| 单词 | 摄氏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 摄氏 —Celsiusless common: centigrade Examples:摄氏度—degrees centigrade See also:摄—take in • take a photo • conserve (one's health) • assimilate • act for • phoshoot 氏—maiden name • clan name
|
为 1.A. 或 19.A 所述系统设计或改进，并为军事用途特殊设计、在温度 125 摄氏度以上操作的电子套件或组件。 daccess-ods.un.org | A.3.b.3. do not control equipment designed for commercial, civil or 'Safety of Life' (e.g. data integrity, flight safety) GNSS services. daccess-ods.un.org |
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对 使用碳氢化合物为替代制冷剂，但条件是应确保：该技术在技术上是可行的，即可以得到 这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用 HFC-134a [...] 的产品价格相当；该项 目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用碳氢化合物的产品性能与使用 HFC-134a 的 [...] 产品性能相似，必须铭记，巴格达夏季气温可轻易达 到 摄氏 50 度；提 供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org | Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in principle, Iraq did not object to using hydrocarbon as the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products was similar to that of HFC-134a products, keeping in mind that [...] the temperature in Baghdad could easily [...] reach 50 degrees Celsius in the summertime; [...]and information was provided on similar [...]experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology. multilateralfund.org |
因此，所有国家都应寻找办 法，把我们的经济增长模式改为低碳模式，以使全球 气温的平均上升幅度不会超过工业革命前平均水平 2 摄氏度。 daccess-ods.un.org | All countries should therefore find ways of changing our growth patterns to low-carbon models that will make it possible for average global temperature increases not to exceed 2 degrees centigrade over pre-industrial levels. daccess-ods.un.org |
其中包括对复印纸销售实行纸 张税”；向当地一个非政府组织提供支持，提供切碎的办公用纸，供回收制造可 [...] 燃煤球用；执行秘书长将办公室空调设定 在 摄氏 24 度 的倡议；与军人服务社承 包商合作，以纸制替代品或可重复使用的购物袋替代塑料袋和发泡胶饭盒。 daccess-ods.un.org | These include a paper tax on photocopier paper distribution, support to a local non-governmental organization by providing shredded office paper to be recycled into burnable briquettes, following the Secretary-General’s [...] initiative in setting office air conditioners [...] at 24 degrees Celsius, and working with [...]the post exchange contractor in replacing [...]plastic bags and styrofoam food containers with paper alternatives or reusable shopping bags. daccess-ods.un.org |
根据艾默生环境优化技术内部实验数据显示，在零下 25 摄氏度， 通过转速提高和喷气增焓技术可以使系统低温制热能力接近系统的额定制冷能力，让消费者在享受全年舒适室内环境的同时，显著降低耗电量。 emerson.com | According to tests in Emerson Climate Technologies, variable capacity control coupled with EVI technology can enable efficient and reliable system heating performance in ambient temperatures as low as -25°C, with effective heating at low ambient temperatures approaching the system’s rated refrigeration capability. emerson.com |
当粮食酿酒及淀粉加工行业采用超音速汽爆法替代蒸煮法时，粮食及淀粉 在 摄氏 2 0 0 度 左右的温度下，以超过音速的速度从2 Mpa弹射进大气压，此时摄氏200度 左右的饱和水蒸气在巨大的压力差下，在0.00875秒内对粮食及淀粉进行绝热膨胀做功，不存在初喷、中喷、末喷过程，全部物料处理结果高度一致，全部物料均在0.00875秒内 从 摄氏 2 0 0 度降 至 摄氏 3 0 度 左右，完成粮食及淀粉的熟化过程。 gentle-st.com | When the starch processing industry, food wine and steam blasting method using supersonic alternative [...] cooking method, food and [...] starch in about 200 degrees Celsius temperature to exceed the speed of sound from 2 Mpa ejected into the atmosphere, about 200 degrees Celsius at this time saturated water vapor pressure difference in the great, the food in 0.00875 seconds and starch within the adiabatic expansion work done, there is the beginning of spraying, the spray, spray the end of the process, all material handling highly consistent results, all materials are from within in 0.00875 seconds 200 degrees Celsius down to 30 degrees Celsius, to complete [...]the process of ripening grain and starch. gentle-st.com |
