| 单词 | 摆好姿势不动的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 摆好姿势不动的 adjective—poised adjSee also:不动的 adj—stationary adj • still adj 好不好—OK? • (coll.) all right? 动不动 adv—frequently adv 动不动—apt happen (usually of sth undesirable) • happening easily (e.g. accident or illness)
|
不过，我国代表 团担心这项提议可能不会永远摆在谈判桌上，如果以 色列不拿出真诚姿态， 在平等条件下与邻国媾 和的 话。 daccess-ods.un.org | However, my delegation fears that this offer may not remain on the table indefinitely if there is no sincere overture from Israel to achieve peace on equal terms with its neighbours. daccess-ods.un.org |
这些专业人士的地址与固体球, 运动和平衡的姿势; 他们远离球流和Cadence凝胶像润滑良好 的 机 器，让他 们 的摆动 组 件 ; 他们从回波动过渡转发波动小的动荡, 无缝移动到受影响地区同步运动产生对自己的身体或运动外观的改变很少强调;和, 他们转移到与流量的完成，很少涉及任何反冲职位，并充分吸收他们的神的力量的波动最小的应变或惊愕. aboutgolf.com | These professionals address the [...] ball with solid, athletic [...] and balanced posture; they move away from the ball with flow and cadence that allows their swing-components to gel like well-oiled machines; [...]they transition from back swings to forward swings with little [...]turbulence, and seamlessly move into impact areas with synchronized series of movements that generate very little stress on their bodies or change in athletic appearances; and, they move into their finish positions with flow rarely involving any recoil and fully absorb the force of swings with minimal strain or consternation to their demeanors. aboutgolf.com |
实际上，这些 国家通过的《阿拉木图行动纲领 》中期审查宣言， 为数百万的人们重新点燃了希望，这些人梦想着将 产品运到海之尽头，并予以安全存放；希望其货物 能够不受限 制地进行流通；能够全面利用其具有竞 争优势的部门 ；能够从全面参与全球贸易所带来的 机会中受益；最后他们希望参与全球化进程和享受 全球化所带来的全部好处， 并以此脱离他们国家的 地理境遇给他们带来的贫困。 daccess-ods.un.org | Indeed, by adopting the Declaration on the midterm review of the Almaty Programme of Action, they had given renewed hope to the millions of people who dreamed of being able to transport their products as far as the sea and store them securely; to circulate their goods without restrictions; to exploit fully those sectors where they had a competitive advantage; to benefit from the opportunities offered by their full participation [...] in global trade; and, lastly, to participate [...]in, and enjoy all the benefits of, globalization, thereby escaping from the poverty imposed on them by the geographical situation of their country. daccess-ods.un.org |
在上面的图表中，我们可以清楚地看到，购买单作用 （ 不 销 售 该选项），在刚开始的时候 摇 摆的动 作 横 向比较的融资策略提供了 更 好 的 收 益，并在多个场合，已经提前CDI，实收资本的那几个月中，更有趣，比固定的收入。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | In the chart above we can see clearly that the strategy of financing [...] offered better earnings [...] compared to buying single action (without selling the option) at the beginning, when the action swung laterally, and, on several [...]occasions, been ahead [...]CDI, having paid capital in those months more interesting than the fixed income. en.iniciantenabolsa.com |
良好的同步环不会摆动，也不会在齿轮上的位置过低。 cn.drivelinenews.com | A good ring won’t wobble or sit low on the gear. drivelinenews.com |
乍一看，他摆出的姿势让人以为他沉浸在胜利的喜悦中 —— 其实，他身后烟雾弥漫，周围都是从工业国家输出的有害高科技废品。 unicef.org | Only at first glance does his pose seem triumphant; on closer look, he is standing against curtains of smoke, surrounded by the hazardous high-tech waste of industrialized countries. unicef.org |
