单词 | 摇曳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 摇曳 —swayless common: flicker (of flame) • flutter • oscillate • free and untied • bend (in the wind) 摇曳 adjective —loose adjExamples:摇曳多姿—moving elegantly • swaying gently See also:摇—shake • row • surname Yao
|
西湖公园入口处的柳树郁郁葱葱,随 风 摇曳 , 是 公园的另一道美丽风景线。 shangri-la.com | There are many willow trees and they also adorn the entrance of the West Lake Park. shangri-la.com |
无线网络为电脑、掌上电脑、电话提供高速连接,您可以 在 摇曳 的 海 浪中更新博客、收发邮件、网上冲浪。 msccruises.com.cn | Our wireless networks (connection at a fee) deliver high-speed internet to your PC, PDA or phone so you can blog, email and surf the net whilst you sail the ocean waves! msccruises.com.eg |
在她耳旁摇曳的是伯爵Possession耳环,闪耀的钻石犹如点点星光,点亮了异国的夜空。 piaget.com.cn | The Piaget Possession earrings dangled by her face with iridescent diamonds lighting up the night sky just like stars. en.piaget.com |
文章对这款车赞赏连连:“这款车犹如一位穿着清凉的性感超模,在休闲假 日 摇曳 着 优 雅身姿款步穿行在人群之中。 maserati.com.cn | The article continues its lavish appraisal: "like a scantily dressed supermodel on her day off, the Modenese beauty swings its hips as it glides through the crowds. maserati.it |
开阔的天空,广阔的炭黑色帆布间断闪烁的白色,红色的余烬和跳舞吱吱作响,说话激动疯狂的橘黄色的火焰,在篝火上烤棉花糖和热狗的香味 , 摇曳 的 檐 篷和松果紧缩脚下,附近的溪流或懒惰涟漪,因为他们打湖边的感觉,有没有人,除了你和良好的醇’妈妈自然周围的软飞溅潺潺。 explorethecanyon.com | Wide open skies, an expanse of charcoal black canvas punctuated by scintillations of white, embers of red and dancing orange flames which crackle and splutter furiously, the smell [...] of roasted marshmallows and hot dogs [...] over an open fire, swaying canopies and the crunch [...]of pine cones underfoot, the gurgling [...]of a nearby stream or the soft splashes of lazy ripples as they hit the lake shore and the feeling that there’s no one around except you and good ol’ mom nature. explorethecanyon.com |
亦可將這些檔案從備份存檔中拖曳至 目 標資料夾。 seagate.com | You can also drag the files from [...] the backup archive into the destination folder. seagate.com |
方法六:使用滑鼠的拖曳功能 ,可以將選取的虛擬光碟片直接 拖 曳 到 要插入的虛擬光碟 機中。 farstone.com.tw | Method 3 Left click on the VCD and [...] with the mouse button still de-pressed, drag the VCD icon onto a Virtual Drive icon. farstone.com |
包含音訊的素材旁會顯示 一個音量調整器,您可按一下並拖曳 它 來調整素材的音量。 site.theimportsworld.com | Clips that contain audio are displayed with a volume rubber band that you [...] can click and drag to adjust their volume. site.theimportsworld.com |
这些产品适用于要求 高柔性的拖曳应用领域,也适用于工 厂和机械操作系统。 leoni.com | They are suitable for highly flexible trailing applications as well as for plant and machinery handling systems. leoni.com |
选取函数后即打开“函数参数输入”对话框,然后单击“折叠对话框”按钮(即Number1右边的按钮),此时对话框消失,接着选取单元格区域,选取方法(单击 C4 拖 曳 至 G4 或单击C4按Shift键同时单击G4),最后必须按“回车键”加以确认,“函数参数输入”对话框再次出现,单击对话框中的“确定”按钮退出后即可得到第一名学生总分。 oapdf.com | Select function after open "function parameters" dialog box, and then click "fold dialog" button (that is, the right button Number1), when the dialog box [...] disappears, and then select the range, select the [...] method (click to drag C4 C4 by G4 or [...]click Shift key while clicking the G4), the [...]last must press the "Enter" to confirm that the "function parameters" dialog box appears again, click the dialog box "OK" button can be obtained from the following Total students first. oapdf.com |
您可以用滑鼠拖曳欄位 的邊界來調整它們的寬度。 seagate.com | You can change the width of a column by dragging its borders with the mouse. seagate.com |
