| 单词 | 摄影棚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 摄影棚 —film studioless common: television studio See also:摄影—take a photograph • shoot (a movie) 摄—take in • take a photo • phoshoot • assimilate • act for • conserve (one's health) 棚 n—scaffolding n • pen n 棚—shed • canopy • shack
|
设备和用品”项下的减少反映了与 [...] 设立顾客服务科、启动顾客服务中心及 新 摄影棚 设 备 有关的 2010/11 年一次性开支。 wipo.int | The decreases under “Equipment and Supplies” reflect one-off expenses related to the creation of the [...] Customer Service Section, the launch of the Customer Service Center and the [...] equipment for the new video studio in 2010/11. wipo.int |
广告在纽约的一个摄影棚内拍摄。 ba-repsasia.com | The campaign was shot in studio in New [...] York City. ba-repsasia.com |
场景设置是一项艰巨的任务，小 摄影棚 必 须 在山边搭建，以便捕捉这位演员的锻炼瞬间。 ba-repsasia.com | The set proved to be a bit of an [...] undertaking as a small studio had to be built [...]on the side of a hill to capture the actor working out. ba-repsasia.com |
荣获1999年奥斯卡金像奖“科技和工程成就奖”的便携式Shock-Block™可为演员、电影工作人员及设备提供保护，避 免 摄影棚 因 水 或潮湿而发生电气危险。 littelfuse.cn | Winner of the 1999 Academy Award® for Scientific and Engineering Achievement, the portable [...] Shock-Block™ is designed to [...] protect actors, film-crew and equipment [...]on sets where water or moisture can create electrical hazards. littelfuse.com |
1900 年，爱迪生聘请他在曼 哈顿新建的玻璃摄影棚里拍摄短片。 motion.kodak.com | Edison hired him to [...] direct and shoot short films at the company’s [...]new glass-enclosed studio in Manhattan in 1900. motion.kodak.com |
正是由于这个原因，我们的闪光设备才可以从 巴黎、伦敦、米兰、纽约、东京到开普敦，进驻世 界各地的租赁摄影棚和器材出租商。 profoto.cn | For this reason our flash equipment is widely used in rental studios and rental houses worldwide,from Paris,London, Milan, New York,Tokyo to Cape Town. profoto.com |
我很喜欢摄影棚里拍 摄时，灯光在身体上的作用，以及皮肤的风景的创作过程。 ba-repsasia.com | I have always loved what light does on a body in the studio, and how a landscape of skin is created. ba-repsasia.com |
1837 年，他们在 Daguerre 的摄影棚里，利用银铜板技术记录下了清晰锐利图像。 motion.kodak.com | They recorded clear, sharp images on silverized copper plates in Daguerre's studio in 1837. motion.kodak.com |
该处现代化的影视生产设施一期将包括占地5,000平方米 的 摄影棚 和 15 ,000平方米的相关生产支持设施。 tipschina.gov.cn | The state-of-the-art film and television production [...] facilities will initially comprise 5,000 sq m of sound stage space along [...]with 15,000 sq m of associated production support facilities. tipschina.gov.cn |
Johnson在纽约的摄影棚内拍 摄了穿着明艳大胆运动服饰的Feoktistova。 ba-repsasia.com | Johnson photographed Feoktistova in the bright and bold clothes in studio in New York City. ba-repsasia.com |
摄影棚的屋顶可以开启，让阳光直接照射进来，同 时 摄影棚 搭 设 在 一个可调整角度的平台上，以调整日光照射进来的角度。 motion.kodak.com | The roof could be removed to let in daylight, and the studio was built on a turntable that was revolved to follow the sun. motion.kodak.com |
拍摄找来名模Kim Cloutier在纽约的 摄影棚 内 进 行，Cloutier极尽所能地展现热情和精力旺盛的工作态度。 ba-repsasia.com | Model Kim Cloutier shows off her energetic, sassy attitude on the set in the studio in New York. ba-repsasia.com |
所有的封面都是在摄影棚内拍摄的。 ba-repsasia.com | All of the covers were shot in a studio. ba-repsasia.com |
每一张都在纽约街头和摄影棚分开 拍摄，然后在后期中合并。 ba-repsasia.com | Each were shot separately, both on the [...] streets of New York and in studio, and then combined in post-production. ba-repsasia.com |
这次拍摄在Brooklyn街头和Isaia的摄影棚 ， 这 里更能达到现代的背景效果。 ba-repsasia.com | The shoot took place on the streets and [...] in Isaia’s studio in Brooklyn where a contemporary backdrop could be more readily achieved. ba-repsasia.com |
一套两个支架，与大力夹035配合使用，支 撑 摄影棚 等。 manfrotto.cn | Set of two brackets to use in combination with Super Clamp 035. manfrotto.com |
除了室外景，大部分的场景都是在日内瓦 的 摄影棚 中 拍 摄。 audemarspiguet.com | Most of the action was shot in a Geneva studio, [...] except for the outdoor scenes. audemarspiguet.com |
踏上《指环王》之旅——摄影棚或惠灵顿及周围地区的任一取景场所。 cn.yha.co.nz | Take a Lord of the Rings tour – either to the studio or to one of the many locations in and around Wellington. yha.co.nz |
自称动物爱好者的Mr. [...] Chung画了两周时间驾车到美国南部的一个迷 你 摄影棚 拍 摄 这 些吉祥物，它们大部分是私人拥有。 ba-repsasia.com | A self described animal lover, Mr. Chung spent about two [...] weeks driving around the American South [...] with a mini studio to shoot these college mascots, [...]mostly owned by private citizens. ba-repsasia.com |