这样做或许能够提升全民教育 的形象，帮助全民教育活动更好地同 联合国的千年发展目标（MDG）相结合，但与此同 时，也会导致教科文组织在这一活动 中 的 边 缘 化， 而 不 是 加强其履行达喀尔论坛所赋予的协 调全民教育伙伴、保持其集体活动势 头 以及使国际社会落实在达喀尔论坛上所做承诺的能 力。 unesdoc.unesco.org | While this may add profile to EFA [...] and help in integrating it better with MDGs, this could result in the marginalization of UNESCO rather than in strengthening its capacity for carrying out its Dakar mandate for coordinating EFA partners, maintaining their collaborative momentum and holding the global community [...]to account for commitments made in Dakar. unesdoc.unesco.org |
有时会因供给气压，压板的安装姿势 ， 压 板形状等因素，使压板 不能旋转。 kosmek.co.jp | The rotation may not be done because of the air pressure, lever mounting position and shape. kosmek.co.jp |
在重新关注核武器零选择的背景 下举行的本届大会应利用这一势头， 就 摆 在 它面 前的 所有问题通过建议和行动计划，同时在《条约》三大 支柱间保持必要的平衡，不区别对待缔约国的利益。 daccess-ods.un.org | The current Conference, held in the context of [...] renewed interest [...] in the nuclear weapons zero option, should draw on that momentum to adopt recommendations and a plan of action on all the issues before it, while maintaining the necessary [...]balance between [...]the three pillars of the Treaty and without discriminating between the interests of the States parties. daccess-ods.un.org |
即使是看似不动的人调整自己的姿势 ，以 适应环境的刺激;姿势稳定在搜索的基本方向，其次是身体的重心，这是由头部的位置。 institutododelta.com.br | Even seemingly immobile humans adjust their posture to suit environmental stimuli; postural stability [...] in the search for the [...]basic orientation followed by the body's center of gravity and this is determined by the position of the head. institutododelta.com.br |
2005 年夏季，专题工作队同行政协调会的项目开发组讨论了此事并加快了转 向 IPSAS 的步伐，当时，粮食署对这一过渡已经 做 好 准 备 并 摆 出 先 走一 步 的姿 态，准备发挥领头作用。 daccess-ods.un.org | When, during the summer of 2005, the TF discussed the matter with the CEB project development team and turned to IPSAS, at an accelerating pace, WFP, which had prepared itself for such a transition, positioned itself as ready to play a leading role as an early adopter. daccess-ods.un.org |
他们喜欢随意摆弄玩具的四肢或头部，使 其 摆 出不 同的姿势和样 子（另见《早期探究／练习类》）。 cpsc.gov | They like to make simple manipulations of extremities or heads, and create different postures and looks [...] (see also the Early [...]Exploratory/Practice Play category). cpsc.gov |
在实践中提高创新能力：实习中，学生出点子 ， 动 脑 筋，把在课堂上离散的、肤浅 的理论知识和工程实践知识紧密结合，创造性地提出了一个个的“金点子”，如用对称 的方法进行参数测量，使工作时间缩短了 1/3；把繁杂的数据设计为有序的组合；即使 在一些不起眼的地方，如文件夹的摆 放 ， 同学们也想 了 好 办 法 ，极大的提高了文件存放 的效率。 unesdoc.unesco.org | Advance innovative capacity in practice: in the course of practice, students tried to combine the separated and shallow theoretical knowledge from classroom and practical knowledge in practice for creation; for example, students can shorten working time of one-third by using symmetrical methods to measurement of parameters; they can put a tedious data design by systemitic method. unesdoc.unesco.org |
我看看张宁他这时也刚好系完 鞋带抬起头来睁大眼睛看着我，显然他也听到了粗气声，我 一 摆 手 示意 他 不 要 出声，然后又以 手 势 想 告 诉他向我靠过来在悄悄地绕过黑瞎子（我听当地人说过在黑瞎子吃东西时不打搅它就不会伤 人 的 ） ， 没想到的是，张宁在我的上坡，而且当时知道遇到黑瞎子后已经是吓的就一个心思——“跑”了，张宁一看到我向 下 的 手 势 （因当时我在他的下方，手势在他看来就是向下了）撒腿就往上下跑……，我其实也很害怕，一看到他向下跑又不敢大声喊他，没办法也就急速向下蹽了起来，顾不得百米测绳的抻拉、也顾不得冬青稞和枫桦的划脸了，那速度不亚于世界百米冠军。 