將主畫格向上或向下拖曳,以 提高或降低素材上該點的音量等級。 site.theimportsworld.com | Drag the key frame upwards/downwards [...] to increase/decrease the volume level at this point of the clip. site.theimportsworld.com |
在这方面,伊斯兰会议组织重申,它坚定和毫不 动摇地支持在确保对 1967 年占领的巴勒斯坦领土的 主权的基础上建立以圣城为首都的巴勒斯坦国,并且 支持在大会第 194(III)号决议基础上公正解决巴勒 斯坦难民的困境。 daccess-ods.un.org | unwavering support for the establishment of the State of Palestine based on commitment to the right of sovereignty over the Palestinian territory occupied in 1967, with Al-Quds Al-Sharif as its capital, and for a just solution to the plight of the Palestine refugees on the basis of General Assembly resolution 194 (III). daccess-ods.un.org |
该控件包括了一个极具创新的滑动页面, 拖 曳 功 能 ,交互式列规格重置&再排序,联机显示或者隐藏列的功能。 evget.com | The control includes an [...] innovative slide pager, drag & drop capabilities, [...]interactive column resizing & reordering and the [...]ability show or hide columns on the fly. evget.com |
这一决定符合圭亚那长期毫不动摇的 做法,即团结巴勒斯坦人民、致力于其 行使自决权并建立自己的独立、自由、繁荣与和平家园的正义及合法愿望;符合 我们多年来倡导的做法,即通过“两国解决方案”解决以色列-巴勒斯坦冲突, 使以色列和巴勒斯坦人民在其自由和独立国家内,并在安全和国际公认的边界内 以和平、繁荣、和谐方式共处。 daccess-ods.un.org | This decision is in keeping with Guyana’s long-standing and unwavering solidarity with, and commitment to, the just and legitimate aspirations of the people of Palestine for the exercise of their right to self-determination and to achieve a homeland of their own, independent, free, prosperous and at peace, and our advocacy over the years for a two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict with the people of Israel and Palestine living side by side in their free and independent countries in peace, prosperity and harmony and within secure and internationally recognized borders. daccess-ods.un.org |
從主畫面,點選應用程式匣並 朝螢幕頂端拖曳。 garminasus.com | From the Home [...] screen, touch and drag the application [...]tray toward the top of the screen. garminasus.com |
用螺母起子调整后端的杆密封螺母 (23),直 到在杆上滑动时有拖曳的感觉。 graco.com | Adjust rear rod seal nut (23) with [...] nut driver until drag is felt when sliding on rod. graco.com |
2009 年 12 月 27 日 19 时 10 分 一艘以色列敌汽艇发射曳光弹 ,驱赶在黎巴嫩 领水中的一艘黎巴嫩渔船。 daccess-ods.un.org | 27 December 2009 1910 An Israeli enemy military launch fired flares in order to warn off a Lebanese fishing vessel that was within Lebanese territorial waters. daccess-ods.un.org |
在承认其人民的期望的同时,各位部长重申了不结盟运动对万隆原则和那 些在哈瓦那首脑会议上通过的《关于不结盟运动在当前国际形势下的宗旨和原 则及作用宣言》所载原则、《联合国宪章》及其维护与促进的不可 动 摇 的 政 治 和道德承诺和决心以及充分尊重,以进一步巩固和加强不结盟运动作为在多边 论坛,特别是联合国中代表发展中国家的主要政治平台的作用和立场。 daccess-ods.un.org | Recognising the aspirations of their peoples, the Ministers reaffirmed the Movement’s irrevocable political and moral commitment and determination to and full respect for the Bandung Principles and those adopted at the Havana Summit in the Declaration on the Purposes and Principles and the Role of the NAM in the Present International Juncture and the UN Charter as well as for their preservation and promotion, with a view to further consolidate and enhance the Movement’s role and position as the principal political platform representing the developing world in multilateral forums, in particular the United Nations. daccess-ods.un.org |
不需要有內嵌 GPS 座標,你也可以透過拖曳照片到一個可搜尋的 Google 地圖上,然後將照片放下到特定地點,為照片添加地點資料。 mammals.org | Assign locations to photos without embedded GPS coordinates by simply dragging the photos onto a searchable Google map and dropping them on a specific location. mammals.org |