Justin给摄影棚背景 上棕榈树叶的阴影带来一些热带的线索，而没有过多使用道具。 ba-repsasia.com | Justin brings a hint of the tropics into the studio without using too many props by casting shadows of palm tree leaves that climb up and down the walls in the background. ba-repsasia.com |
故事在纽约的摄影棚内拍摄。 ba-repsasia.com | The story was shot in a studio in New York City. ba-repsasia.com |
出于这个原因，我们 的闪光灯设备已成为巴黎、伦敦、纽约和东京等地的租 赁摄影棚广为使用的设备，同时也是全球租赁频率最高 的闪光灯。 profoto.cn | For this reason our flash equipment is widely used in rental studios in Paris,London,NewYork,andTokyo and also the most rented flash all over the world. profoto.com |
不要到一般的影楼，因为效果有目共睹… 摄影师谭万健 Ken Tam 能在你指定的地点为你拍摄出影棚质 量 的专业肖像（照片）。 zh.hkphoto.com | Ken Tam provides studio light quality (looking your best!) headshots / corporate portrait right in your office, and our portrait is more then a photograph. hkphoto.com |
已完成的一期项目是由查普门泰勒交付的设计成果，包括：主要的新办公空间、媒体制作设施、 B B C 摄影棚 、 独 立的演播中心、酒店、拟设的办公建筑、索尔福德大学新媒体部、全站式能源中心、零售及餐饮设施、多层停车场，所有这些都设在一个高品质的公共区域内，该公共区包含一个大媒体广场、地铁终点站以及一个公园。 chapmantaylor.com | The completed phase one development, delivered by Chapman Taylor, [...] includes major new offices, production [...] facilities and studios for the BBC as well as a separate [...]studio complex, hotel, speculative [...]office buildings, new media department for the University of Salford, a site-wide energy centre, retail and catering facilities and a multi-storey car park, all set within a high quality public realm that incorporates a large media piazza, Metrolink terminus and a park. chapmantaylor.com |
出版了归还文化财产问题纲要的英语和法语版本， 拍 摄了 一部打击非法贩运文化财产的电影和 多部宣传片，组织了多次专门培训。 unesdoc.unesco.org | Particular efforts have been made to publish the compendium on issues relating to the return of cultural [...] objects in English and [...] French, produce an awareness-raising film and short videos on trafficking and hold [...]specialized training courses. unesdoc.unesco.org |
在联合国教育促进可持续发展十年的框架内，教科文组织拉巴特办事处与领土整 治、环境和水资源部联合组织了一个 摄影 比 赛。 unesdoc.unesco.org | As part of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, the UNESCO Office Rabat held a photography competition, in cooperation with the Ministry of Planning, Environment and Water. unesdoc.unesco.org |
下列在委员会享有常设观察员地位的非政府组织也派观察员出席了会议： 欧洲国际空间年组织、欧洲空间政策研究所、国际宇宙航行科学院、国际空间 安全促进协会、国际宇宙航行联合会、国际天文学联盟、国际应用系统分析研 究所、国际空间法学会、国际摄影测 量和遥感学会、苏丹⋅本⋅阿卜杜勒⋅阿齐兹王 储国际水奖机构、世界安全基金会、航天新一代咨询理事会和世界空间周协 会。 daccess-ods.un.org | The session was also attended by observers for the following non-governmental organizations with permanent observer status with the Committee: EURISY, the European Space Policy Institute, the International Academy of Astronautics (IAA), the International Association for the Advancement of Space Safety, the International Astronautical Federation (IAF), the International Astronomical Union, the International Institute for Applied Systems Analysis, the International Institute of Space Law, the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing, the Prince Sultan bin Abdulaziz International Prize for Water, the Secure World Foundation, the Space Generation Advisory Council (SGAC) and the World Space Week Association. daccess-ods.un.org |
旅客认可且同意承运人及／或其促销伙伴享有专有权可在何性质的图画媒体中使用及／或纳入旅客的任 何摄 影、影像、 音效和其他视觉肖像，以便进行商业交易、广告、销售、宣传或其他，而无须对旅客负任何责任或 赔偿，而且对此等肖像的所有权利、所有权和产生的利益（包括所有全球著作权）须完全属于承运人，而旅客 或从旅客处获得任何权利或利益的任何人不得提出任何索赔。 starcruises.com | The Guest agrees and consents that the Carrier and/or its promotional partners shall have the exclusive right to use and/or include any photographic, video, audio and other visual portrayals of the Guests in any pictorial medium of any nature whatsoever for the purposes of trade, advertising, sales, publicity commercially or otherwise without any liability or compensation whatsoever to the Guest and all rights, title and interest (including all worldwide copyrights) therein shall belong to the Carrier absolutely, free from any claim by the Guest or any person deriving any rights or interest from the Guest. starcruises.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。