aesltlxs.com | I can just see Zhang Ning, Department completed his shoelaces then looked up at me eyes wide open, apparently he heard the sound of coarse, I waved a sign to him to be silent, and then gesture to tell him to Youyi I leaned over and quietly around the black blind man (I hear the locals said the blind man in black does not bother to eat it not hurt), did not think that Zhang Ning in my uphill, and then know After experiencing the black blind scared to have a [...] mind is - "Run", and Zhang Ning, I [...]saw the sign down (because I was in his bottom, gestures, in his view is down a) and ran to Run up the next ... ... and I actually am afraid, I saw him run down that he did not dare cry out loud, no way will rapidly up and down Liao, refused to take a meter stretch rope pull test, but also gave winter barley and Feng's plan faces, and that no less than the speed meter world champion. aesltlxs.com |
为了打好坚实 的基础、提高平衡性、实现一次有效又有力的高尔夫挥杆，以不同的阻力（橡皮筋或滑轮） 在 不 同 的 表面（泡沫垫、博苏球 和 摆动的 平 衡板）上进行下蹲、半下蹲、弓步和侧弓步练习，都是实现上述目标的绝佳途径。 shanghai.ufh.com.cn | To build a strong base of support and improve balance for an effective, [...] powerful golf [...] swing, squats, semi-squats, lunges and side lunges with varying resistance (rubber bands/pulleys) and on different surfaces (foam mat, bosu ball, and wobble board) are all excellent ways to develop these characteristics. beijing.ufh.com.cn |
同理，他们喜欢摆弄玩 具的四肢或头，以 造出不同的姿势和样子。 cpsc.gov | For the same reasons, these [...] children like manipulating extremities or heads to create different postures and looks. cpsc.gov |
据称特种行动部门人员采取的手段包括：将大量被拘留 者拷在一起并保持极不舒服的姿势， 戴 手铐，没有通风条件，打开车门并朝他们 喷辣椒水，然后再把车门锁上。 daccess-ods.un.org | The alleged methods used by SOE personnel included: locking-up a high number of detainees in uncomfortable positions, handcuffed, and [...] with no ventilation, [...]opening the vehicle and spraying pepper spray on them and then locking up the vehicle. daccess-ods.un.org |
提出的建议包括：近东救济工程处必须让 其捐助方深刻认识到其核心预算并不是一个管理黑 洞，而是运行其教育方案的关键，因而应当被视为 是对巴勒斯坦难民的未来的投资；把握所有供资机 会；扩大其核心预算捐助方的范围，目前对此提供 的捐款为数不多— —他曾在阿拉伯联盟各国部长在 开罗举行的一次会议上提请注意这一点，这些国家 对具体项目和紧急呼吁但不包括 核心预算给予了值 得欢迎的支助；扩大与各基金会和私营部门其他机 构之类的非国家行为者的伙伴关系；并继续通过更 好的规划、执行和监督活动，以 经济合算的方式实 施方案。 daccess-ods.un.org | Among the recommendations were that UNRWA must: impress upon donors that its core budget was not an administrative black hole but the key to running its educational programmes and thus should be seen as an investment in the future of the Palestine refugees; exploit all funding opportunities; enlarge its donor base for the core budget, to which only a small number currently contributed — [...] a point to which he had drawn attention [...] in Cairo at a meeting of Arab League ministers whose countries gave welcome support to specific projects and emergency appeals but not to the core budget; expand its partnerships with non-State actors such as foundations and other institutions in the private sector; and continue to be cost-effective in conducting its programmes through better planning, implementation and oversight. daccess-ods.un.org |
最后，我要再次感谢安全理事会轮值主席国法国 采取这一主动行动，并希望我们今天的审议将导致提 出促使我们在刚摆脱危机局势的国家 进行集体建设 和平努力的各种建议。 daccess-ods.un.org | In conclusion, I would again like to thank the French presidency of [...] the Security Council for this initiative and [...] express the hope that our deliberations today will lead to recommendations that will advance our collective peacebuilding efforts in countries emerging from crisis situations. daccess-ods.un.org |