示例的冷却功率适宜 于周围环境温度为20摄氏度。 huber-online.com | The quoted cooling powers are for an ambient temperature of 20 °C. huber-online.com |
该文件仅小心提到不超过全球平均气 温 摄氏 2 度(2ºC)的含糊承诺。如果批 [...] 准上述文件，世界上成千上万的人将注定死亡，最贫穷和最弱势的人们将遭受痛 苦，包括整个国家领土及其文化的消失。 daccess-ods.un.org | This document only makes timid reference to a [...] vague commitment of not allowing the average [...] global temperature to increase by more [...]than 2° C. Had the aforementioned document [...]been adopted, it would have sentenced hundreds of thousands of people to death and the world’s poorest and most vulnerable peoples to suffering, and would have even led to the disappearance of entire countries and their cultures. daccess-ods.un.org |
硬化后的材料不仅在高温下稳定， 在不添加增塑剂的情况下， 即使温度低达–40摄氏度亦 能保持长期弹性。 wacker.com | The cured elastomer is heat stable and remains permanently elastic even at low temperatures of down to – 40 °C, without the need for a plasticizer. wacker.com |
我们对使用 347 型的祈祷是： 选择使用 347 型的工程师将会知道，在线路板上有 X [...] 种对热敏感成分或零件，其所要求的 最高回流顶温不能高于 230 摄氏度， 很希望线路板组装能以最恰当和最有效的模式来进行 [...]回流。 asahisolder.com | Our prayer for the utilization of 347 is that the engineer who chooses it will know that he/she has X number of sensitive components on board [...] which require a peak reflow of not more [...] than 230 degree Celsius and will like [...]the board assembly to be reflowed in the best [...]optimum modes within the oven. asahisolder.com |
2006年，Nicholas Stern爵士发表了一份具有决定性意义的研究《气候变化的经济学》，在这份研究 中，作者确认，避免温度上升5摄氏度 的 成本相当于国民生产总值的1%，而不是常说的5-10%。 on-the-move.org | In 2006 Sir Nicholas Stern published his seminal report ‘The Economics Of Climate Change’ in which he posited that the costs of avoiding a warming of 5°C through the mitigation of emissions will be 1% of GDP, compared to 5-10% of GDP for adaptation. on-the-move.org |
今天——而非明天，我们需要发达国家发挥领导 [...] 作用，通过雄心勃勃的指标减少温室气体排放，以便 将温度上升幅度稳定在 1.5 摄氏度以下。 daccess-ods.un.org | Today — not tomorrow — we need the leadership of the developed countries to [...] adopt ambitious targets to reduce greenhouse gases in order to stabilize temperature [...] increase to below 1.5 degrees Celsius. daccess-ods.un.org |
汽爆法：汽爆物料可在汽爆的过程中将热能转为机械能，将木质素与纤维素分离及支链淀粉溶解，同时还伴随产生膨胀降温的物理过程，可使物料在0.00875S的时间内，从爆前 的 摄氏 2 5 0 度 降至室温，因此没有物料冷却过程，直接进入下一生产环节，其生产节奏仅是保压所需的1—2分钟。 gentle-st.com | Steam explosion method: steam explosion burst the material in the process of steam will heat to mechanical energy, the separation of lignin and cellulose and amylopectin dissolved, accompanied by the physical process of cooling resulting expansion will enable the material in 0.00875S time, from the explosion before the 250 ° C to room temperature, the cooling process so there is no material directly into the next production processes, the production rhythm is only required holding pressure for 1-2 minutes. gentle-st.com |
