的扩大“使保留的实 [...]施条件发生根本的改变”的情况。 daccess-ods.un.org | Even in such a situation, in order for a State or international organization that has not objected in time to the reservation prior to the date of the succession of States to be able to object to it, it would be necessary that the maintenance of the reservation the territorial [...] scope of which has been extended should upset [...] the balance of the treaty: that [...]is the sense of the restrictive formulation of [...]this exception, which covers only those situations in which the territorial extension of the reservation “radically changes the conditions for the operation of the reservation”. daccess-ods.un.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭到破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
据传说，因为猴面包树太过于骄傲，上帝把它从天堂拔了起来，头朝下种在了地球上……事实上，这种树看上去的确像是摔了个“倒栽葱”，树干粗壮鼓胀，树冠枝条虬结，形似巨大的树根。 clarinsusa.com | According to legend, God pulled the baobab out of Heaven and replanted it on Earth upside down because it was too proud... And indeed the tree does appear « upside down » with its large, swollen trunk topped by gnarled branches that resemble enormous roots. clarinsusa.com |
乌兹别克斯坦的优秀天才运动员早已留名乌兹别克与世界体育史册，包括： 60 公斤级柔道绝对世界冠军 [...] Rishod Sobirov；国际赛艇协会所称的世界最佳赛 艇手 Vadim [...] Menkov；两度奥林匹克自由式摔跤冠军 Artur Taymazov；乌兹别克 [...]斯坦顶级网球手 Akgul Amanmuradova；2004 年世界国际象棋联合会锦标赛获胜 [...]者 Rustam Kasimdzhanov；游泳健将 Sergey Pankov；获得亚运会银牌和艺术体 操世界杯铜牌的体操选手 Ulyana Trofimova；乌兹别克中场队员 Odil Ahmedov； 世界青年拳击冠军 Elshod Rasulov；以及裁决 2010 年国际足球联合会(国际足联) 世界杯半决赛并被评为最佳裁判的国际足球裁判 Ravshan Irmatov。 daccess-ods.un.org | These include Rishod Sobirov, the absolute world judo champion in the 60 kg weight class; Vadim Menkov, declared the world’s best canoeist by the International [...] Canoe Federation; Artur Taymazov, twotime Olympic [...] free-style wrestling champion; [...]Akgul Amanmuradova, Uzbekistan’s top tennis [...]player; Rustam Kasimdzhanov, winner of the 2004 World Chess Federation Championship; the swimmer Sergey Pankov; the gymnast Ulyana Trofimova, who won silver at the Asia Games and bronze at the 2011 Rhythmic Gymnastics World Cup in Kyiv; Odil Ahmedov, the Uzbek midfielder; Elshod Rasulov, the world youth boxing champion; and, of course, the international football referee Ravshan Irmatov, who refereed the semi-final game of the 2010 World Cup of the Fédération Internationale de Football Association (FIFA) and was named its best referee. daccess-ods.un.org |
对于特殊应用，受试者处于较高速度或者较高摔倒风险的情况，或者在跑步机后面没 有足够的安全空间，跌倒预防体系（例如减重系统或者带甲胄&胸戴的安全拱门）是 强制性的。 hpcosmos.com | For special applications, at higher speeds or for subjects with higher risk offalling orif there is not enough safety space behind the treadmill, a fall prevention system (e.g. un-weighting system or safety arch with harness & chest belt) is obligatory. hpcosmos.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。