认识到地中海安全的不可分割性，加强地中海国家 间 的 合 作以 推 动 该 区 域所 有各国人民的经济和社会发展，将大大促进该区域的稳定、和平与安全， 又认识到地中海国家迄今为止所作的努力和展示的决心，以加紧对话和协商 进程，解决地中海区域现存的问题，消除造成紧张 局 势 的 根 源以及由此产生的对 和平与安全的威胁；这些国家日益认识到需要进一步共同努力，加强该区域在经 济、社会、文化和环境方面的合作 daccess-ods.un.org | Recognizing the indivisible character of security in the Mediterranean and that the enhancement of cooperation among Mediterranean countries with a view to promoting the economic and social development of all peoples of the region will contribute significantly to stability, peace and security in the region, Recognizing also the efforts made so far and the determination of the Mediterranean countries to intensify the process of dialogue and consultations with a view to resolving the problems existing in the Mediterranean region and to eliminating the causes of tension and the consequent threat to peace and security, and their growing awareness of the need for further joint efforts to strengthen economic, social, cultural and environmental cooperation in the region daccess-ods.un.org |
A.主动检查 是为了评估守法情况， 提供法律规定的建议和信息，以及提供良 好做法的建议 ，比如制定无烟空气政策和 程序，不摆放烟 灰缸，以及保留与吸烟有 关的记录。 globalsmokefreepartnership.org | Proactive (a) inspections are conducted to assess compliance, provide advice and information about the provisions of the law, and offer good practice recommendations, e.g. establishing [...] a smokefree air policy [...]and procedures, removing ashtrays, and making a record of smoking-related incidents. globalsmokefreepartnership.org |
执行委员会审查了附有关于延长黎巴嫩体制建设项目供资申请的报告，赞赏地注意 到该国在遭遇国内冲突和困难局势的 情 况 下仍 然 不 间 断地采取了成功 行 动的 事 实。 multilateralfund.org | The Executive Committee has reviewed the report presented with the institutional strengthening project renewal request for Lebanon and notes with [...] appreciation the fact of [...] continuous successful actions undertaken despite the conflict and difficult situation in the country. multilateralfund.org |
圆桌会议还寻求采取适当的可监测的 行 动 ， 提高援助的效率，并 协助老挝在 2015 年之前实现千年发展目标和在 2020 年之前摆脱最不发达国家的长期 发展目标（2020 年目标）。 unesdoc.unesco.org | It also sought to take appropriate monitorable actions to make aid more effective and assist the country in achieving the Millennium Development Goals (MDGs) by 2015 and [...] the long-term development goal of exiting [...]the status of least developed country by 2020 (the 2020 goal). unesdoc.unesco.org |
由于脑 无法调节身体姿势并调节肢体运动的 力 度 和方向造成 的 不 协 调、不稳定（Harada，1995）（UNEP 2002）。 zeromercury.org | Incoordination and [...] unsteadiness due to the brain’s failure to regulate the body’s posture and regulate the strength and direction of limb movements), and ultimately [...]coma and death (Harada, 1995)(UNEP 2002). zeromercury.org |
女性的照片通常使用像是支撑物这样 的 道 具，,或者用他们 来 摆姿势 , 然 后 所有我 做 的 是 放 大一些部分或对象,有点像当你第一次遇见某人,并和他们聊天,你的眼睛被某些部位吸引,然后就记着这些部位。 luxe-immo.com | The women in the pictures are using the objects like props, or posing with them for photographs, then all I do is to zoom in on some part or object, a bit like when you first meet someone and talk to them, your eye is drawn to them, and starts to take them in. luxe-immo.com |
由于目前的研究显示，PowerPlate®振动 训 练 对老年妇 女 的 预 期 姿势 控 制力有改善效果，并且以往的研究已显示可增强力量和爆发力，故PowerPlate®训练似乎是预防老年人跌倒的有用工具。 powerplate.com | The aim of the study was to assess the effect [...] of Power Plate® training on postural control and the prevention of [...]falls in the elderly. powerplate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。