射频热凝是通过将探头伸入后部纤维环（椎间盘的纤维外环），致使温度上升，达到 45 - 6 0 摄氏 度 之 间。 beijing.ufh.com.cn | A radiofrequency is passed through the probes into the posterior [...] annulus, (the disc’s fibrous outer ring), creating an increase in temperature that builds up [...] to between 45-60 degrees Celsius. beijing.ufh.com.cn |
卢克石油集团（LUKOIL）是俄罗斯最大的石油天然气公司之一，该公司希望通过扩充其 Varandey 油港码头以增加出口，Emerson [...] 提供耐用、可靠的自动化解决方案，能够在气温低至零 下 4 4 摄氏 度 的 极端天气条件下保证一致、安全的全年满负荷运营。 emerson.com | LUKOIL: When LUKOIL, one of Russia’s largest oil and gas companies, wanted to increase exports by expanding its Varandey facility, Emerson supplied rugged and reliable automation solutions that enable [...] consistent and safe year-round operations in a harsh environment, where [...] temperatures reach minus-47 degrees Fahrenheit. emerson.com |
大约 2 年前，巴西环境保护机构发表了一份研究报告，其中 研究了亚马逊地区温度上升 2 摄氏度、3 摄氏度和 4 摄氏度之后可能造成的后果。 daccess-ods.un.org | Brazil’s environmental protection agency published a study about two years ago that looked at the implications of 2˚C, 3˚C and 4˚C warming scenarios for the Amazon. daccess-ods.un.org |
做最糟的设定，以典型的 SAC 合金来用作回流，其所能设定的回流顶温必须不低于 235 摄氏度，仅仅只能提供 18 摄氏度 的 所谓温差，这也确是一个免强可以让 SAC 形成可靠焊接点的最低温差，但是，在很大的 程度上，对那些热敏感零件仍然会造成可能性的破坏，从而使整个组装在信赖度方面也只能 达到最低水平。 asahisolder.com | To illustrate, for the worst [...] scenario, only 18 degree Celsius “differential” temperature above the melting point of a typical SAC alloy subject to a peak reflow temperature of 235 degree Celsius, which certainly [...]a minimum setting [...]that can be attained for a proper joint to form and to a large extent, still subject to a borderline case of reliability performance should a highly heat sensitive component be involved. asahisolder.com |
6、做好的烧饼坯放入铺了烤盘纸的烤盘里（图18），放入预热至370 F/ 1 8 0 摄氏 度 的烤箱里，烤20到22分钟即成。 maomaomom.com | Preheat the oven to 370F, place flatbread on parchment paper lined baking sheet (picture 18). maomaomom.com |
2009 年 7 月在圭亚那举行的加共体国家元首和 [...] 政府首脑第三十届会议制订了区域《气候变化战略 框架》，《加共体气候变化宣言》呼吁采取有力而果 断的行动，逐步适应并开展能力建设，缓解气候变 [...] 化的目标是将全球地表平均气温的增幅控制在 1.5 摄氏度以 下，并建立资金充足的框架，满足最脆弱 [...]国家的适应需要。 daccess-ods.un.org | A regional Climate Change Strategic Framework had emerged from the thirtieth meeting of CARICOM Heads of State and Government, held in Guyana in July 2009, and the Community’s Declaration on Climate Change called for ambitious and decisive action to address adaptation and capacity-building, mitigation targets to [...] limit average global surface temperature [...] increases to well below 1.5 degrees Centigrade, [...]and the establishment of a well-financed [...]framework to address the adaptation needs of the most vulnerable countries. daccess-ods.un.org |
该公司承认，改变 CTC 和 HF 的比率后该公司还产出少量 的副产品 CFC-13；但该公司没有能力追踪这一物质的产出，因为 CFC-13 的沸点低（负 81 摄氏度），并具有不凝性气体的性质。 multilateralfund.org | The company recognizes that it coproduces small quantities of CFC-13 by changing the ratios of CTC and HF; however, it does not have the capacity to trace the production of the substance because CFC-13 has a low boiling point (-81°C) and behaves as a non-condensable gas. multilateralfund.org |