其中强调的成果包括:毫不 动摇地致 力于实现千年发展目标;强烈支持粮食保障;保护儿童权利、两性平等 和制止对妇女和儿童的暴力行为的战斗;与合作伙伴一道,为在儿童保健、营养、 教育、艾滋病毒/艾滋病、紧急人道主义援助和其他中期战略计划领域取得全球 进展作出具体贡献;推出改善该组织的许多举措;对实现、监测和报告成果的重 视更加突出;推动更加强化和更有战略性的伙伴关系和协作关系;平稳指导该组 织度过全球经济衰退;继续支持联合国全系统的协调一致。 daccess-ods.un.org | Among the results highlighted were an unwavering commitment to achieving the Millennium Development Goals; the strong support for food security, protection of children’s rights, gender equality and the fight to end violence against women and children; specific contributions, with partners, to global advances in child health, nutrition, education, HIV/AIDS, emergency humanitarian assistance and other areas of the medium-term strategic plan; the launching of the organizational improvement initiatives; a sharper focus on achieving, monitoring and reporting on results; the drive for strengthened and more strategic partnerships and collaborative relationships; a steady steering of the organization through the global economic downturn; and continued support for United Nations system-wide coherence. daccess-ods.un.org |
该软件完全支持对行和列的标题项进行 拖 曳 操 作。 evget.com | Drag & Drop operations on [...] Row and Column header items is fully supported. evget.com |
鼠标捕获在一个鼠标被拖曳时可 以向一个目标元素持续传递有关事件,但是当鼠标按钮被放开时就会停止。 developer.mozilla.org | Mouse capture provides continued delivery of events to a target element while a mouse is being dragged, but it stops when the mouse button is released. developer.mozilla.org |
Navigator 305 採用靈敏的 1200 dpi [...] 光學感應器,各種常用的螢幕解析度都適用;讓您更精確地觀看文件、瀏覽網頁、點選連結及 拖 曳 文 字。 geniusnetusa.com | Navigator 305 uses a 1200 dpi optical engine and is suitable in the most [...] popular screen resolutions; you can browse documents or Internet pages, click on [...] the links and drag the text more [...]accurately. geniusnetusa.com |
全新的四連桿後懸掛亦締造出完美的操控感,行駛時所產生的震盪由每個輪圈的三組懸臂和一組 搖 曳 臂 所 吸收。 mercedes-benz.com.hk | A new feature is the four-link rear axle: forces are absorbed by three control [...] arms and one trailing arm per wheel. mercedes-benz.com.hk |
单击H4单元格,鼠标指向该单元格右下角的小黑方块(即填充句柄),待光标变为黑色“十”字时,按下鼠标的左键向下 拖 曳 至 H1 3,各科总分就很容易显示出来(根据需要可以选择不同函数对数据进行处理,如用Max函数计算最高分,Min计算最低分,Average计算平均分等)。 oapdf.com | Click H4 cells, mouse cells point to the lower right corner of the small black box (that is, fill handle) until the [...] cursor into a black "10" character, press the [...] left button down drag the mouse to [...]the H13, subjects score can easily show (based [...]on the need to choose a different data processing functions, such as the Max function with the highest score, Min calculation of the minimum hours, Average grade average). oapdf.com |
如果您要快速將動態磚從 [開始] 畫面的一端移到另一端,請將動態磚 拖 曳 到 畫 面底部。 content.dell.com | If you want to quickly move it from one end of Start to [...] the other, drag the tile down to the [...]bottom of the screen. content.dell.com |
該 2 類獲例外安排的船隻為直接參與第五屆東亞運動會開幕典禮 的船隻,即巡遊船艇、用作表演臺的躉船、用於煙花表演的躉船、 拖曳躉船 到適當位置的船隻以及運載參與典禮的運動員的船隻, 以及獲處長特別准許得以進入該等範圍的船隻。 legco.gov.hk | The two excepted classes of vessels are vessels directly involved in the opening ceremony of the Fifth East Asian Games, that is to say, parade boats, barges serving as performance stages, barges for fireworks display, vessels towing the barges in position and vessels carrying the participating athletes, and vessels that have special permission from the Director of Marine to enter the areas. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。