在外墙外保温系统的作用下，大包装箱中的温度在两个星期内始终保持 在 5 摄氏 度 ， 所以尽管高温酷暑，仅有不到20%的冰融化成水。 wacker.com | Thanks to the EIFS, the inside temperature of the large packing crate was maintained at a constant 5 °C throughout the entire two weeks, so that only 20% of the ice melted despite the summer temperatures. wacker.com |
我们可以用开尔文温度减去 273.16 来表示摄氏度。 spellmanhv.cn | The kelvin [...] temperature scale uses Celsius degrees with [...]the scale shifted by 273.16. spellmanhv.com |
考虑到科学分析显示，根据哥本哈根协议所作的承诺仍将导致 温度上升摄氏 3.9 度，迫切需要施加压力，让附件一缔约方和发展中国家的主要排 [...] 放国加大减排承诺，且这些承诺不要以其他缔约方愿意作出什么承诺为条件。 daccess-ods.un.org | In considering the scientific analysis showing that the commitments pledged under the Copenhagen [...] Accord would still lead to a temperature rise [...] of 3.9 degrees Celsius, there is an [...]urgent need to pressure Annex I parties and [...]major emitting developing countries to scale up their emission reduction commitments and not make them contingent on what others are willing to commit. daccess-ods.un.org |
(d) 参照科学所提出的各种不同事项，包括联系 1 .5 摄氏度温升幅度，考虑 加强长期目标。 daccess-ods.un.org | (d) Consideration of strengthening the long-term goal, [...] referencing various matters presented by the science, including in relation to [...] temperature rises of 1.5 degrees Celsius. daccess-ods.un.org |
每个 比例数字表示每摄氏度 0.25 % 的功率变化。 husky.ca | Each P digit represents 0.25% of power change per degree. husky.ca |
石英通常指天然水晶或矿物，而“熔融石英”是指将石英晶体加热到 2 0 0 0 摄氏 度 而生产出来的玻璃 （折射率较低）。 cn.filmetrics.com | The word quartz usually refers to the natural crystal or mineral as opposed to the phrase “fused quartz” which refers to the glass that is created out of a manufacturing process [...] which involves heating quartz crystals to [...] temperatures of around 2000 degrees Celsius (which has lower [...]refractive index). filmetrics.com |
无论你是在雪地行驶公路阿拉斯加冰或建筑物仍然执行了一个雪人在你的后院，新的TG – 610和TG – 310可以当摄氏度） 的温度骤降远低于冰点（华氏14度; -10。 technologeeko.com | Whether you’re cruising the Alaskan ice highway in a snowmobile or building a snowman in your backyard, the new TG-610 and TG-310 can still perform when the temperature dips well below freezing (14 degrees Fahrenheit; -10 degrees Celsius). technologeeko.com |
正如气专委《第四次评估报告》的材料所示，科学认识要求大幅度削减全球 [...] 排放量，使全球温升幅度维持在2 摄氏度以 下，并按照科学认识和在平等基础上 [...]采取行动，争取实现这一目标。 daccess-ods.un.org | Deep cuts in global emissions are required according to science, and as documented by the IPCC Fourth Assessment Report with a view to reduce global emissions so as to [...] hold the increase in global temperature [...] below 2 degrees Celsius, and take action [...]to meet this objective consistent with [...]science and on the basis of equity. daccess-ods.un.org |
将蛋糕烤模放在浅烤盘上水浴20分钟（图15），温度降至290 F/ 1 4 5 摄氏 度 再 烤45-60分钟左右，可以用牙签插入试试，拿出是干净的即可。 maomaomom.com | Bake in water bath at 340F/170C for 20 minutes. Then reduce to 290F/145C and bake for another 45-60 minutes until the top turns golden brown or until a toothpick inserted into the cake comes out clean. maomaomom.com |
同时， [...] 可持续问题研究所的研究重申，要达到保持 在 摄氏 2 度以内的目标，全球排放量 必须在 [...]2020 年达到高峰期，在 2050 年年底以前比 1990 年的排放量至少下降 50%。 daccess-ods.un.org | The Sustainability Institute’s [...] study reiterated that to keep within the goal [...] of 2 degrees Celsius, global emissions [...]must peak by 2020 and fall to at least [...]50 per cent below 1990 levels by 2050. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。